英語の句動詞：定義
起きろ 副詞を含む英語の多くの句動詞の 1 つです。 上 .その他には、 メイクアップ、クリーンアップ、話す、コールアップ、フォローアップ、ピックアップ、セットアップ、カムアップ、ワインドアップ、我慢、ウォームアップ 、 と 結局 .アンドレイス・ゼムデガ/ゲッティイメージズ
あ 句動詞 のタイプです 複合動詞 動詞 (通常は動作または動きのいずれか) と 前置詞副詞 —副詞としても知られています 粒子 .句動詞は時々呼ばれます 二部動詞 （例えば。、 脱ぐ と 除外する ） また 三部動詞 （例えば。、 尊敬する と 見下す ）。
英語には何百もの句動詞があり、その多くは ( 引きちぎる、使い切る、 と 乗り越える ) 複数の意味があります。確かに、 言語学者 アンジェラ・ダウニングは、句動詞は「句動詞の最も際立った特徴の一つである」と指摘しています。 現代の非公式英語 、その豊富さと生産性の両方において」（ 英文法：大学のコース 、2014）。句動詞はしばしば イディオム .
ローガン・ピアソール・スミスによれば、 言葉とイディオム (1925)、用語 句動詞 の上級編集者であるヘンリー・ブラッドリーによって紹介されました。 オックスフォード英語辞典 .
例と観察
ミニョン・マクラフリン
「できないこと 抜け出す 、 入る 心から」
ウィリアムシェイクスピア
' 出す 光、その後 出す 光。'
フランク・ノリス
'私はトラックを運転したことはありません。私は決して 離陸した ファッションへの帽子と 開催 それ アウト ペニーのために。神によって、私は彼らに真実を話しました。
K.C.コール
興奮した子供たちの塊 卵の お互い の上 、 からかわれた 彼らの両親、 からかわれた 青い髪の女性と、モップを置いて遊ぶ10代の恋人と用務員。
ジョセフ・ヘラー
「メジャーメジャーはバスケットボールやその他のゲームをしたことがありませんでしたが、彼の素晴らしいボブのような身長と熱狂的な熱意が助けになりました. 化粧 彼の生来の不器用さと経験の欠如のために。
句動詞の意味的一貫性
ローレル・J・ブリントン
「化合物のように、 句動詞 次のように、単一のラテン語の動詞に置き換えられる場合があるという事実によって証明される、意味的な一貫性があります。
さらに、句動詞の動詞と助詞の組み合わせの意味は、 不透明 、つまり、パーツの意味からは予測できません。
– 現代英語の構造: 言語学の紹介 .ジョン・ベンジャミンズ、2000)
- ブレイクアウト：噴出する、逃げる
- カウントアウト：除外
- 考える：想像する
- 離陸: 離陸する、離陸する
- 解決する: 解決する
- 延期：遅らせる
- エッグオン：扇動
- 消す：消す
- 延期する：延期する
との句動詞 上
ベンルーム
'[P]句動詞 with 上 イギリス英語とアメリカ英語の両方でさまざまな役割を果たしてきました。 上 文字通り上向きの動きに使用されます ( 持ち上げる、立ち上がる ）またはより比喩的に、より大きな強度を示すために（ かき混ぜる、火をつける ）または行為の完了（ 飲み込む、燃え尽きる ）。ブラントには特に便利です 命令 断固たる行動を求める: 考える 起きて、大きくなって、早く！ と 我慢するか黙ってください！ '
– 「言語について: 「Man Up」の意味。」 ニューヨーク・タイムズ・マガジン 、2010 年 9 月 5 日
句動詞と前置詞動詞
「句動詞は、動詞と動詞のシーケンスとは異なります。 前置詞 (a 前置詞動詞 ）[これらの]点で。ここ 呼び出す は句動詞ですが、 呼びかける 動詞と前置詞のみです。
（RLトラスク、 英文法辞典 .ペンギン、2000）
- 句動詞の助詞は次のように強調されます。 彼らは呼んだ 上 先生 、 だがしかし * 彼らは呼んだ の上 先生 .
- 句動詞の助詞は末尾に移動できます。 彼らは先生に電話をかけた 、 だがしかし * 彼らはその先生を呼んだ .
- 句動詞の単純動詞は、副詞によって助詞から分離されない場合があります: * 彼らは先生に早く電話した はダメですが、 彼らは早くから先生に電話した 結構です。'
としても知られている： 複合動詞、動詞と副詞の組み合わせ、動詞と助詞の組み合わせ、二部動詞、三部動詞