ポーラ・レゴの妊娠中絶シリーズが今日でも関連性があるのはなぜですか?

ポーラ・レゴは、彼女の世代で最も影響力のある具象芸術家の 1 人です。彼女の作品は、ジェンダー、反乱、権力をめぐる問題の荒削りでひるむことのない探求で称賛されています。アーティストのキャリアの多くは女性の権利に集中しており、家父長制社会の女性であることと、母国ポルトガルで育ったファシズムの下で市民であることの二重の抑圧を受けてきました。このアーティストは、タブーや不快な現実を明確に描写する独自の能力で知られています。安全で合法的な中絶へのアクセスが世界中でますます制限されているため、レゴの 中絶シリーズ 不法な中絶の余波を描いた彼女の不穏なパステル画。

女子高生から激しい批評家へ: ポーラ・レゴのメイキング

の肖像 1965年、野良犬の絵の前に立つポーラ・レゴ , IMMA ミュージアム経由

1935年リスボン生まれ。 ポーラ・レゴ ファシストと抑圧の下で育った 新しい状態 （新国家）アントニオ・デ・オリベイラ・サラザールの独裁。驚くべきことに 48 年間続いた独裁政権は、1974 年に終焉を迎えたばかりだったので、サラザールの原則にあえて疑問を呈した場合、投獄や拷問を受ける危険性さえありました。政権は政治的自由を抑圧し、女性の平等への道を過去のものにし、社会的流動性のはしごをさらに下った貧しい人々を押しつぶしました。また、2度の世界大戦後もアフリカの植民地を強制的に維持し、経済が枯渇したため、ヨーロッパの残りの地域は最終的に植民地を放棄するしかありませんでした.

ポーラ レゴの英国好きの両親は猛烈な反ファシストだったため、16 歳のときにアーティストは英国に送られました。ケントの高校を卒業した直後、レゴはロンドンのスレード美術学校に入学し、そこでウィリアム コールドストリームと L.ローリーと並んで展示 デビッド・ホックニー 、 ルシアン・フロイト 、そしてヴィクター・ウィリングは、後に結婚して3人の子供をもうけました。

ポルトガルのエリセイラで撮影されたビクター・ウィリングとポーラ・レゴ 、アバウトタイムマガジン経由

Paula Rego のキャリアは、英国とポルトガルの間で暮らしていた 1960 年代初頭に事実上始まりました。この 10 年間、レゴのあからさまに対立的な作品は、彼女が抑圧されて育った独裁政権に対する深い憤りを表していました。 25歳で作品を制作 祖国を吐くサラザール 、絵の左下隅に見られるように、半比喩的な形で、ポルトガルの独裁者が激しく胆汁を逆流させている様子が描かれています。

この記事を楽しんでいますか？

無料の週刊ニュースレターにサインアップ加入！読み込んでいます...加入！読み込んでいます...

サブスクリプションを有効にするには、受信トレイを確認してください

ありがとうございました！

祖国を吐くサラザール ポーラ・レゴ 、1960年、カルースト・グルベンキアン財団経由

レゴの後の作品とは異なり、物語は 祖国を吐くサラザール はすぐにはわかりません。一見抽象的で非政治的なこの作品は、タイトルを知った途端に強烈な違和感を覚える。この絵は、ポーラ・レゴを大胆な批評家として確立した多くの作品の最初のものでした。 新しい状態 全体としての社会的不公正の。

1998 年 6 月、ポルトガルで中絶を非犯罪化するための国民投票が拒否されました。この国民投票は、国内で推定 2 万件から 5 万件にのぼる不法な中絶に終止符を打つために提案されたもので、女性の身体的および精神的健康に大きなリスクをもたらしていました。 1 か月後、ポーラ レゴは、現在彼女として知られている 10 個の無題のパステル画のシリーズに取り組み始めました。 中絶シリーズ .彼らは、医療機器の欠如を強調する家庭用品に囲まれて、女性が胎児の位置で開脚してしゃがんでいるのを示しています。レゴが半年かけて完成させた作品は、路地裏での妊娠中絶を残酷に正直に描いたものです。また、女性の選択権を尊重するための説得力のある要求としても役立ちます。

ポルトガルの 1998 年の国民投票への対応

無題 1 ポーラ・レゴ 、 1998年、ナショナル・ギャラリー・スコットランド経由

2002 年、ポーラ レゴは 公式声明 ポルトガルで中絶裁判が行われ、国中で物議をかもした後、彼女が作品を通じて主題を探究するようになった理由を説明し、次のように説明しています。過去を思い出します… この行為に関連して非難の考えを受け入れることはできません。各女性がそれをしなければならないことに苦しんでいるだけで十分です。

の 無題No.1 、若い女性が視聴者をじっと見つめています。ストイックでありながら痛みを伴う彼女の目は、ほとんど会うことができません。私たちは、この女性の状況の暗い現実を見せられます。彼女は明らかに病院や診療所に描かれていません。女性は広げた足を握りしめながらベッドに座っています。横には陶製のボウルがあり、下には洗面器があり、どちらも何らかの方法で処置を補助するためにそこに置かれていると思われます。女性の髪は赤いバンダナでしっかりと留められています。彼女はルーズフィットの青いタンクトップしか着ておらず、脚の間をカバーしています.この作品は、私たちに女性の痛みに立ち向かわせると同時に、女性の選択に恥ずべきことや秘密にする必要がないことを思い出させてくれます。むしろ、この研究は、安全で合法的な中絶へのアクセスが制限されたときに、女性が最終的に自らを危険にさらすことを余儀なくされることを浮き彫りにしています。

妊娠中絶シリーズ: 変化への呼びかけ

無題No. 5 ポーラ・レゴ 、 1998年、マールボロ・ファイン・アートより

彼女に属するレゴの別の作品で 中絶シリーズ 、婦人科医のあぶみではなく、薄っぺらなキャンプ用の椅子で脚を開いた状態で、女性が正しい位置でバランスを取っているのが見えます。黒と赤のサマードレスを着た彼女は遠くを見つめ、これまで以上に準備を整えているように見えます。彼女は妊娠中絶を手伝おうとしている人を見ていますか?彼女の恋人、つまり彼女が置かれた状況に責任を負うもう一人の人物はいますか?さらに悪いことに、女性の激しい、ほとんど憤慨した凝視は、何か暗いものを明らかにしていますか?

