色やその他のものを表すラテン語ベースの単語
これらの単語はラテン語から借用され、英語で一般的になった
デビッド・クラップ/ゲッティイメージズ
英語にはたくさんの単語があります ラテン語起源 .実際には、 60パーセント 英語の語源はラテン語です。ここにいくつかのラテン語があります—この場合、 形容詞 —色の場合:
英語に輸入された他のラテン語
いくつかのラテン語の単語は、多くの場合語尾を変更することで英語の単語のように変更されています (たとえば、ラテン語の「officium」から「office」)。 ラテン語 そのまま英語のままです。これらの単語の中には、なじみのないものもあり、一般にイタリック体にするか、外国語であることを示すために引用符で囲みますが、他の単語は輸入されたものとして区別するために何も使用しません。彼らがラテン語から来ていることにさえ気づいていないかもしれません。ここにそのような言葉があります:
ラテン語 | 意味 | 英語の派生語 |
街 | 別荘、家 | 別荘、村、村人 |
高い | 高く、高く、深く | 高度、高度計、アルト |
年 | アンティーク、古い | 骨董品、古代、古代 |
長いです | 長いです | 経度、長寿、長寿 |
マグナ | 大きい、大きい | 拡大する、壮大な、大きさ |
ペインティング | 写真 | 絵のような、絵のような、絵のような |
新着 | 新着 | 初心者、小説、目新しさ、新星、ノバスコシア |
地球 | 土地、地球 | テリア、テラス、地上、地形 |
前 | 最初 | プライム、プライマリ、プリミティブ、プリミバル |
サブ | 下 | 地下鉄、地下、郊外 |
ホーン | ホーン | コーヌコピア、コルネット、クラビコーン |
は | は | 不動産、設立、本質 |
持つため | 持ってる | 持っている、習慣がある、常習している |
家 | 小さな家 | カジノ |
経由 | 街 | 経由 |
パルヴァ | 小さな | 寛大さ、寛大さ |
年 | 広い、広い | 緯度、横、緯度 |
見る | 良い | ボーナス、ボナンザ、善意 |
コピー | 多くの | 豊富な、宝庫、大量に |
名声 | 名声 | 名声、有名、悪名高い |
州 | 州 | 州、州、地方主義 |
ペナルティ料金 | たくさんの | 多数、複数、マルチプレックス |
ノミネート | 名付ける | 指名する, 名義, 名前, 主格 |
その後 | 後で | ポストルード、大学院、死後の |
非 | いいえ | ノンフィクション、非金属、存在しない |
の | の | の |
アクア | 水 | 水生、水族館、水道橋、水性 |
農業 | 農家 | 農業 |
獣 | 獣 | 獣姦、獣姦 |
形 | 形、形 | フィギュア、置物、比喩、フィギュア |
火炎 | 火炎 | 炎、派手、フランボー |
ハーブ | ハーブ | ハーブ、草食、牧草 |
島 | 小島 | 島国、絶縁、島国 |
言語 | 言語 | 言語、言語、言語学 |
ノート | セーラー | 航海、オウムガイ |
海賊 | 海賊 | 海賊、海賊 |
学校 | 学校 | 学者、学校、学者 |
日の出 | 白い | アルビノ、白皮症卵白 |
友達 | フレンドリー | 友好的、友好的、友好的 |
ベアタ | ハッピー | 列福する、列福する、列福する |
海事 | なれ | 海事 |
もの | 自分 | 私、私の |
見る | 変 | 奇跡、奇蹟、蜃気楼 |
ノート | 了解しました | 特記する、注記する、通知する、注目に値する、注目に値する |
オブスキュラ | 暗い | あいまいな、あいまいな、あいまいさ |
危険な | 危険な | 危険な、危険な |
近く | 近く | 近接 |
美しい | 美しい | 美しさ |
まだ | 静かな | 静かな, 静かな, 不安な |
周る | その周り | 状況、迂回、周到 |
娘 | 娘 | 牝馬、仔馬 |
葉 | 葉 | 葉、葉状、葉状 |
黄色ブドウ球菌 | ゴールデン | オーロリアル、オーロリアン、オーラス |
プランベウス | 鉛の | 配管、配管、配管、配管、配管 |
変化する | 変更する | 突然変異、通勤、転換 |
傷つける | 傷つける | 脆弱な、不死身の、傷つきやすい |
避けるために | 避けるために | 避けられない、避けられない、避けられない |
疾患 | 疾患 | 病的な、病的な、病的な |
ポプラ | 人 | 人口の多い、人口の多い、人気のある |
半径 | レイ | 半径、ラジアル、放射 |
武器 | 腕(武器) | 武器、武装、軍備、軍隊 |
石 | 石 | サクサタイル、サキシコリン、ユキノシタ |
呼び起こす | 呼びかける | 喚起する、喚起可能な、喚起者 |
フェミナ | 女性 | フェミニンな、フェミニンな、女性らしい |
密集 | 厚い | 密な、密集した、密度の高い |
おびえた | 恐ろしかった | 恐ろしい、素晴らしい |
ラテン語を英語に翻訳する
したいかどうか 翻訳 短い英語のフレーズをラテン語に、またはラテン語のフレーズを英語に変換する場合、単に単語を辞書に差し込んで正確な結果を期待することはできません。ほとんどの現代言語でもできませんが、1 対 1 対応の欠如は、ラテン語と英語の間でさらに顕著です。