楔形文字から象形文字へ: 西洋文字の進化
フラッド タブレット、ギルガメシュ叙事詩のタブレット 11、ネオ アッシリア、ca.紀元前7世紀。第1王朝のナルメルのパレットと。ロゼッタ ストーン、紀元前 196 年
現代の西洋世界で今日私たちが書くために使用するアルファベットは、メソポタミアとして知られる近東の記号と絵文字の系統から数千年にわたって進化してきました. 楔形文字 ライティングシステム。それは古代エジプトの象形文字テキストに発展し、後にフェニキア人によって文字に適応され、最初のアルファベット体系として出現しました.
楔形文字、象形文字からアルファベットまでの簡単なタイムライン
図1。 – 西洋のギリシャ語とラテン語のアルファベットの進化のタイムラインは、シュメールの楔形文字記号にその祖先の系統をさかのぼります。
書くことは、情報を収集、操作、保存、検索、伝達、配布するために人類が発明した主要な技術です。情報を記録する必要性は、 当初は会計目的とされていた そして貿易を容易にする。紀元前 8 千年紀に文字を発明したのは会計士でした。紀元前 3 千年紀以降、シュメール人が死後の葬式の碑文に精神的な懸念を抱くようになり、後に文学作品への道が開かれました。
トークンから図形記号、音節記号、そしてその後のアルファベットへの文字の進化は、情報処理の発展を示しており、これまで以上に抽象化された大量のデータを処理する必要性が絶えず増加しています。
メソポタミア：楔形文字体系
知られている最古のスクリプト、 メソポタミア 楔形文字は、紀元前 3200 年頃に現在のイラクであるシュメールで発明されました。これは現在のアルファベットの起源であり、先史時代の前身として 10,000 年以上にわたって絶え間なく使用されていました。
この記事を楽しんでいますか？
無料の週刊ニュースレターにサインアップ加入！読み込んでいます...加入！読み込んでいます...サブスクリプションを有効にするには、受信トレイを確認してください
ありがとうございました！
世界地図を描いた楔形文字のタブレット 、約。紀元前6世紀、ロンドンの大英博物館経由
上記は楔形文字の初期のサンプルで、紀元前 6 世紀頃の粘土板で、イラク南部から発掘されたもので、世界地図が描かれています。世界を円盤として示し、ビター川と呼ばれる水の輪に囲まれています。バビロンの大都市は、ユーフラテス川の右端にある長方形としてマークされています。
楔形文字の進化は、次の 4 つの段階に分けられます。
- 商品の単位を表す粘土トークンは、会計目的で使用されました (紀元前 8000 年 - 3500 年)。
- 3 次元のトークンは 2 次元の象形文字に変換され、トークンと同様に、象形文字は会計専用 (紀元前 3500 年 - 3000 年) に使用されました。
- 個人の名前を書き留めるために最初に導入された音声音節記号は、文字が話し言葉を模倣し始めたときの転換点となり、その結果、人間の知識のすべての分野に適用できるようになりました (紀元前 3000 年から 1500 年)。
- それぞれが 1 つの声の音を表す 20 の文字からなるアルファベットは、スピーチの解釈を完成させました。
楔形文字の碑文とウンマのプレゼンテーション シーンの印象を含むウンマのアカラの経済テキストが記載されたタブレット 、メソポタミア（イラク）、c。 2035 BC、トロントのロイヤル オンタリオ博物館経由
楔形文字は、シュメール人の貿易と会計記録を容易にするために発明されました。その時代からのすべての発見は、商品とその価値の貿易と記録の維持に関連しています。会計および貿易目的の碑文を書くことから、文学的価値のあるテキストを書くことへの進歩は、発生するのに5000年以上かかりました.
しかし、それが起こったとき、それは人類にとって2つの主要なマイルストーン、文化と文明を生み出しました.
最初は ハンムラビ法典 、メソポタミア文明の象徴であり、芸術、歴史、文学の作品です。高さ 2.25 メートルで、紀元前 18 世紀にバビロンの王によって建てられました。それは、聖書の律法よりも前にさかのぼる、最も包括的な古代の法的コレクションを表しています。
コード・ド・ハンムラビ、バビロンの王 、 1792 – 紀元前50年、パリのルーヴル美術館経由
テキストは アッカド語 言語であり、楔形文字で書かれており、次の 3 つの部分に分かれています。
- 弱者と抑圧された人々の保護者としてのハンムラビ王の即位と、彼の帝国の形成と業績に関するプロローグ。
- 彼の法的な仕事と、それがどのように持続可能であり、将来も永続するかを要約した叙情的なエピローグ。
- バビロン王国の日常生活を支配する約 300 の法律と判例を概説し、説明する本文。
法律は章ごとにグループ化されており、扱われる問題は刑法と民法をカバーしています。主な科目は、家族法、職業法、商法、農業法、および行政法です。また、設定価格や給与などの財政的および経済的指標も含まれます。最も長い章は、バビロニア社会の基礎としての家族に関するものです。それは、婚約、結婚と離婚、不倫と近親相姦、子供、養子縁組と相続、そして子供の看護師の義務など、すべての家族の問題に関係しています.
