スペイン語で「ナディ」を使う

代名詞は「誰も」または「誰も」を意味します

誰にも言わないで！ （誰にも言わないで！）。

アムネスティ・インターナショナル英国 /クリエイティブ・コモンズ。

誰も です 不定代名詞 それは通常、 「誰も」または「誰も」。 誰も 会話で以前に言及された名詞、または文脈から明らかな名詞を置き換えることができます。特定の人を指すものではないため、不定と見なされます。

重要ポイント：ナディ

• Nadie は通常、「誰も」または「誰も」を意味する代名詞です。
• 二重否定の一部として使用される場合、 誰も 多くの場合、「誰でも」と訳されます。
• 文脈が別段要求しない限り、 誰も 男性として扱われます。

それはありませんが 性別 、文脈上特に必要とされない限り、通常は男性形容詞とともに使用されます。

の 対義語 の 誰も は 誰か .

誰も 件名として使用

誰も 文の主語として使用される場合、単数動詞を取ります。例えば、 ' 誰も信じない ' 「誰も信じない」または「誰も信じない」という意味です。

• 誰も完璧ではありません。 （誰も完璧ではありません。）
• 女性はすぐに悲しくなります。誰も幸せではありません。 （女性は悲しんでいます。誰も喜んでいません。文脈が示すため、ここで女性形容詞が使用されています。 誰も 女性を指します。）
• 誰も私と一緒に旅行したくありません。 (誰も私と一緒に旅行したくない.)
• 調査によると、新しい iPhone 8 が 1,000 ドルを超える場合、誰も購入しないことがわかります。 (新しい世論調査によると、新しい iPhone が 1,000 ドルを超えると、ほとんど誰も買わないだろう.)

誰も ダブルネガティブの一部として使用

いつ 誰も 文の動詞の後に続きます。通常、文の一部として使用されます。 二重否定 .標準英語は二重否定を使わないので、 誰も そのような文では、「誰でも」または「誰でも」と英語に翻訳されることがあります。例えば、 ' 誰も知らない」 に変換します。 ' 私は誰も知りません。

• 誰にも言わないで！ （誰にも言わないで！）
• 彼らは誰も理解していません。 （彼らは誰も理解していません。）
• 仕事以外で誰とも会わない。 （仕事以外では誰とも会わない。）

誰も 質問で使用

質問の一部として使用される場合、 誰も 二重否定の一部として使用されます。例えば、 誰も勉強しなかったの？ 手段、 ' 誰も勉強しなかったの？繰り返しますが、なぜなら 誰も が二重否定で使用されている場合、この単語は「誰でも」に翻訳されます。

• 一緒に行きたい人いませんか？ （一緒に行きたい人いませんか？）
• 誰も授業に出席しませんか？ （クラスに出席するために出発する人はいませんか？）
• エルビスがまだ生きていると信じている人はいませんか? （エルビスが生きているとまだ信じている人はいませんか？）

誰も オブジェクト代名詞として使用

使用時 オブジェクト代名詞として、 誰も が必要です 個人的 a .個人的な a 前置詞として機能します。英語への直接の翻訳はありません。例えば、 ' 誰も見てない ' 意味 ' 私は誰にも会いません。

• 誰も気にしない。 (誰も私のことを気にしません。)
• 誰も知らない街で一人ぼっち。 (私は誰も知らない街で一人です。)
• 私の使命は、誰も傷つけないことです。 （私の使命は、誰かを傷つけることではありません。）

フレーズの使い方 誰もいない

標準スペイン語では、 どれも 、 「nobody from」、「nobody in」、または「nobody of」の後に単数名詞が続きます。王立スペインアカデミーは次のように述べています。 どれも グループの一人を示すために使用すべきではありません。 なし 代わりに使用する必要があります。したがって、'none of my friends' は 'none of my friends' と訳されるべきです。 私の友達は誰もいない .'しかし、実際には「 私の友達は誰もいない 」が使われることがあります。

これらの例は標準スペイン語です。

• チームの誰も幸せではありません。 （チームの誰も満足していません。）
• 満足している選手は一人もいません。 （誰も幸せではありません。）
• フォーラムにはマドリッドから誰もいません。 (フォーラムにはマドリッドからは誰もいません。)
• フォーラムに学生は誰もいません。 （フォーラムに学生は誰もいません。）

誰も 比喩的に使われる

英文の 'nobody' のように、'Hebelliest he's a nobody' は、 誰も 比喩的に名詞として使用できます。名詞としては、それが誰を指すかによって、男性または女性だけでなく、単数または複数になることもあります。

• 私は彼が私の世界で無人であることを望んでいます. (私は私の世界で無人になりたい.)
• 今、彼女は再びボーイフレンドを持つことができなかった誰でもありませんでした. （今、私は再びボーイフレンドを持つことができなかったMs.Nobodyになります。）
• ホームレスは誰もいない、忘れられた人です。 （ホームレスはノーバディー、忘れられた人です。）