スペイン語のプレテライト時制は何ですか?

その英語の同等物は単純過去です

ジェレミー・ウッドハウス/ゲッティイメージズ

プレテライト時制の定義

スペイン語では、preterite (多くの場合 'preterit' と綴られる) 動詞の時制は、過去の特定の時間に行われたアクションを表します。それはとは対照的です 不完全 時制、不特定の時間に行われた、またはまだ完了していないアクションを表します。 preterite 時制は、通常、 英語で過去形 .英語では「単純過去時制」としても知られています。 過去不定 また 過去完了シンプル スペイン語で。

Preterite を使用する場合

一般に、特定の時間に発生したイベント、または特定の時間に発生した繰り返しのイベントを参照する際に、preterite が使用されます。簡単な例は次のようになります。 昨日、私は鍵を探した （昨日鍵を探しました）イベントが特定の時間に起こったからです。あるいは、特定の時期に発生しなかったことについて話している場合は、通常、不完全な時制を使用します。 どこでも鍵を探していた ' (どこでもキーを探しました)。

指標として知られることもあるスペイン語の単語やフレーズの中には、常に (またはほとんど常に) preterite と共に使用されるものがあります。一般的なものには次のものがあります。

• 昨晩 （昨晩）
• 一昨日 （一昨日）
• 去年 （去年）
• 昨日 （昨日）
• する ___ （___ 前に）
• 先月 （先月）
• 他の日 （他の日）
• 過去 1 週間で （先週）

Preterite時制の活用

定番はこちら 活用 早熟のために -と 、 -は 、 と -と 動詞。動詞の語幹に追加された語尾は、太字で示されています。

の例 -と 動詞 - 歌う （歌うために）：

• 私はできません それは （歌った）
• あなたが歌います 週 (あなたが歌った)
• あなた/彼/彼女は歌います から (あなた/彼/彼女/それが歌った)
• 私たちは歌う アモス （私たちは歌った）
• あなたが歌います 程度 (あなたが歌った)
• あなた/彼らは歌います に (あなた/彼らが歌った)

の例 -は 動詞 - 恐れ （を恐れ）：

• 私が恐れている の (怖かった)
• あなたが恐れます 願い (あなたは恐れていた)
• あなた/彼/彼女が恐れている おい (あなた/彼/彼女/それが恐れていた)
• 私たちは恐れています さあ行こう (私たちは恐れていた)
• あなたが恐れます イステイス (あなたは恐れていた)
• あなた/彼らは恐れています 鉄 (あなた/彼らが恐れていた)

の例 -と 動詞 - 離れる （分割する）：

• 私は去ります の (割りました)
• あなたの一部 願い (あなたが分けた)
• あなた/彼/彼女は別れます おい (あなた/彼/彼女/それは分かれた)
• 私たちは別れる さあ行こう （分けました）
• あなたの一部 イステイス (あなたが分けた)
• あなたの一部 鉄 (あなた/彼らが分けた)

一人称複数形 (「私たち」) では、両方の形式が同じであることに注意してください。現在そして不完全時制。言い換えると、 私たちは歌った 「私たちは歌う」または「私たちは歌った」のいずれかを意味します。どの翻訳が適切かは、ほとんどの場合、コンテキストによってわかります。

Preteriteを使用した例文

• ポール・アイ 話す . (パブロ 話した 私に。）
• 良い 書きました 手紙。 （と 書きました 手紙。）
• 二年前 行った ニュージーランドへ。 (私たちは2年前に 行った ニュージーランドへ。）
• 知っている 落ちた 携帯電話が水に浸かっていて、どうすればよいか分からなくても、絶望しないでください。 (携帯電話なら 落ちた 水に浸かってどうしたらいいか分からなくても、心配しないでください。)
• 知っている 置く 太陽。 （太陽 設定 .)
• 彼らが買いました 病院用の2つの人工呼吸器。 （彼ら 買った 病院用の人工呼吸器 2 つ。)
• 去年、 待ってる 雨が降る 彼らは到着しました . （昨年私たちは 期待される 雨が降る 来た .)
• 一昨日 私たちは勉強します 1821年のバルセロナの流行。 （一昨日、私たちは 勉強した 1821年のバルセロナの流行。)
  • なしであることに注意してください 一昨年 の文は、勉強が過去に行われたのか、現在行われているのかについてあいまいになります。
• 年 私は 私の人生の最高の日。 （昨日 だった 私の人生の最高の日。）
• 見て 右と彼女 見える 左に。 （私 見えた 右と彼女 見えた 左の方です。）

Preterite の使用に関するその他の事実

• preterite は、ほとんどの場合、一度だけ発生したイベントを議論する際に使用されます。 コンサート そうだった 出口。 （コンサート だった 成功です。）
• preterite の用途の 1 つは、プロセスが完了したことを示すことです。 学生 達した チャンピオンの称号。 （学生 取った チャンピオンの称号。）
• preterite は、プロセスの開始を示すためにも使用できます。
  • ウィリアム 会いました 私の母に。 (ウィリアム の 私の母。）
    • ご了承ください 知る 「知る」または「会う」を意味します。 「出会った」という訳は、2人がお互いを知り始めた瞬間を指すために使用されます.
  • 私が持っていた 完璧な車。 （私 得た 完璧な車です。）
    • 不完全な形式を使用した場合、 私が持っていた 、動詞は、車を取得するのではなく、車の所有権を示します。