南アフリカの人道に対する罪: アパルトヘイトとは何か?

20世紀後半、西側世界のほとんどがより自由な人種政策に向かって進み、社会におけるあらゆる形態の合法的な人種差別を放棄する一方で、南アフリカは全速力で反対方向に動いていました.公然と人種差別主義を掲げる政府は、アパルトヘイトとして知られる人道に対する犯罪の判例を実行に移していました。

南アフリカは、すべての貿易相手国、さらには全世界と対立していることに気づきました。それは孤立し、国際社会から切り離され、国際的なスポーツをすることができず、人種差別の政策を維持し、恐怖と傲慢から生まれた残忍なシステムを破壊しようとする勢力と戦うために、長く血なまぐさい戦争に巻き込まれました. .アパルトヘイトの時代は、恐怖、怒り、暴力、惨めさ、そして激しい悲しみの時代であり、そのすべてが今でも南アフリカ社会に影響を与えています.

アパルトヘイトの確立

隔離された公共スペース 、ガーディアン経由

アパルトヘイトはアフリカーンス語で、直接英語に翻訳すると、離れていることを意味します。これは人種に沿った個別の開発のアイデアであり、1948 年の南アフリカの選挙で勝利した国民党のキャンペーンの基礎となりました。党は野党である統一党よりもはるかに少ない票を獲得しましたが、国民党はなんとか多くの勝利を収めました。ゲリマンダー方式で議席を獲得。

新政府は、南アフリカは 1 つの国ではなく、分離されるべき 4 つの異なる人種グループで構成されていると判断しました。これらの人種グループは、黒人、有色人種 (混血)、白人、およびインド人でした。黒人はさらに南アフリカの国境内で 10 の部族グループに分けられ、白人はアフリカーンス語と英語の 2 つに分けられました。アパルトヘイト法の制定に最も影響力を持った人物は、先住民問題大臣を務め、後に首相として南アフリカを率いるヘンドリック・フェルワードでした。このため、彼はアパルトヘイトの建築家として知られています。

アパルトヘイトの建築家ヘンドリック・フレンシュ・フェルヴェルト 、営業日経由

この記事を楽しんでいますか？

無料の週刊ニュースレターにサインアップ加入！読み込んでいます...加入！読み込んでいます...

サブスクリプションを有効にするには、受信トレイを確認してください

ありがとうございました！

アパルトヘイトを南アフリカの法的枠組みに定着させる多くの法律が可決されました。可決された最初の法律は、1949 年の混婚禁止法で、異なる人種の人々の結婚を禁じていました。翌年、不道徳法により、人種間の性的行為が違法になりました。

1950 年に住民登録法が可決され、所有者の人種を特定する ID カードが導入されました。同じ家族のメンバーが異なる人種のアイデンティティを簡単に発行できるため、有色人種はこの法律の影響を特に受けました。結果は家族を分割しました。

最も重要な法律の 1 つは、人種に基づいて誰がどこに住むことができるかを決定した 1950 年の集団地域法でした。全国のすべての地域は、どの人種グループが住んでいるか、働いているか、または単にそこにいることができるかによって分類されました.この法律は、人々が家から追い出され、ブルドーザーが町全体を破壊する強制移住への道を開いた.これの有名な例は、ケープタウンの第 6 地区の破壊でした。このコスモポリタンなエリアは、人口の 1% しかいないにもかかわらず、白人専用エリアに指定されました。 6区 白でした。何万人もの人々が家から強制退去させられ、何百もの財産が取り壊されました。

スタン・ワイナーによる第6地区での強制退去 、ケープタウン大学経由

別のアメニティ法を留保することは、グループ エリア法に従い、エリア内の詳細に影響を与えました。ビーチ、ベンチ、公園、バス、学校、病院、建物、さらには建物への入り口でさえ、さまざまな人種グループ用に指定されていました。非白人には、一般的に非常に劣ったアメニティが提供されていました。この行為のおかげで、どのアメニティがどの人種グループ向けであるかを詳述する道標が全国のいたるところに見られました.

この法律は、建物に入口が 1 つしかない場合、入口と廊下が真ん中で分割され、白人は片側を歩かなければならず、非白人は反対側を歩かなければならないという詳細で制定されました。

典型的なアパルトヘイト時代のサイン 、blackpast.org経由

アパルトヘイト制度が抵抗に遭うことを知っていた政府は、1950 年に共産主義弾圧法を可決しました。政府に反対した人は誰でも共産主義者のレッテルを貼られ、さまざまな手段で起訴される可能性がありました。この行為は、南アフリカの白人の社会的見解に大きな影響を与えました。彼らの世界観は、swart gevaar と rooi gevaar (それぞれ黒い危険と赤い危険) によって形作られ、黒人は単に共産主義者であると見なされることがよくありました。この行為はまた、共産主義の蔓延と南アフリカの黒人への影響と戦うために、南アフリカを外国の軍事事業に導く上で不可欠です.

