比喩の定義と例

比喩表現は 2 つの異なるものを比較します

人生は旅です。

ボジャン・コントレック/ゲッティイメージズ

あ 比喩 です 比喩 また 比喩表現 実際には共通点がある2つの異なるものの間で暗黙の比較が行われます。比喩はなじみのないものを表現します（ テナー ) おなじみの用語 ( 車両 ）。ニール・ヤングが「Love is a rose」を歌うとき、「バラ」という言葉は「愛」という言葉の乗り物であり、テノールです。

言葉 比喩 それ自体は比喩であり、「移す」または「運ぶ」を意味するギリシャ語に由来します。比喩は一言で意味を「運ぶ」、 画像 、アイデア、または状況を別のものに。

従来の比喩

愛は宝石、バラ、または蝶のように、比喩を歌や詩の甘いものにすぎないと考える人もいます。しかし、人々は日常の文章や会話で比喩を使用します。あなたはそれらを避けることはできません：それらは英語に焼き付けられています 言語 .

人を「夜更かし」または「早起き」と呼ぶことは、一般的なまたは 従来の比喩 —最も多いもの ネイティブスピーカー 容易に理解できます。いくつかの比喩は非常に普及しているため、それらが比喩であることにさえ気付かない場合があります。おなじみの人生の比喩を旅に例えてみましょう。広告スローガンでそれを見つけることができます：

「人生は旅です。うまく旅しましょう。」
-ユナイテッド航空
「人生は旅。ライドをお楽しみください。
—日産
「旅は止まらない。」
—アメリカン・エキスプレス

比喩の他の多くのカテゴリが英語を強化します。

その他のタイプ

比喩の種類は、概念的で視覚的なものから、使いすぎると影響力と意味を失う死んだ比喩までさまざまです。 (比喩的に言えば、彼らは 終わり に 死 .) 特定の種類の比喩は、心理カウンセリングでも使用されます。この比喩表現の主な種類は次のとおりです。

絶対の： 用語の 1 つ (テナー) を他の用語 (乗り物) と簡単に区別できない比喩。 あなたの辞書 これらの比喩は、明らかな関連性はないが、次のような点を強調するために結合された 2 つのことを比較していることに注意してください。 綱渡り 今学期の成績とともに。もちろん、彼女はサーカスの芸人ではありませんが、絶対的な比喩である綱渡りは、彼女の学術的地位の不安定な性質を明確に示しています。

複雑 : メタファー ありのままの意味 複数の比喩的な用語（主な比喩の組み合わせ）で表現されます。ウェブサイト 心を変える 複雑な比喩は、単純な比喩が「二次的な比喩的要素」に基づいている場合に発生すると言います。たとえば、「光」という用語を使用して理解を示します。 光を投げた 件名に。' 『Changing Minds』では、次の例も挙げています。

• それか 体重を貸します 引数に。
• 彼らは一人で立ち、 凍った彫像 平野で。
• ボール 楽しく踊った ネットに。

概念的な : 1 つのアイデア (または 概念ドメイン ) は、別の観点から理解されます。たとえば、次のようになります。

• あなたは 浪費 私の時間。
• このガジェットは 保存 あなたの時間。
• 私はしません 持ってる する時間 与える あなた。

たとえば最後の文で、あなたは 実際に時間を「持つ」ことも「与える」こともできない 、しかし、概念は文脈から明らかです。

な クリエイティブ : 比喩としてそれ自体に注意を喚起する元の比較。としても知られています。 詩的、文学的、小説 、 また 型にはまらない比喩 、 そのような：

'彼女の背の高い黒のスーツの体は、 刻む 混雑した部屋を通り抜けます。
—ジョセフィン・ハート、「ダメージ」
「恐怖は しかめっ面の猫 私は見つけた / その下に ライラック 私の心の。
—ソフィー・トンネル、「恐怖」
群衆の中のこれらの顔の出現。 / 花びら 濡れた黒い枝に。
—エズラ・パウンド、「地下鉄の駅で」

体は何も「刻む」ことはできず、恐怖は猫のようなものではなく (ライラック色の心はありません)、顔は花びらではありませんが、創造的な比喩は読者の心に鮮やかな絵を描きます。

拡張 : 段落の一連の文または詩の行全体で続く 2 つの異なるものの比較。多くの叙情的な作家は、ベストセラー作家によるこの引き出されたサーカスのイメージなど、拡張された比喩を使用しています。

