イタリア語で前置詞「Con」を使用する方法
con のさまざまな使い方を学ぶ
ポートラ画像
の イタリア語の前置詞 con は、参加または結合の概念を表します。英語では、通常、文脈に応じて「一緒に、一緒に、またはによって」と翻訳できます。
8つの使い方をご紹介します。
前置詞コンを使用する8つの方法
前置詞 con は、次のように使用できます (これは、次のように記述することもできます 補完する ）。
交際、同盟
- ヴァド コン ルイ。 - 私は彼と一緒に行きます。
- じゃがいものロースト - じゃがいものロースト
- ドレッシングの入ったミックスサラダをお願いします
ヒント: 前置詞は、一緒にという用語で強化されることがよくあります。I will travel together with a friend (または together with a friend)。
つながり、関係（リラツィオーネ）
- 医者との約束があります。 - 医者との約束があります。
- 外国人と結婚する - 外国人と結婚するには
手段、方法（メゾ）
- ハンマーで叩く
- 飛行機で到着 - 飛行機で到着するには
ウェイ、マター、モード
- メールへの返信が遅くなり申し訳ありません。 - メールの返信が遅くなり、申し訳ありません。
- 懸命に/献身的に働く
他の人気のあるものを次に示します。
- 冷静に - 辛抱強く
- Con difficoltà - 難しい
- どうしても - どうしても
- 喜んで - 喜んで
属性（品質）
- 金髪の女の子
- カメラ コン バーニョ - 専用バスルーム付きの部屋
原因、理由
- インフレがあると、お金の価値はどんどん減っていきます。 - インフレにより、お金の価値はかつてないほど低くなります。
- この暑さで作業は大変です。 - この暑さで作業するのは難しいです。
制限、制限
- ヴァ・コン・ロ・スタジオに来る？ - 研究はどのように進んでいますか?
時間
- ツバメは最初の寒さで去ります。 -ツバメは最初の風邪で去ります。
口語的な用法では、前置詞 con が反対を示すことがあります。これは、'malgrado - にもかかわらずまたは nonostante - にもかかわらず、接続語でよく見られます。
- どんなに善意を持っていても、私は同意できません。 - 善意にもかかわらず、私は同意できません。
特に体や衣服の一部を示す詩的および文学的な表現では、conを省略することができます.
- 彼は駅に到着し、ショルダーバッグと帽子を手にした. - 彼女は駅に到着し、ハンドバッグを肩にかけ、ジャケットを手にしました。
ヒント: と同等の構造を作成できます。 動名詞 前置詞 con と動詞を 不定詞 のように、あなたがしなければならないすべてのことで、私はあなたが自分自身のために時間を切り開く方法を知りません! - あなたがしなければならないすべてのことで、私はあなたがあなたのために時間を切り開く方法を理解できません！
コン付きの前置詞の冠詞
が続く場合 定冠詞 、 con は冠詞と結合して、次のように知られる結合形式を提供します 前置詞 、またはイタリア語の明瞭な前置詞。
前置詞
プレポジゾン | アイテム | 前置詞 |
明確な | 関節式 | |
と | の | 列 |
と | それ | 首 |
と | l' | コッル |
と | 私 | 見る |
と | の | つかむ |
と | の | コラ |
と | の | 接着剤 |
ノート： con を前置詞とともに使用することは、それほど広く使用されていません。最もよく耳にする形式は col です。