乗り物（比喩）
文法および修辞用語集
時限爆弾 、と Sam Glucksberg は言います。 時限爆弾 将来の予測不可能な時期にかなりの損害を引き起こす可能性のあるものの典型です」( 比喩的な言語を理解する 、2001）。 (ディック・パトリック・スタジオ/Getty Images)
で 比喩 、 車両 それは 比喩表現 それ自体、つまり直接的な 画像 具現化または「運ぶ」 テナー （比喩の主題）。ビークルとテナーの相互作用により、 意味 比喩の。
たとえば、他人の楽しみを台無しにする人を「濡れた毛布」と呼ぶ場合、「濡れた毛布」は乗り物で、スポイルスポーツはテナーです。
条件 車両 と テナー イギリス人が紹介した 修辞学者 アイヴァー・アームストロング・リチャーズ レトリックの哲学 （1936）。リチャーズは、ビークルとテノールの間にしばしば存在する「緊張」を強調しました。
「会話のダイナミクスにおける比喩の変化」という記事の中で、リン・キャメロンは、乗り物によって呼び起こされる「複数の可能性」は、「話者の世界の経験、社会文化的文脈、および言説から派生し、それらによって制約される」と述べています。目的」（ 使用中の比喩に立ち向かう 、2008）。
アカデミックにおける比喩における乗り物
これらの選択が示すように、学者やその他の人々は、比喩での車両の適切な使用について説明を提供します。
ノーマン・フリードマン
なぜなら彼は従来のやり方に不満を持っていたからです 文法的な と 修辞的な のアカウント 比喩 、彼は単に装飾的で装飾的な力を強調していると信じていましたが、I. A. リチャーズは1936年にこの用語のペアを再導入しました. . . 「思考の間の借り入れと交流」の概念で。最も単純な比喩は、意味するものと言うものの 2 つの部分を与えるので、リチャーズは次のように使用しました。 テナー 意味するものを参照する - 趣旨、根底にある意味、または比喩の主な主題 - そして 車両 言われたことを意味する - テナーとしてテナーを運ぶか具体化するのに役立つもの類推本題に持ち込んだ。 . . .
「乗り物は、[リチャーズは言った]、「通常、そうでなければ変更されていないテノールの単なる装飾ではありません. . .乗り物とテナーが協力することで、それぞれに帰することができるよりも多様な力の意味が与えられます。」
( 詩と詩学のプリンストン百科事典 、第4版、編。 Roland Greene、Stephen Cushmanらによる。プリンストン大学出版局、2012)
サム・グラックスバーグ
- '明確 車両 用語は、人々が同意するものです。用語が表すプロパティについては合意があります。明確な車両の一例は次のとおりです。 時限爆弾 .人々はそれに同意します 時限爆弾 将来の予測不可能な時期にかなりの損害を引き起こす可能性のあるものの典型です。
( 比喩的な言語を理解する: 比喩からイディオムまで .オックスフォード大学出版局、2001)
食べる。カドン
「テナー」によって、[I.A.リチャーズ] は、メタファーの主題に関する趣旨または一般的な思考の流れを意味しました。に ' 車両 テナーを体現するイメージ。 R.S. からのこれらの行で。トーマスの クロウタドリの歌 、テナーは鳥の歌、その曲です。車両は、5 行目と 6 行目の細かい製錬イメージです。
この鳥のうち、
黒、大胆、暗い暗示
それについての場所、まだ来るはずです
その豊かな音楽はまるで音符のように
鉱石がレアメタルに変わった
その明るい法案のワンタッチで。
(「テナーとビークル」 文学用語と文学理論の辞書 .ベイジル・ブラックウェル、1991)
I.A.リチャーズ
現代の理論は、まず、比喩の最も重要な用法の多くにおいて、 車両 そしてテナーは、それらの相互作用なしでは達成できない意味（テノールとは明確に区別される）をもたらします。乗物は通常、他の点では変更されないテナーの単なる装飾ではなく、協同する乗物とテナーは、どちらかに帰することができるより多様な力の意味を与える.そして現代の理論は、メタファーが異なれば、この結果として生じる意味に対する媒体と主旨の寄与の相対的な重要性が非常に異なることを指摘し続けるだろう.極端な場合には、乗物はほとんど単なる飾りやテナーの彩色になるかもしれませんし、他の極端な場合には、テナーは乗り物を導入するための単なる言い訳になり、もはや「主要な主題」ではなくなるかもしれません。そして、テナーが「似ているだけのもの」として想像される程度も、非常に多様です。
( レトリックの哲学 .オックスフォード大学出版局、1936)
J.P.ルッソ
- 「マヌエル・ビルスキーが指摘するように、誰かが自分の心は川だと言うなら、心はテナーであり、川は 車両 ;しかし、「私は川に足を踏み入れた」では、テノールと乗り物は何ですか?この批判はリチャーズの理論を否定するものではありません。それは明らかにされていない問題の種類を示しています。
( I.A.リチャーズ: 彼の人生と仕事 .テイラー、1989）
ブライアン・キャラハー
- 「[I. テナー と 車両 リチャーズが強調しようとしている相互作用を「破壊」します。
( 親密な対立 . SUNY プレス、1992)
大衆文化における比喩の乗り物
これらの引用が示すように、隠喩における車両の概念は、大衆紙や詩でも表現されてきました。
カシミラ・ガンダー
- 「中国が非常に物議を醸す政策を開始してから約 30 年後、家族が 1 人の子供を持つことを制限することで、政府は人口動態を抑制するために 2 人の子供の政策を間もなく許可する可能性があります。 時限爆弾 . . . .
「この法律により、何百万人もの強制妊娠中絶が行われたと考えられており、中国では人口の急速な高齢化、労働人口の不足、男女比の不均衡が組み合わさっています。結果は人口統計です 時限爆弾 .'
(「中国は人口の時限爆弾を抑えるために一人っ子政策を廃止するかもしれない。」 独立者 [英国]、2015 年 7 月 23 日)
Bonnie Tsui
- '私たちの後ろの狭いスペースにくさびで挟まれたのは、疲れ果てた時差ぼけの睡眠で倒れたテディを抱えた傘のベビーカーでした.私たちは酔ったラジャのように彼を階段まで運びました。
「代々木公園の緑の中を朝の散歩から皆で貪欲に過ごしましたが、私はそれを痛感しました。 時限爆弾 まどろんでいる 1 歳の子供の数は、いつでも私たちの食事を中断する可能性があります。
(「三世代で東京へ旅行。」ニューヨークタイムズ、2015 年 12 月 3 日)
ウィリアム・スタッフォード
ウィリアム・スタッフォードの詩「反動」の最初のスタンザは、 車両 そして2番目のスタンザは テナー :
曲がった弓は故郷を長く記憶し、
その木の年、鳴き声
風のオールナイトコンディショニング
それとその答え-- トワン！
「私を落胆させるここの人々へ
彼らの道と私を曲げる:
一生懸命思い出して、私は家に帰ることができました
そしてまた自分らしく。
その他の例と所見
発音： ヴィークル