アパルトヘイト活動の中心となったのは、黒人の部族に別々の故郷を割り当てることでした。 1951 年のバンツー当局法は、これらの地域で黒人政府を創設するための枠組みでした。最終的には完全に独立するという考えでした。徐々に、非白人の南アフリカの市民権が侵食され、パス法が導入されました。そこでは、黒人は通帳を所持する必要があり、南アフリカで働く場合は南アフリカに居住することが許可されました。計画は、南アフリカの労働者の大規模な労働者階級として黒人を使用することでした.

南アフリカの故国と南アフリカが所有する南西アフリカ (現在のナミビア) の地図 、米国議会図書館経由

法律に加えて、政府の政策は社会レベルで非常に保守的でした。ギャンブルとポルノは禁止されましたが、性教育は制限されました。妊娠中絶は合法でしたが、レイプの場合、または妊娠が母親の命を脅かした場合に限られていました。テレビはアフリカーンス文化への脅威と見なされ、強硬派の宗教界では悪魔の道具と見なされました。 1976 年に南アフリカに導入されたばかりで、プログラミングは厳しく検閲されました。

アパルトヘイトへの抵抗

逃げようとするシャープビルの抗議者たち 、Getty Images経由のUniversal History Archive / UIG経由、Huffington Post経由

予想通り、アパルトヘイトへの抵抗が高まり、複数の分野で運動が勃発し、一般的な不服従から平和的な抗議活動、武装蜂起まで、多くの前線でさまざまな方法でアパルトヘイトと戦いました。南アフリカの警察は、多くの時点で国際的な見出しを作った悪質な残虐行為で対応しました.アパルトヘイト政府への抵抗を組織した最も著名な 2 つの政党は、ANC から分離したアフリカ民族会議と汎アフリカ主義者会議でした。 ANC は人種的調和への動きを表し、この土地はそこに住む白人と黒人の両方に属するすべての人に属していると述べましたが、PAC は南アフリカはアフリカ人だけのものであるべきだと信じていました。どちらの組織も、南アフリカの内外で活動する軍事部門を持っていました。

1960 年 3 月 21 日、PAC が通帳に反対するデモを組織した後、7,000 人の群衆がシャープビル タウンシップの警察署に行進し、そこで警察が実弾で発砲しました。 69 人の抗議者が死亡し、数百人が負傷した。多くの犠牲者は、逃げようとしたときに背中を撃たれました。この事件はシャープビル虐殺として知られるようになり、南アフリカ国内だけでなく世界中から広く非難されました。全国で抗議行動が勃発し、非常事態が宣言されたため、暴動の間、南アフリカの警察は 18,000 人を拘束しました。

南西アフリカでは、南西アフリカ人民機構 (SWAPO) が誕生したため、抵抗が深刻な問題に発展しました。ゲリラ戦法が用いられ、南アフリカ軍や警察との衝突から本格的な戦争が勃発。 アメリカとソ連の代理戦争 、ソビエト連邦は南アフリカの敵に援助を与えました。

多くの南アフリカの白人男性が軍隊に徴兵され、南西アフリカとアンゴラで戦った。ジョン・リーベンバーグによる写真 、notmywarproject.blogspot.com経由、SAピープルニュース経由

隣国のアンゴラも、資本主義派と共産主義派の間の内戦に巻き込まれ、SWAPO の活動拠点として機能していました。南アフリカは紛争に深く巻き込まれた 1975年にアンゴラに侵攻したとき .キューバは、南アフリカと戦うために軍隊を派遣することで対応しました。南アフリカの外敵と戦うために徴兵制が導入されたため、戦争は血なまぐさい紛争にエスカレートしました。それは 1966 年から 1989 年まで続き、南西アフリカでの SWAPO の独立運動を止めることができなかったため、この地域における南アフリカ政府の野望は敗北しました。

アンゴラでの戦争は、社会主義組織である MPLA の勝利で終わった。南アフリカも破産し、1980 年代までに、南アフリカでの抵抗は絶え間ない暴力のレベルにまで成長し、多くの南アフリカの白人がアパルトヘイト体制の持続可能性に疑問を抱くようになりました。

