フランスの聖ニック - 英語翻訳付きの簡単なフランス語の物語

Frans-Lemmens/GettyImages.

ここをクリックして、フランスのサンタのストーリーにフランス語のみでアクセスしてください。

ここをクリックしてご覧ください コンテキストストーリーで私の学習フランス語を最大限に活用する方法 .

フランスのクリスマス マーケット - フランスのクリスマス マーケット

カミーユはフランス北東部のアルザス地方を旅しています。彼女は友人のアニーと一緒に、11 月末から 12 月末まで開かれる巨大なストラスブールのクリスマス マーケットを歩きます。
カミーユは、フランス北西部のアルザス地方を旅しています。彼女は、11 月末から 12 月末まで開催されるストラスブールの巨大なクリスマス マーケットで、友人のアニーと散歩について話しています。

カミーユ
私はこれらのクリスマス マーケットの雰囲気が大好きです。これらすべての小さな木造のシャレー、クリスマスの装飾、グリュー ワインの香り、焼き栗...
私はこれらのクリスマス マーケットの雰囲気が大好きです。これらすべての小さな木製の小屋、クリスマスの装飾、ホット ワインの香り、焼き栗…

アニー
はい、それは地域の非常に典型的なものです。それは現在、フランスの他の地域に輸出されている伝統ですが、現在、パリにはいくつかのクリスマスマーケットがあります.
はい、それはこの地域の典型的なものです。それは現在フランスの他の地域に輸出されている伝統ですが、現在いくつかあります クリスマス パリの市場。

カミーユ
はい、シャンゼリゼ通りに巨大な店があり、多くの観光客が訪れます。
しかし、アニー、あなたに尋ねなければなりません。大きなあごひげを生やしたこのキャラクターをいたるところで見かけますが、キリスト教の十字架が付いた面白い帽子をかぶっています。彼はアルザスのサンタクロースですか？
はい、シャンゼリゼ通りには巨大なものがあり、多くの観光客が訪れます。しかし、アニー、私はあなたに尋ねなければなりません。このキャラクターはいたるところに大きなあごひげを生やしていますが、キリスト教の十字架が付いた奇妙な帽子をかぶっています。彼はアルザスのサンタですか？

フランスの聖ニック、父のフロッグ、その他のクリスマスの伝統

アニー

ほとんど ！聖ニコラスです。ここだけでなく、ロレーヌや東ヨーロッパの多くの国でも非常に重要なキャラクターです: ドイツ、スイス、ルクセンブルグ、ベルギー、オランダ、ロシア、ポーランド、オーストリア...
12 月 5 日から 6 日の夜、聖ニコラスは家庭を訪れ、行儀の良い子供たちにお菓子 (ドライ フルーツ、みかん、ケーキ、お菓子、チョコレート、そして何よりも大きなジンジャーブレッド) を届けます。彼は長い白いあごひげ、マイターとクロージャー、そして長くてしばしば赤いコートを着ています.彼はフエタール神父を伴っています：彼は聖ニコラスの反対です。見た目が恐ろしく威嚇的な彼は、棒を持っていたずらな子供たちをむちで打ちます...
ほとんど！聖ニコラスです。彼は私たちの地域だけでなく、ロレーヌ、そして多くの東ヨーロッパ諸国でも非常に重要な人物です: ドイツ、スイス、ルクセンブルグ、ベルギー、オランダ、ロシア、ポーランド、オーストリア…
12 月 6 日の前夜、聖ニックは家々に立ち寄り、素敵な子供たちにお菓子 (ドライ フルーツ、ネクタリン、クッキー、キャンディー、チョコレート、そして何よりも大きなジンジャーブレッド) を届けます。彼は長い白いあごひげ、マイターとクロージャー、そしてしばしば赤い長いコートを着ています.彼はフロッグ神父を伴っています：彼は聖ニックの反対です。ひどく威嚇するように見える彼は、むちを持っていたずらな子供たちをむち打ちます。

