合成複合語の例

文法および修辞用語集

ネビル・エルダー / ゲッティイメージズ

の 形態学 、 合成化合物 のタイプです 化合物 それは言葉の構造に匹敵し、 頭 から派生した 動詞 として機能する他の要素 物体 .としても知られています 言語複合体 .対比 ルートコンパウンド .

合成配合 のタイプです 言葉の形成 その中で 調合 と 導出 結合されます。

Rochelle Lieber によると、「合成化合物と根の化合物を区別するもの、したがって合成化合物の解釈を推進するものは、2 番目の化合物であるという事実です。 幹 合成化合物の 言論的な 導出 、そしてdeverbal派生物では、しばしば複数の 口論 共同索引付けに使用できます。さらに、これらの議論は、口頭での議論であるため、共同索引付けされた語幹の解釈に寄与する独特の主題的解釈を持っています。 形態学と語彙的意味論 .ケンブリッジ大学出版局、2004 年）。

例と観察

「現代英語 (PE) の語形成に関する文献では、 複合名詞 [名詞 + 動詞- で ] (例: 都市計画、ハウスキーピング、手紙の書き方 ) と [名詞 + 動詞] の形の複合名詞 -は ] (例: 食器洗い機、タクシー運転手、時計職人 ) はしばしば ' と呼ばれます。 合成複合名詞 .'これらの構文における最初の名詞と 2 番目の動詞の間の可能な文法的関係は、議論の重要なトピックを構成しています。例えば、Bloomfield (1933: 231-232) は合成複合語が動詞-目的語関係を具現化すると主張し、Marchand (1969: 15-19) も合成複合語を動詞-目的語関係で定義しています。最も一般的に保持されている見解を簡単に述べると、PE 合成化合物は動詞と目的語の関係に基づいており、主語と動詞の関係を除外しています (Adams 2001: 78-79; Liever 2005: 381)。 （永野晶子「主語の合成と派生接尾辞の機能変化」 -で 英語の歴史で。 英語史研究Ⅴ 、編。ロバート・A・クルーティエ他Walter deGruyter、2010)

合成と派生

'次の英語を考えてください 公称 化合物 頭 は副詞的な名詞です:

(22) 剣を飲み込む人、ハートブレイカー、教会に通う人、両替人、植字工

これらの化合物は、いくつかの分析上の問題を提起します。まず、次のような公称頭数のいくつか 飲み込む人 と 常連客 独自の単語として発生しません。これらは可能ですが、確立された英単語ではありません。したがって、これらの単語は、可能な単語が単語形成の構成要素として機能できることを示しています。これらの単語は、 サフィックス -は 言語複合体に 剣ツバメ、失恋 など。この代替分析は不十分です。なぜなら、口頭での複合は英語では生産的なプロセスではなく、可能な単語をライセンスしていないからです。 ツバメ また 失恋 .ここでわかるのは、ある単語形成プロセスである名義合成を使用すると、別の単語形成プロセスであるdeverbalを使用することを意味するということです。 名詞化 と -は 、次のような可能な単語を提供します 飲み込む人 と ブレーカ .これらの単語は、名義複合語の頭として使用されます。用語 合成配合 は伝統的に、この種の語形成が複合語と派生語を同時に使用しているように見えることを示すために使用されます。」 (Geert Booij, 単語の文法: 形態学の紹介 、第2版。オックスフォード大学出版局、2007)

合成化合物とルート化合物

' 合成化合物 動詞名詞から形成される語根複合語と簡単に混同される可能性があります。 ベース に使える 自動詞的に .たとえば、に加えて トラック運転手 私たちはコインを作ることができました 高速道路の運転手 「高速道路を（定期的に）運転する人」を意味します。 (この構造にはプライマリがあります。 ストレス の上 高速道路 であるため、明らかに化合物です。）ただし、これは合成化合物ではありません。むしろ、それは語根化合物であり、その頭は ドライブ 自動詞的に使用されます。使用しなければならない少数の動詞で 推移的に 、そのようなルート化合物を形成することはほとんど不可能です。たとえば、次のように言えますが、 オムレツメーカー 言えなかった パンメーカー 「鍋で（例えばオムレツを）作る人」を意味します。それの訳は 作る を自動詞的に使用するのは非常に困難です。」 (アンドリュー・スペンサー、「形態学と構文」。 形態学/形態学 、編集 Geert Booij、Christian Lehmann、および Joachim Mugdan による。 Walter de Gruyter、2000)