テノール (比喩)
文法および修辞用語集
ステートメント 誰かが独立記念日に彼と試合をするべきだ 「ジョンが爆竹であり、それ自体が隠喩であることを間接的に伝える」(J.L. Morgan, 'Pragmatics of Metaphor')。
ジェイソン・ウエディングトン/ゲッティイメージズ
で 比喩 、 テナー によって照らされた主要な主題です。 車両 (つまり、実際の 比喩表現 ）。テノールとビークルの相互作用は、 意味 比喩の。の別の言葉 テナー は トピック .
たとえば、活発で率直な人を「爆竹」と呼ぶ場合 (「その男は本物の爆竹で、自分の思い通りに生きることを決意していました」)、攻撃的な人はテナーであり、「爆竹」は乗り物です。
条件 車両 と テナー イギリス人が紹介した 修辞学者 アイヴァー・アームストロング・リチャーズ レトリックの哲学 （1936）。リチャーズ氏は、「車両とテノールの協力は、どちらにも帰せられるよりも多様な力の意味を与える」と述べた.
例
- 「比喩的な「方程式」の主な要素 人生は歩く影 と呼ばれることが多い テナー (「私たちが話していること」) と 車両 （それと比較しているもの）。 接地 . . .テナーとビークルの間のリンクを示します (つまり、共通のプロパティ; Ullmann 1962: 213)。このように、比喩では 人生は歩く影 、 生活 テノールを表し、 歩く影 車両、および はかなさ 地面。
「代替用語はたくさんあります。 Tenor と vehicle の一般的な代替手段は次のとおりです。 対象ドメイン と ソース ドメイン 、 それぞれ。'
（ヴェレナ・ヘイザー、 隠喩、換喩、経験主義哲学：挑戦的な認知意味論 . Walter deGruyter、2005) - 「私たちは二重単位全体に『比喩』という言葉を必要とし、それを2つの構成要素の一方を他方から分離するために時々使用することは、ここで仕事のために時々『意味』を使用する他のトリックと同じくらい無分別です.二重ユニット全体が行うことと、場合によっては他のコンポーネントに対して行うことです。 テナー 、私が呼んでいるように、乗り物または人物が意味する根底にあるアイデアまたは主要な主題。比喩の詳細な分析が、このような滑りやすい用語で試みた場合、頭の中で立方根を抽出するように感じることがあるのは驚くべきことではありません。
(I.A. リチャーズ、 レトリックの哲学 .オックスフォード大学出版局、1936) - [I.A.リチャーズ] はメタファーを一連のシフト、前後の借用、t 間の一連のシフトとして理解しました。 巨大 と車両。したがって、1936 年に、「文脈間の取引」としての彼の有名な比喩の定義が行われました。
リチャーズは造語を正当化した テノール、乗り物 、 と 接地 その取引条件を明確にするため。 . . .この 2 つの部分は、「元のアイデア」や「借用されたアイデア」など、さまざまな言葉で呼ばれていました。 「実際に言われていること、または考えられていること」と「それが何と比較されているか」。 「アイデア」と「イメージ」。そして「意味」と「隠喩」。一部の理論家は、イメージから引き出されたアイデアがどれだけ埋め込まれているかを認めることを拒否しました。 . . .中立的な用語を使用すれば、批評家はテナーとビークルの関係をより客観的に研究することができます。
(J.P.ルッソ、 I.A.リチャーズ: 彼の人生と仕事 .テイラー、1989）
ウィリアム・スタッフォードの詩「反動」の最初のスタンザは、 車両 そして2番目のスタンザは テナー :
曲がった弓は故郷を長く記憶し、
その木の年、鳴き声
風のオールナイトコンディショニング
それとその答え-- トワン！
「私を落胆させるここの人々へ
彼らの道と私を曲げる:
一生懸命思い出して びっくりして家に帰ることができた
そしてまた自分らしく。
エイブラハム・カウリーの詩 The Wish の最初の節では、 テナー は都市であり、 車両 は蜂の巣です:
じゃあ！私は今はっきりと見えます
この忙しい世界と私は決して同意しません。
すべての地上の喜びのまさに蜂蜜
すべての肉の中で最も早い糞です。
そして、彼らは、私が思うに、私の同情に値する
誰がその刺し傷に耐えることができますか、
群衆とざわめきとつぶやき、
この大きな巣の街。
I.A.テナーとビークルのリチャーズ
発音： TEN