ラテン アルファベットの変化: ローマ字アルファベットがどのように G を取得したか

ラテン文字の背後にある古代の歴史

アラルド・デルーカ/ゲッティイメージズ

ラテン アルファベットの文字はギリシャ語から借用されたものですが、学者は、 エトルリア人 .アン エトルリア鍋 ヴェイイ (紀元前 5 世紀にローマによって略奪された都市) の近くで発見されたエトルリアの abecedary が刻まれており、発掘者にローマの子孫を思い出させます。紀元前 7 世紀までに、そのアルファベットはラテン語を文字で表すためだけでなく、 インドヨーロッパ語族 ウンブリア、サベリック、オスカンを含む地中海地域。

ギリシア人自身は、紀元前 2000 年頃に作成された可能性のある祖カナン文字であるセム語のアルファベットに基づいて書き言葉を作成しました。ギリシア人はそれを古代イタリアのエトルリア人に伝え、紀元前 600 年より前のある時点で、 ギリシャ文字 ローマ人のアルファベットになるように変更されました。

ラテン文字の作成 — C から G

ローマ人のアルファベットとギリシャ人のアルファベットの主な違いの 1 つは、ギリシャ語のアルファベットの 3 番目の音が g 音であることです。

• ギリシャ語: 1 番目の文字 = アルファ A、2 番目 = ベータ B、3 番目 = ガンマ C...

一方、ラテン アルファベットでは、3 番目の文字は C であり、G はラテン アルファベットの 6 番目の文字です。

• ラテン： 1文字目＝A、2文字目＝B、3文字目＝C、4文字目＝D、5文字目＝E、6文字目＝G

この変化は、時間の経過とともにラテン アルファベットが変更されたことに起因します。

ラテン アルファベットの 3 番目の文字は、英語と同様に C でした。この「C」は、K のように硬く発音することも、S のように柔らかく発音することもできます。言語学では、この硬い c/k の音は、 無声口唇裂音 —口を開けて喉の奥から音を出します。 C だけでなく、ローマ字の K の文字も K のように発音されました (これもまた、堅いまたは無声の破裂音)。英語の単語頭文字の K のように、ラテン語の K はめったに使用されませんでした。通常、おそらく常に、母音 A が K の後に続きます。 カレンダ 'Kalends' (月の最初の日を指す) から、英語のカレンダーが得られます。 C の使用は K ほど制限されていませんでした。母音の前にラテン C を見つけることができます。

ラテン アルファベットの同じ 3 番目の文字である C は、ギリシャ語のガンマ (Γ または γ) の起源を反映して、G の音としてローマ人にも使用されました。

ラテン： 文字 C = K または G の音

K と G の違いは言語的に発声の違いと呼ばれるものであるため、違いは見た目ほど大きくはありません。G の音は、K の有声 (または「喉音」) バージョンです (この K はハードC、「card」のように [ソフト C は、セルの c のように「suh」と発音され、ここでは関係ありません])。どちらも破裂音ですが、G は有声音で K は無声音です。ある時期、ローマ人はこの発声に注意を払っていなかったようです。どちらもCと略されます。

破裂音 (C と G の音) が分離され、異なる文字形式が与えられたとき、2 番目の C には尾が付けられて G になり、ギリシャ文字のゼータがあったであろうラテン アルファベットの 6 位に移動しました。それがローマ人にとって生産的な手紙だったなら。そうではありませんでした。

Z バックインの追加

実際、イタリアの一部の古代人が使用していたアルファベットの初期バージョンには、ギリシャ文字のゼータが含まれていました。ゼータは、アルファ (ローマ A)、ベータ (ローマ B)、ガンマ (ローマ C)、デルタ (ローマ D)、およびイプシロン (ローマ E) に続くギリシャ語アルファベットの 6 番目の文字です。

• ギリシャ語: アルファ Α、ベータ Β、ガンマ Γ、デルタ Δ、イプシロン Ε、 ゼータ G

エトルリアのイタリアでゼータ (Ζ または ζ) が使用された場合、6 位を維持しました。

ラテン語のアルファベットは、もともと紀元前 1 世紀には 21 文字でしたが、ローマ人がヘレニズム化するにつれて、アルファベットの末尾にギリシャ語のウプシロンを表す Y とギリシャ語のゼータを表す Z の 2 文字が追加されました。ラテン語に相当するものはありませんでした。

ラテン：

• a.) 初期のアルファベット: A B C D E F H I K L M N O P Q R S T V X
• b.) 後のアルファベット: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X
• c.) さらに後で: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z

ソース

• ゴードンAE. 1969年。 ラテン文字の起源について：現代の見方。 古典古代におけるカリフォルニア研究 2:157-170。
• ヴェルブリュージュGP。 1999年。 ギリシャ語の音訳または転写 . 古典の世界 92(6):499-511。
• ウィリー A. 2008. 牛、家、フック: アルファベットの歴史の章としてのギリシャ・ユダヤ文字の名前 . クラシカル・クォータリー 58(2):401-423。