トリプティク h by ポーラ・レゴ 、1998年、レイクランドアーツ経由

彼女の中 中絶シリーズ 三連祭壇画、レゴは伝統的なリクライニングヌードを頭に向けます。彼女は女性の視線を制御し、同様に私たちの視線も指示します。彼女の女性は、次のようなアーティストの有名な作品のように、欲望の対象として描かれていません。 マティス 、 ゴーギャン 、 と ピカソ .ポーラ・レゴは、意図的に被験者に服を着せています。私はフル・フロンタルをやろうとした、彼女 説明し、 でも、血や流血など、気分を害するものは見せたくありませんでした。そしてあなたがしたいのは、人々を美しく見せること、きれいな色を作り、それを快適にすること、そしてそのようにして人々に人生を見てもらうことです. Paula Rego は、これらの手順の傍観者として絵を描きます。彼女は、女性の身体的負担の証人ですが、同じように、彼らの羽ばたきのない勇気の証人でもあります.彼女の女性は単に哀れに思うだけでなく、尊重され、理解されるべきです。

女性の生殖に関する権利とポーラ・レゴ

無題 エッチング no.2 ポーラ・レゴ 、 カルースト・グルベンキアン財団経由

ポーラ・レゴ 中絶シリーズ 大きな影響を与えました。パステルは、一連のエッチングとともに広く普及し、さまざまなポルトガルの新聞に掲載されました。このシリーズは、ポルトガルで世論を揺るがしたと信じられており、 2007 年の 2 回目の国民投票で、最終的に中絶が合法化されました。 .違法な中絶に関するレゴの明確な研究は、あることを特に明確にしました。女性の中絶へのアクセスを制限しても、他の場所での手続きを求めることが妨げられることはありません。それは単にプロセスを非常に危険なものにするだけです。

今日、安全で合法的な中絶に対する女性の権利が世界中で脅かされています。終わっている間 ヨーロッパの女性の 95% 中絶が技術的に合法である国に住んでいる妊娠可能年齢の女性の多くは、依然として多くの制限的な法律により、多くの人にとって手順へのアクセスが不必要に困難になっています。イタリア、ポルトガル、スペイン、ドイツ、ハンガリーを含むヨーロッパの 15 か国では、待機期間が義務付けられているため、中絶を希望する女性がタイムリーなケアを受けることができなくなっています。法的な時間の壁は引き続き大きな問題であり、特に、低所得、過小評価され、周縁化されたコミュニティの女性が、国内で適切な医療にアクセスできない可能性がある場合に顕著です。 法定期間。 これらの女性の多くにとって、違法な中絶を求めることが唯一の実行可能な選択肢かもしれません。

無題 エッチング No. 4 ポーラ・レゴ、 カルースト・グルベンキアン財団経由

ポーラ・レゴは 率直に話した 彼女が経験したいくつかの中絶について、彼女の母国ポルトガルでは生殖に関する法律がいかに貧しい女性に不釣り合いなほどの影響を与えているかを強調しました。もしあなたが裕福であれば、安全な中絶の方法を見つけるのはより簡単だったと彼女は説明します。レゴによると、貧しい女性は虐殺されました。米国では、全国的な合法的な中絶は過去のものになる可能性があります。 1973 年の最高裁判所の判決から 49 年が経ちました。 ロー対ウェイド 中絶を要求する女性の権利を確認しました。しかし、ロー対ウェイド事件が覆される危険性が非常に高いため、何千人ものアメリカ人女性が中絶の基本的権利を否定される可能性があります。

の アラバマ州 中絶は、レイプや近親相姦などのまれな例外でのみ合法です。テキサス州では、ほとんどの女性が妊娠に気付く前の 6 週間が経過した後、女性が妊娠を中絶することを法律で禁止しています。の テキサス禁止 また、故意または無意識のうちに女性を中絶クリニックに連れて行った Uber の運転手など、中絶しようとしている女性を支援したり教唆したりする人を訴えることを市民に奨励しています。

ポーラ・レゴによる無題の中絶 、2000年、The Art Newspaper経由

のピースで アート新聞、 Rego は、彼女の Abortion の作品を、彼女がこれまでに作った中で最高のものの 1 つだと述べています。妊娠中絶を巡って世界がますます二極化する中、ポーラ レゴのパステル カラーのイラストは、女性の生殖に関する権利は、政党間の単なる別の政治問題ではないことを思い出させてくれます。レゴの女性たち 中絶シリーズ 反抗的で、おびえ、痛みを感じているように描かれています。彼らは、恐怖に関係なく威厳を持って、視聴者をじっと見つめたり、遠くを見つめたりします。彼女の信じられないほど率直なイメージを通して、アーティストは、女性に与えることができる実際の精神的および身体的影響など、しばしば議論されない違法な中絶の側面に明確な光を当てます.このシリーズが、女性の生殖に関する権利と中絶の合法化を支持するポルトガルの世論を動かすことができたのであれば、これらの権利が世界中の多くの場所で再び脅かされている今日、それらを再検討することはおそらくこれまで以上に重要です.