「ボビー・ホロウェイは、私のイマジネーションは 300 リングのサーカスだと言っています。現在、私はリング 299 にいて、ゾウが踊り、ピエロが側転し、虎が火のリングを飛び越えていました。一歩下がって、メインテントを出て、ポップコーンとコーラを買いに行き、至福のひとときを過ごし、クールダウンする時が来ました。
—ディーン・クーンツ、「夜をつかむ」

死 : 次のような頻繁な使用により、その力と想像力を失った比喩表現:

「カンザスシティは オーブンホット 、死んだメタファーまたは死んだメタファーなし。
—ザディ・スミス、「オン・ザ・ロード: アメリカの作家とその髪」

混合 : 相容れない、またはばかげた比較の連続—たとえば:

「ワシントンでは、新しい血を保持する小槌がたくさんあります。」
—元アメリカ合衆国下院議員のジャック・キングストン (R-Ga.) サバンナモーニングニュース 、2010 年 11 月 3 日
「それは、右翼が帽子をかぶるのに非常に薄い粥です。」
— MSNBC、2009 年 9 月 3 日

主要な： 直感的に理解できる基本的な比喩—次のようなもの 知っている は 見て また 時間 は モーション —それは複雑な比喩を生み出すために他の主要な比喩と組み合わされるかもしれません。

根 : 画像、 物語 、または個人の世界の認識と現実の解釈を形作る事実。

「全宇宙は完璧な機械ですか？社会は有機体ですか？
—山本薫、「私たち自身の利益のためには賢すぎる：人類の進化の隠された側面」

水没 : 用語の 1 つ (媒体またはテナー) が明示的に述べられるのではなく暗示されるタイプの比喩:

アルフレッド・ノイエス「ハイウェイマン」

「月は、曇った海に投げ出された幽霊のようなガレオン船でした。」

治療: セラピストが個人の変容の過程でクライアントを支援するために使用する比喩。 Getselfhelp.co.uk 、心理療法のリソースと情報を提供する英国のウェブサイトは、バスの乗客の例を次のように示しています。

「あなたが運転席に座っていても、すべての乗客 (思考) が批判的、虐待的、押し付けがましく、気を散らし、大声で指示を出したり、時にはただナンセンスなことを言ったりすることがあります。あなたの注意を先の道に集中させ、あなたの目標や価値に向かっている間、それらの乗客が騒々しい叫び声やおしゃべりをするのを許すことができます.

この比喩は、気を散らす否定的な考えをシャットアウトすることによって、重要なことに集中し続ける方法を助けを求めている人に提示するのに役立つことを目的としています.

ビジュアル : 特定の関連性または類似点を示唆する視覚的イメージによる人、場所、物、または考えの表現。現代の広告は、視覚的な比喩に大きく依存しています。

たとえば、数年前の銀行会社モルガン・スタンレーの雑誌広告では、男性が崖からバンジージャンプしている様子が描かれています。この視覚的な比喩は 2 つの言葉で説明されています。ジャンパーの頭から出ている点線は「あなた」という言葉を指し、バンジー コードの端から出ている別の線は「私たち」を指しています。危険な時に会社が提供する安全とセキュリティの比喩的なメッセージは、1 つのドラマチックなイメージを通して伝えられます。

比喩の価値

比喩が必要だ、とジェームズ・グラントは彼の記事に書いた ' 比喩が重要な理由 」は、オックスフォード大学出版局が運営するウェブサイト OUPblog で公開されました。比喩がなければ、「多くの真実は表現できず、知ることもできないでしょう」。グラントは次のように述べています。

「ジェラルド・マンリー・ホプキンスの非常に力強い絶望の比喩を例にとると、「自分を絞め、自分を縛り、鞘をなくし、呻き声の中で考えに反する考えをすりつぶす」。この種のムードを正確に表現するには、他にどのような方法があるでしょうか。物事が私たちの感覚にどのように見えるかを説明することも、比喩を必要とすると考えられています.ハープの絹のような音、ティツィアーノの暖かい色、ワインの大胆で陽気な風味について話すときのように.

科学は、コンピューターとしての精神、電流としての電気、または太陽系としての原子の比喩を使用することによって進歩するとグラントは付け加えました。比喩を使うとき 文章を豊かにする 、これらの比喩表現が単なる装飾品や装飾品以上のものであることを考えてみてください。メタファーは考え方でもあり、読み手 (および聞き手) にアイデアを調べたり、世界を見たりする新鮮な方法を提供します。

ソース

いいえ、アルフレッド。 「ハイウェイマン」 Kindle 版、Amazon Digital Services LLC、2012 年 11 月 28 日。