比喩的な言語が日常的にどのように使用されているか
文法および修辞用語集
carloscuellito87 / Pixabay
比喩的な言葉 は言語です 比喩表現 (比喩や換喩など) は自由に発生します。これは対照的です リテラル スピーチまたは言語。
「何かあったら 文字通り 」と児童書作家のレモニー・スニケットは「The Bad Beginning」で述べています。何かあったら 比喩的に 、それは起こっているように感じます。たとえば、あなたが文字通り喜びのためにジャンプしている場合、それはあなたがとても幸せだから空中に跳んでいることを意味します.比喩的に喜びのためにジャンプしている場合、それはあなたがとても幸せで、喜びのためにジャンプできることを意味しますが、他のことのためにエネルギーを節約しています.
比喩的な言葉 また、単語の従来の意味、順序、または構成からの意図的な逸脱として定義することもできます。
例
トム・ロビンス、「もうひとつの道端のアトラクション」
「午前中です。数分前、私はコーヒーブレイクを取りました。もちろん、私は比喩的に話しています。この場所には一滴のコーヒーもありません。
オースティン・オマリー『思考の要石』
「メモリーは、色の付いたぼろきれを蓄え、食べ物を捨てる狂った女です。」
P.G.ウッドハウス「春のフレッドおじさん」
「公爵の口ひげは引き潮の海藻のように上下していた.」
マーク・トウェイン「ミシシッピ川の昔話」
私は無力でした。私は世界で何をすべきかわかりませんでした。私は頭から足まで震えていて、帽子を目に掛けたかもしれません。
ジョナサン・スウィフト「タブの物語」
「先週、皮をむかれた女性を見ましたが、それが彼女の人柄をどれだけ悪化させたか、信じられないでしょう。」
ウォール街の訴訟は、私たちの貯蓄のほとんどを持ち去りました。
コーマック・マッカーシー「ザ・ロード」
「覚えておきたいことを忘れ、忘れたいことを思い出す」
ジョン・ホランダー、「韻の理由：英語の詩へのガイド」
' アナフォラは 冒頭のフレーズまたは単語を繰り返します。
アナフォラは 型に流し込む（ばかげた）！
アナフォラは 後続の各オープニングをキャストします。
アナフォラは 疲れるまで続けてください。
比喩的な言語の種類
トム・マッカーサー、「The Concise Oxford Companion to the English Language」
'(1) 音韻 数字には、頭韻、類韻、オノマトペが含まれます。ロバート・ブラウニングは、彼の詩「ハーメルンのパイド笛吹き」(1842) で、子供たちが笛吹きにどのように反応するかを示しながら、歯擦音、鼻音、液体を繰り返します。 他の 、バストのように見えた 他の / 陽気な群集のじゅう 刺す ピッチングとフーで 刺す .'不吉な何かが始まった。
（2） 正射投影 図は、効果のために作成された視覚的な形式を使用します。たとえば、 アメリカ つづった アメリカ （1970年代の左翼過激派によって、1980年代の映画の名前として）全体主義国家を示唆する.
(3) 構文 ロナルド・レーガン米国大統領の「あなたはまだ何も見ていない」（1984）のように、数字は非標準を標準言語に持ち込む可能性があります.
(4) レキシカル 数字は、驚きや楽しませるために従来のものを拡張します。 一年前 、ウェールズの詩人ディラン・トーマスが書いた 悲しみの前に 、またはアイルランドの劇作家オスカー・ワイルドがニューヨーク税関で「私には天才以外に宣言するものは何もない」と言ったとき.人々が何かを「文字通り」「取ることはできない」と言うとき、それらは通常、日常の現実に挑戦する使用法を指しています。ウォーミングアップ; 比喩「人生は困難な闘争である」)、物理的およびその他の関連付け (王族が所有するものに対する換喩「王冠の所有物」)、および全体の一部 ( 提督 「総出動！」）。
観察
ジョセフ・T・シプリー、「世界文学用語辞典」
「数字は言語と同じくらい古い。それらは、現在使用されている多くの単語に埋もれています。それらは、散文と詩の両方で常に発生します。
サム・グラックスバーグ「比喩的な言語を理解する」
「伝統的に、隠喩や比喩などの比喩的な言葉は イディオム は、表向きは単純な言語から派生したものであり、より複雑であると見なされてきました。現代的な見解では、比喩的な言語には、通常の文字通りの言語に使用されるのと同じ種類の言語的および実用的な操作が含まれているというものです。
ジャンヌ・ファーネストック「科学における修辞学」
'第 III 巻のどこにもありません。 レトリック ] アリストテレスは、これらの装置 [人物像] が装飾的または感情的な機能を果たしていると主張したり、何らかの付帯現象であると主張したりします.代わりに、アリストテレスのやや分散した議論は、機能を形式にマッピングしたり、思考や議論の特定のパターンを完全に要約したりするため、特定のデバイスが説得力があることを示唆しています.
