マントルとマントル

（スティーブ・スーシー/ゲッティイメージズ）

言葉 マントルピース と マント それは同音異義語(または、いくつかの 方言 、 近く 同音異義語): 発音は似ていますが、意味が異なります。

定義

名詞 マントルピース 暖炉の上の棚を指します。

名詞 マント マントまたは（通常は 比喩的に ) 権威または責任の象徴として王室のローブに。

例

• いくつかの額入りの写真とピンクのバラの花瓶がその上に立っていました。 マントルピース .
• アルバートがパーメンター夫人が車に降りるのを見届けて戻ってきたとき、彼は叔父が火のそばに立って、肘を火にかけているのを見つけた。 マントルピース 、思慮深くタバコを巻きます。
  （ウィラ・キャザー、「ダブル・バースデー」。 フォーラム 、1929)
• バラク・オバマは、 マント 彼の仕事内容はダメージコントロールにもっと関係があることにすぐに気付きました。
• 「共和党の優勢は1932年の選挙で崩壊した。民主党が取り上げた マント 改革、およびフランクリン D. ルーズベルトのニューディール政策は、次の 2 世代のアメリカ政府の輪郭を形成しました。
  （ショーン・ウィレンツ、「もしトランプが共和党を解散させたとしても、それは最初ではないだろう.」 ニューヨークタイムズ 、2015 年 5 月 20 日）

使用上の注意

' MANTEL/マントル。 このペアには、大勢の人々が悩まされています（マントルピース時計のカタログの説明にある高級オークションハウスを含む）。良い方法 スペル それは正しく 毎回 マントを覚えておくことです の はshです の f (として、暖炉の上)。例: 彼はマントに花瓶を置きました の (sh の f)。

対照的に、「マントル」はマントを意味します。例えば、彼女は立派な外套を着ていた。彼が目を覚ますと、芝生が雪のマントで飾られているのを見つけました。教会に入る前に、彼女はマントを頭にかぶった。彼のコールマン ランタンには二重マントルがありました。
(聖 J. アウレリウス、 今すぐ正しい言い方と書き方 、第2版。シナジー、2004) )

イディオムアラート

マント とりわけ、「ゆるいローブ」を意味します。で頻繁に使用されます。 比喩的な 感覚。たとえば、「流入する賛辞は、 マント 彼女の周りに落ちる現代の聖人の.ポリー・トインビー、「ダイアナの幽霊は君主制に出没しますか?」 サンディエゴ ユニオン トリブ 、1997 年 9 月 7 日、G6 にて。その単語はフレーズに頻繁に出てきます マントをかぶる またはの マントを取る の （前任者など）。また、 マントを取る 、 しかし 句動詞 引き受ける と 取り上げる より頻繁に表示されます。
（ブライアン・ガーナー、 ガーナーの現代英語の用法 .オックスフォード大学出版局、2016)