ハンムラビ法典は大きな社会的重要性を持っており、特定の支配者ではなく法典によって行使される司法権の概念は、ここメソポタミアで最初に確立されました。
2 つ目の文化的マイルストーンは、 ギルガメッシュ叙事詩 メソポタミアでまだ発見されていない、バビロニア文明の最も著名な文学作品であるため.それは、 人気ヒーローの功績と冒険 、それは 12 のタブレットからなり、各 6 列 (表面に 3 つ、裏面に 3 つ) で構成され、1 列あたり約 50 行、または合計 3600 行です。しかし、アッシュールバニパル王 (紀元前 668 年 - 紀元前 26 年) の宮殿の発掘調査では、楔形文字のタブレットの膨大な王家のコレクションの中で、半数以下しか発見されませんでした。
洪水のタブレット、ギルガメシュ叙事詩のタブレット11 、新アッシリア人、約。紀元前7世紀、ロンドンの大英博物館経由
| キュレーターのコメント このオブジェクトは、単一の最も有名な楔形文字のテキストであり、創世記の洪水の物語との類似性のために、その内容が 19 世紀に最初に読まれたときにセンセーションを巻き起こしました。 12錠の11番目のタブレットです。 ギルガメッシュ叙事詩 そして、神々が地球を破壊するために洪水を送ることをどのように決定したかを語っていますが、そのうちの1人であるエアは、人間のウツナピシュティムに計画を明らかにし、彼は自分自身と彼の家族を救うためのボートを作るように指示しました.彼は彼にあらゆる種類の鳥や獣を入れるように命じました。 ウツナピシュティムは従い、全員が乗船し、ドアが閉まると雨が降り、残りの人類はすべて死にました。 6 日後、水は引いて船は座礁した。放たれた最初の鳥はあちこち飛び回ったが、休む場所は見つからなかった。ツバメも同様に戻ってきましたが、最後に、送り出されたカラスは戻ってこなかったため、水が引いていました。 後にこの話をギルガメシュに語ったウツナピシュティムは、すぐに現れて神々に犠牲を払い、神々は彼の逃亡に腹を立て、エアの神の栄誉とユーフラテス川の河口にある住居の執り成しを彼に与えました。 |
古代エジプト: 象形文字 聖書
楔形文字の進化における第 2 段階、つまり記号の代わりに音声記号を使用することは、書記が会計から文学的テキストへと拡大しただけでなく、シュメールから近隣地域への広がりにもつながりました。 特にエジプト .
最初のエジプトの碑文は、早くも紀元前 4 千年紀に王家の墓に現れました。それらは主に名前を示すために使用され、記号と音声学からなるパズルとして音声学的に書かれ、明らかにメソポタミアの前任者を模倣していました。
象形文字と記号が刻まれたスカラベ 、中王国、第12王朝後期～第13王朝、約。 1850–1640 B.C.、メトロポリタン美術館経由、ニューヨーク
エジプト人は多作の作家でした。最小のオブジェクトでさえ、最初の段階ではヒエログリフとヒエラティックのスクリプトに適した表面を表し、後にデモティックに、その後コプト語のテキストに進化しました。ヒエログリフは神聖な彫刻を意味するギリシャ語に由来し、ヒエラティックも神権を意味するギリシャ語に由来します。それらは、参照するために使用される神聖な言語でした 神々 と ファラオ .