A.N. Katz、C. Cacciari、R. W. Gibbs、Jr.、および M. Turner、「比喩的な言語と思考」。
「立派な話題としての非文字言語の出現は、哲学、 言語学 、文学分析、コンピューター サイエンス、神経科学、実験的認知心理学などがあります。これらの各分野は、言語と思考の関係に関する科学的理解を深めてきました。
比喩的な言語と思想
レイモンド・W・ギブス・ジュニア、「心の詩学：比喩的な思考、言語、理解」
「心の詩学に関するこの新しい見方には、次の一般的な特徴があります。
心は本質的に文字どおりではありません。
言語は心から独立しているわけではありませんが、経験に対する私たちの知覚的および概念的な理解を反映しています。
形象化は単なる言語の問題ではなく、思考、理性、想像力の基礎の多くを提供します。
比喩的な言語は、逸脱したり装飾的なものではありませんが、日常の会話に遍在しています。
比喩的な思考モードは、文字通りの解釈を持っていると一般に見なされている多くの言語表現の意味を動機付けます.
比喩的な意味は、繰り返される身体的経験または経験的ゲシュタルトの非比喩的な側面に基づいています。
科学理論 、法的推論、神話、芸術、およびさまざまな文化的慣習は、日常の思考や言語に見られる同じ比喩的なスキームの多くを例示しています.
言葉の意味の多くの側面は、比喩的な思考スキームによって動機付けられています。
比喩的な言語は、特別な認知プロセスを生成して理解する必要はありません。
子供の比喩的な思考は、多くの種類の比喩的なスピーチを使用して理解する重要な能力を動機付けます。
これらの主張は、西洋の知的伝統を支配してきた言語、思想、意味についての多くの信念に異議を唱えています。
概念メタファー理論
デビッド・W・キャロル、「言語の心理学」
'による 概念的な比喩 理論、比喩、その他の形態の比喩的な言語は、必ずしも創造的な表現ではありません。私たちは通常、比喩的な言語を詩や言語の創造的な側面と関連付けているため、これは少し変わった考えであることは確かです.しかし、Gibbs (1994 [上記]) は、「あるアイデアの創造的な表現として頻繁に見られるものは、多くの場合、特定の比喩表現の見事なインスタンス化にすぎない」と示唆しています。 含意 それは、文化の中で多くの個人が共有する概念的な比喩の小さなセットから生じる」(p. 424)。概念モデルは、私たちの思考プロセスの根底にある性質が比喩的であると仮定しています。つまり、比喩を使って自分の経験を理解します。このように、ギブズによれば、言葉による比喩に出会うと、対応する概念的な比喩が自動的に活性化される。
ジョン・アップダイクの比喩的な言葉の使用
ジョナサン・ディー、「Agreeable Angstrom: John Updike, Yes-Man.」
[ジョン]アップダイクは、大きな主題と大きなテーマについて自意識を持って書いていましたが、彼は常に彼の 散文 彼の主題よりもスタイル。そして、スタイルのレベルでの彼の偉大な才能は、説明的であるだけでなく、明確に比喩的でした。つまり、プレゼンテーションについてではなく、変換についてでした.この贈り物は、彼にとって有利にも不利にも働く可能性があります。比喩的な言葉は、最もよく使われているのは、異なる現象を結び付ける方法ですが、それ以上に、私たちをより良く、より新鮮に、より素朴に見る方法です. Updike は、そのようなフライトに十分対応できました。
屋外は暗くなり、涼しくなっています。ノルウェーのカエデは、粘着性のある新しいつぼみの匂いを吐き出し、ウィルバー通りに沿った広いリビングルームの窓は、テレビの銀色のパッチの向こうに、洞窟の奥の火のように、キッチンで燃えている暖かい電球を見せています... [A]メールボックスは、夕暮れ時にコンクリートの支柱に寄りかかって立っています。背の高い 2 枚の花弁の道路標識、絶縁体を空に向けて保持している電柱の切り込みを入れた幹、金色の茂みのような消火栓、つまり木立。
