日常生活で使える実用的なフランス語のフレーズを学びましょう

アレクサンダー・キルチ/ EyeEm /ゲッティイメージズ

文字通り毎日、または 1 日に何度も耳にし、自分でも使うフランス語のフレーズがいくつかあります。フランス語を勉強している場合、またはフランスを訪れる予定がある場合は、よく使われる 5 つのフランス語のフレーズを学び、練習することが重要です。

そうですか

そうですか 文字通り「まあまあ」を意味しますが、一般的に英語に翻訳すると次のようになります。

• 「そうですか？」
• '本当？'
• 'そうですか？'
• 'そうですか。'

ああ、いいね 話者が興味を示したり、ちょっとした驚きを示したりする質問であっても、主に穏やかな間投詞として使用されます。例では、左側にフランス語の文、右側に英語の翻訳がリストされています。

• スピーカー 1: 私は昨日面白い映画を見ました。 > 昨日面白い映画を見ました。
• スピーカー 2: アボン? > あ、そうですか。

または、この例では:

• スピーカー 1: 私は来週アメリカに行きます。 > 私は来週アメリカに行きます。
• スピーカー 2: ああ、いいね ? > 本当ですか？

大丈夫

大丈夫 文字通り「それは行く」を意味します。カジュアルな会話で使われる、 質問にも返事にもなりますが、くだけた表現です。カジュアルな設定でない限り、上司や見知らぬ人にこの質問をしたくないでしょう。

の最も一般的な用途の 1 つ それは大丈夫 次のように、挨拶として、または誰かの様子を尋ねる場合です。

• こんにちはガイ、お元気ですか？ > こんにちは、ガイ、調子はどうですか？
• 調子はどうですか？ > 調子はどう？

式は感嘆符にすることもできます。

• おー！大丈夫！ > ねえ、それで十分です！

つまり

使用する つまり 「つまり」または「つまり」と言いたいとき。次のように、説明しようとしていることを明確にする方法です。

• そこ、つまりここに名前を書かなければなりません。 > あなたの名前をそこ、つまりここに書く必要があります。
• あなたはここでそれに気を配り始める必要があります。 > ここから体重を引き始める必要があります。

それは必要です

フランス語では、「必要です」と言う必要があることがよくあります。そのためには、の共役形である il faut を使用します。 必要とする、 を フランス語の不規則動詞 . 必要とする は「必要である」または「必要である」という意味です。それは 非人道的な は、文法上の人称が 1 つだけであることを意味します。つまり、三人称単数です。接続法、不定詞、または名詞が続く場合があります。使用できます それは必要です 次のように：

• 私たちは去らなければなりません。 > 離れる必要があります。
• いかなくちゃ。 > 私たちは去らなければなりません。
• そのためにはお金がかかります。 > そのためにはお金が必要です。

この最後の例は、文字通り「お金が必要です」と訳されていることに注意してください。しかし、この文は通常の英語に翻訳すると、「You need money to do that」または「You have to have money for that.」となります。

がある

英語で「there is」または「there are」と言うときはいつでも、次を使用します。 がある フランス語で。最も一般的には、 不定冠詞 + 名詞 番号 +名詞、または 不定代名詞 、次のように:

• そこには子供たちがいます。 > そこには何人かの子供たちがいます。
• 3週間前にその映画を見ました。 > 3週間前にその映画を見ました。
• 私たちは 2 年前に出発しました。 > 私たちは2年前に去りました。