フランス語でハイフンとダッシュを使用する方法

マリー・ヒックマン/ストックバイト/ゲッティイメージズ

ハイフンと m ダッシュは英語とフランス語の両方で重要ですが、後者の方がかなり一般的です。このレッスンでは、ハイフンと m- ダッシュ フランス語で。

I. 特徴 - ハイフン

前後にスペースを入れない

A. ラポール : 単語または単語の一部の間のリンクを示します。

1. 複合語	祖母、ベッドカバー、80 年代
2. ハイフネーション 名前	ジャン・リュック、マリー・リス
3. 命令的 + 代名詞	手伝ってください、やってください、どうぞ
4.反転	あなたはできますか、彼はできますか
5. プレフィックス	非喫煙者、ヒヤリハット
6. 設定する 式	つまり、反対
7. 接尾辞	この人、あの人

B. ハイフネーション: 次のように行末で改行する単語の部分をリンクします。 坊に行きたい

チケット。

Ⅱ．タイヤ — Mダッシュ

前後のスペース

A. リストの要素:	— バナナ2本 - ひとつのりんご — 1キロのフレーズ
B. 刻印: コメントを強調する (脇、間投詞など)	私が銀行にいたとき—なんてひどいことでしょう！ - 私はそれを見た。 私の親友であるポールは明日到着します。
C. ダイアログ ： スピーカーの各変更を示します	— 今日、ミシェルに会いました。 - ああ、いいね ？ 「はい、彼は娘と一緒でした。