[ うさぎ、走る ]
しかし、あるものを取り、それを回します。 言語 、別のものにすることは、名目上記述されているものとの関与を延期または拒否またはオプトアウトする方法にもなります。
比喩的な言葉の乱用
ピーター・ケンプ、「How Fiction Works」のレビュー
「難読化は、誤ったメタファーからも発生します。彼のレビューの読者ならわかると思いますが、[James] Wood を比喩的な言葉に近づけることは、アルコホーリクに蒸留所の鍵を渡すようなものです。すぐに彼は不安定になり、理解力が犠牲になります。画像を上下逆にすることは専門です。 Svevo のキャラクターの性格は、ウッドが書いているように、「銃弾の穴が開いた旗のようにコミカルに穿孔されている」ということです。別のキャラクターは「ノアの鳩のように…印象にあふれています」。しかし、ノアの鳩についてのポイントは、それが浸水しなかったが、洪水を生き延び、最終的に水が引いたという証拠をもたらしたということです.
ソース
キャロル、デビッド W.「言語の心理学」。第 5 版、Cengage Learning、2007 年 3 月 29 日。
ディー、ジョナサン。 「納得のオングストローム: ジョン・アップダイク、イエスマン。」ハーパーズ マガジン、2014 年 6 月。
ファーネストック、ジャンヌ。 「科学における修辞的人物」。第 1 版、Kindle 版、オックスフォード大学出版局、1999 年 7 月 1 日。
ギブス、レイモンド W.、ジュニア「心の詩学: 比喩的な思考、言語、および理解」。第 1 版、ケンブリッジ大学出版局、1994 年 8 月 26 日。
グラックスバーグ、サム。 「比喩的な言語を理解する: メタファーからイディオムまで」。 Oxford Psychology Series Book 36、第 1 版、Kindle 版、Oxford University Press、2001 年 7 月 26 日。
ホランダー、ジョン。 「韻の理由：英語の詩へのガイド。」第 3 版、イェール大学出版局、2001 年 3 月 1 日。
カッツ、アルバート N.「比喩的な言語と思想」。対抗点：認知、記憶、言語。 Cristina Cacciari、Raymond W. Gibbs, Jr.他、第 1 版、Kindle 版、Oxford University Press、1998 年 8 月 12 日。
ケンプ、ピーター。 「ジェームス・ウッドによるフィクションの仕組み」。サンデータイムズ、2008 年 3 月 2 日。
マッカーサー、トム。 「英語へのオックスフォード仲間」。オックスフォード大学出版局、1992 年 9 月 3 日。
マッカーシー、コーマック。 「ザ・ロード」ペーパーバック、ヴィンテージ、2006 年 3 月 28 日。
オマリー、オースティン。 「思考の要石」。ハードカバー、パララ プレス、2016 年 4 月 27 日。
ロビンズ、トム。 「道端のもう一つのアトラクション。」ペーパーバック、再発行版、Bantam、1990 年 4 月 1 日。
Shipley、Joseph T.「世界の文学用語の辞書：批評、形式、技術」。ハードカバー、ジョージ アレン & アンウィン、1955 年。
スニケット、レモニー。 「悪い始まり」。ペーパーバック、英国版。版、Egmont Books Ltd、2016 年 2 月 25 日。
スイフト、ジョナサン。 「たらいの話」 Kindle 版、Amazon Digital Services LLC、2011 年 3 月 24 日。
トウェイン、マーク。 「ミシシッピの昔」。 Kindle 版、Amazon Digital Services LLC、2014 年 1 月 22 日。
ウッドハウス、P.G. 「春のフレッドおじさん」ペーパーバック、復刻版、W. W. Norton & Company、2012 年 7 月 2 日。