1970 年代に、黒人意識運動が生まれました。それは、黒人文化を称賛し、アパルトヘイト体制によって黒人に植え付けられた不十分な感情を逆転させることにより、黒人の尊厳を回復することに焦点を当てていました.運動のリーダー、スティーブ ビコは 1977 年に拘留され、殴打されて死亡した。

1976 年、アフリカーンス語で黒人を教育することを義務付ける法律の導入に対して、国は激しい抗議活動に巻き込まれました。 20,000 人以上が抗議に参加し、6 月 16 日、ソウェトで警察が実弾で発砲し、100 人以上が死亡した。公式の死亡者数は 176 人ですが、最大 700 人が死亡し、1,000 人以上が負傷したと考えられています。政府は公式の死者数を 23 人と発表した。

ソウェト暴動中のヘクター・ピーターセンの死の画像は、アパルトヘイトに対する闘争の象徴となり、世界中の新聞に掲載されました。サム・ニジマによる写真 、ガーディアン経由

80 年代を通じて、反対運動はより強力になり、より組織化されました。などの教会指導者 デズモンド・ツツ大司教 より大きなプラットフォームを与えられ、白人以外の人々の窮状を世界中にもたらすことができました.抗議行動は南アフリカの国境内でより一般的になり、暴力が頻繁に発生しました。制裁はより厳しくなり、緊急事態はほぼ恒久的な機能になりました。白人も反対の声に加わりました。進歩連邦党は、アパルトヘイトに真っ向から反対するために結成されました。 黒の帯 広く普及し、効果的になりました。

1970 年代から 80 年代にかけて、アパルトヘイト政府はイスラエル政府に味方を見つけました。両国は同様の問題を共有していたからです。両国政府はお互いに武器の開発を支援し、南アフリカはイスラエルとともに核保有国になりました。

アパルトヘイトの崩壊

暴徒を逮捕する警察。1986 年。写真提供: SIPA 、サウスチャイナモーニングポスト経由

1980 年代後半までに、アパルトヘイトを維持できないことが明らかになりました。警察は拡大する不安を封じ込めるのに苦労し、反対運動は活動においてより大胆かつ効率的になりました.この国は世界の目から見てのけ者になり、制裁はすでに機能不全に陥っていたシステムの経済的負担を増大させていました。変更が必要であることは明らかでした。これに気づいた政府は、一連の会談を許可した。 ネルソン・マンデラ この時代に貢献し、国民党の政治家の恐怖を和らげ、復讐が自由を求める動機ではないことを白人に保証しました。 1989 年、FW デクラークが大統領に選出され、政権交代とアパルトヘイトの解体を成功させる道を開きました。

1年後の1990年、 ネルソン・マンデラ 刑務所から釈放され、白人人口の 68.73% がアパルトヘイトの終結に投票した 1992 年の国民投票の後、アパルトヘイト法は廃止されました。それからさらに 4 年後の 1994 年、南アフリカで最初の民主的な選挙が行われました。 ANC は 62.65% の得票率で選挙に勝利し、ネルソン マンデラが南アフリカ初の黒人大統領になりました。南アフリカはまた、すべての核兵器を国連に自発的に引き渡した最初の国にもなりました。ほぼ一晩で、この国は世界で最も嫌われている国の 1 つから、敵のいない国際社会の友人になりました。新しい旗が導入され、抑圧からの自由と人種や性別に基づくあらゆる形態の差別の根絶に焦点を当てた憲法が起草されました。

アパルトヘイトの遺産

ネルソン マンデラの釈放、1990 年 2 月 11 日、history.com 経由

アパルトヘイトは終わったものの、その遺産は生き続けています。何十年にもわたる不平等は、南アフリカの人口に痕跡を残しています。それは依然として、白人と黒人の間で莫大な富の格差があり、広範囲にわたる貧困が高い犯罪率を含む多くの問題を引き起こしている、非常に二極化した国です.国が多くの内部問題に取り組んでいるため、過去の傷はゆっくりと癒されています。しかし、希望は生き続けます。この国は、南アフリカの国境内だけでなく、世界の希望の光として国際的に平和と和解に大きく貢献しています。南アフリカは、血なまぐさい革命を起こすことなく、ほぼ確実に内戦を回避し、権力を移行させました。

南アフリカには、彼の最大の賜物である Ubuntu という言葉があります。人類には一体性があること。自分自身を他の人と分かち合い、周りの人を気遣うことで自分自身を達成する.
- バラック・オバマ