象形文字 第 4 千年紀の終わりに登場した .これらは、セマンティック カテゴリ (男性、女性など) を指定します。 ヒエラティック スクリプト は、ヒエログリフと並行して生まれたヒエログリフの筆記体形式であり、書く速度よりも見た目が重要視されていた、日常や私的な事柄で簡単に使用できるようになりました。これらの文書は、第 26 王朝 (紀元前 664 年から紀元前 30 年) の始まりまで、何世紀にもわたって同時に使用されていました。 デモティック スクリプト .それ以降、記念碑の碑文にはヒエログリフが使用されましたが、宗教的なテキストはヒエラティックなスクリプトで書かれ、デモティックなスクリプトは行政と私文書のそれになりました。
3 つのスクリプトは、ギリシャによる征服を生き延びました。 アレキサンダー大王 紀元前 332 年以降、プトレマイオス朝の治世の終わりに紀元前 30 年のローマ征服。最後のデモティック碑文は、エジプトでキリスト教が広まった AD 473 にさかのぼります。コプト文字は、西暦 1 世紀に登場し、 ギリシャ文字 また、神聖なテキストをエジプト語に翻訳するためにデモティック スクリプトから派生したいくつかの特別な記号。以前のスクリプトはすべて廃止されました。
ナルマーのパレット 、 第一王朝、大英博物館経由、ロンドン
ナルメルのパレットには、ファラオとその従者、およびその敵の名前と称号を識別する象形文字の碑文があります。個人名を書き写すために使用される音声記号はエジプト固有のものであり、楔形文字をコピーしたものではありませんでしたが、シュメール人によって作成された音声システムの概念は、自分の言語で音を呼び起こすように適応されました。
今日私たちが一般的に紙と呼んでいるパピルスという言葉は、ナイル川のほとりに生えるパピルスとも呼ばれる植物から作られた筆記用紙として古代エジプト人によって発明されました.での墓の発掘中に サッカラ 、知られている最も古いパピルスは、紀元前 2900 年頃に発見されました。パピルスは、西暦 11 世紀まで使用され続けました。 中国での紙の発明 .
中王国からのヘカナフトの手紙パピルス 、第12王朝、約。 1961–17 BC、メトロポリタン美術館経由、ニューヨーク
エジプトの象形文字の謎めいた記号の解読が可能になったのは、 ロゼッタストーン 1799年にエジプトに侵攻したナポレオン軍の兵士によって発掘されました。
3つの言語で書かれています 、象形文字、デモティック、ギリシャ語で構成されており、皇帝プトレマイオス 5 世の戴冠式に関する司祭の布告が描かれています。
ロゼッタ・ストーン 、196 BC、大英博物館経由、ロンドン
フランスの学者は、既知のギリシャ語を参考にして、 ジャン＝フランソワ・シャンポリオン (1790–1832) は、象形文字がエジプト語の音を記録していることに気づきました。これは、古代エジプト語の解読の基礎を築き、エジプト文化に関する世界の知識を広げました。
フェニキア文字: 楔形文字と象形文字の後の進化
紀元前2世紀頃、 カナン人とフェニキア人 現在のシリアとレバノンの地域に定住しました。彼らは最初は楔形文字で書かれたアラム語を話しましたが、最終的には現代のレバノンに住むフェニキア人によって開発されたアルファベット システムを採用しました。
紀元前9世紀から紀元前6世紀（新アッシリア時代）にかけて、アラム語は地中海からインド亜大陸までの地域で広く話され、後にその公用語となった。ペルシャ帝国（紀元前550年から330年）。
ラテン文字に対応するフェニキア文字 、 フォーブス経由
フェニキア人は、紀元前 11 世紀に最初の完全な線形アルファベットを発明しました。より実用的で、パピルスにインクで書きやすく、多忙なトレーダーに適しています。母音のないわずか 22 の子音で構成されています。そのように アラム語 後継のアラビア語とヘブライ語は、右から左に書かれています。ギリシャ人は 8 世紀にフェニキア文字を借用しました。 BC、それに母音を追加し、方向を左から右に変更しました。
フェニキアのアルファベット文字は、カルタゴ帝国の言語となったカナン語またはフェニキア・ポエニ語とも呼ばれるポエニ語にも採用され、使用されました。ポエニは影響を受けた アマジグ 、北アフリカのベルベル族が使用する言語のグループ。
夜明けの神シャハールの司祭であるシン・ジル・イブニを描いたアラム語の碑文のある葬式の石碑 、アレッポ、シリア、約。紀元前7世紀、ルーヴル・パリ経由
シャハールの司祭であるシン ジル イブニの石碑は、フェニキア文字で刻まれています。言語はアラム語で、碑文は人物の頭の両側、アーチの下に置かれ、石碑の基部全体と男性のスカートの一部を覆っています。
フェニキア文字でポエニ語の碑文が刻まれたフリーズ、紀元前 146 年、ロンドンの大英博物館経由
フェニキア文字を使用したこの石灰岩のフリーズは、カリフォルニア州ポエニにある。紀元前 146 年、アテバンの霊廟から出土しました。 ヌミディアのベルベル王国 .
人類は、フェニキア文字の発明により、文学やその他の日常的な文章で文明の記録を作成することに大きな飛躍を遂げました。実用的で使いやすく、どの言語にも適応できるアルファベットは、何千年にもわたって蓄えられた可能性を解き放つ鍵となりました。
残りは確かに歴史です。ギリシャ語とその後のラテン語は、言語学のニーズに合わせてシステムを採用および変更し、最初の2文字であるギリシャ語のαアルファとβベータが、今日私たちが使用するアルファベット文字になりました.