カミーユ
彼は実在の人物ですか？
彼は実在の人物ですか？

アニー
はい、250年から270年の間にトルコで生まれた司教、マイラの聖ニコラスです。十字軍の間、聖ニコラスの遺物がフランスに持ち帰られ、彼はロレーヌの守護聖人になりました。伝説によると、聖ニコラスは肉屋に殺された 3 人の子供を蘇生させました。
はい、マイレ出身の聖ニコラスは、250 年から 270 年の間にトルコで生まれた司教でした。彼は、未亡人、子供、弱者を保護する慈悲深い司教でした。十字軍の間、聖ニコラスの遺物がフランスに持ち帰られ、彼はロレーヌ地方の主要な聖人になりました。伝説によると、聖ニコラスは肉屋に殺された 3 人の子供を生き返らせました。

聖ニックの物語は 2 ページに続きます

フランスのサンタ＝聖ニック＝聖ニコラス - 1ページから続く

カミーユ
そして、なぜ彼はサンタクロースにとても似ているのでしょうか?
そして、なぜ彼はサンタのように見えるのですか？

アニー
彼にそっくりなサンタクロースです！オランダ人によって米国に輸入された聖ニコラスは、英語ではシンタークラース、サンタクロースとなります。 1822年、クレメント・ムーアは「 聖ニコラスからの訪問 「クリスマス前の夜」としても知られています。聖ニコラスはサンタになりました。彼は宗教的な属性を失い、19 世紀半ばにアメリカ人デザイナーのトーマス ナストが彼に今日のイメージを与えました。彼はまだ大きな白いあごひげを生やしており、赤と白の服を着ています。彼のカートはトナカイに引っ張られ、現在は北極に住んでいます。 1930 年と 1950 年に、コカコーラはこの画像を広告キャンペーンに使用しました。見よ、聖ニコラスはサンタクロースになりました。
さて、彼に似ているのはサンタです！オランダ人によってアメリカに輸入された聖ニコラスは、英語でシンタークラース、サンタクロースになりました。 1822 年、クレメント ムーアは「クリスマス前の夜」としても知られる「聖ニコラスの訪問」という物語を書きました。聖ニックはサンタになりました。彼は宗教的な服装を失い、19 世紀半ばに、アメリカ人アーティストのトーマス ナストが、今日私たちが知っている外観を彼に与えました。彼のそりはトナカイが引いており、現在は北極に住んでいます。 1930 年から 1950 年にかけて、コカ・コーラは彼のイメージを広告に使用し、聖ニコラスはサンタクロースになりました。

カミーユ
そして、なんて話でしょう。さて、私は娘のレイラのためにジンジャーブレッドの聖ニコラスを買うつもりです。彼女はそれが大好きです!
うわー、なんて話。さて、娘のレイラのためにジンジャーブレッドの聖ニックを買うつもりです。彼女はジンジャーブレッドが大好きです!

Facebook、Twitter、Pinterest のページに毎日、ちょっとしたレッスン、ヒント、写真を投稿しています。
Facebook、Twitter、Pinterest のページにミニレッスン、ヒント、写真などを毎日投稿しています。

https://www.facebook.com/frenchtoday

https://twitter.com/frenchtoday

https://www.pinterest.com/frenchtoday/

私はフランスのクリスマスについて多くの記事や物語を書いてきました:
私はフランスのクリスマスについて多くの記事を書きました:

- クリスマスに何をしますか？やさしいフランス語で会話
- クリスマス・イン・フランス対話 - フランス語・英語・バイリンガル・イージー・ストーリー
- フランスのクリスマスについて知っておくべき 7 つの事実 + クリスマスの語彙
- 聖ニコラスとは？簡単なフランス語ダイアログ
- フランスのサンタに会いましょう - フランス語、英語、バイリンガルの簡単なストーリー
- フランス好きの友人への 8 つのギフト アイデア
- プチ・パパ・ノエル - 最も有名なフランスのクリスマスソング (私の娘が歌っているビデオへのリンク付き!)
- カトリックのミサの祈りをフランス語ではっきりと記録したもの

明けましておめでとうございます！ハッピーホリデー！