言語学と記号論における言語という用語

遺産画像/ゲッティイメージズ

の 言語学 と 言語 、ラングはの抽象的なシステムです 標識 (言語の根底にある構造) とは対照的に、 仮釈放 、言語の個々の表現 ( 言論行為 それはの製品です 言語 ）。この違い 言語 と 仮釈放 スイスが最初に作った 言語学者 フェルディナンド・ド・ソシュールの 一般言語学コース （1916）。

早わかり：言語

語源:フランス語の「言語」から発音：ラーン

観察

「言語システムは話す主体の機能ではなく、個人が受動的に登録する産物です。それは決して計画を前提とせず、熟考は後で議論される分類の活動のためにのみそこに入る. (ソシュール)

'ソシュールは次のものを区別しました。

• 言語 : 記号システムのルール (これは 文法 ） と
• 仮釈放 : 記号の明瞭度 (たとえば、 スピーチ また 書き込み )、

その合計が言語です。

• 言語 = 言語 + スピーチ

その間 言語 たとえば、英語の文法のルールかもしれませんが、意味はありません 仮釈放 常にルールに従わなければならない 標準英語 (一部の人々が誤って「適切な」英語と呼ぶもの)。 言語 「一連のルール」というフレーズが意味するほど厳格ではなく、よりガイドラインであり、 仮釈放 .言語はしばしば氷山に例えられます。 仮釈放 見えますが、それを支える構造であるルールは隠されています。 (レイシー)

の相互依存性 言語 と 仮釈放

' 舌/スピーチ —ここでの言及は、スイスの言語学者ソシュールによる区別です。どこ 仮釈放 言語使用の個々の瞬間、特定の「発話」または「メッセージ」の領域であり、話し言葉であれ書き言葉であれ、 言語 システムまたはコード（ファイル 言語コード ') 個々のメッセージの実現を可能にします。言語システムとして、言語学の対象として、 言語 したがって、完全に区別する必要があります 言語 言語学者が最初に直面する異質な全体性であり、身体的、生理学的、精神的、個人的、社会的なものと同様に、さまざまな観点から研究することができます。正確には、その特定のオブジェクト (つまり、 言語 、言語のシステム) は、ソシュールが言語学を科学として確立したことを示しています。 (ヒース)

ソシュールの コース 間の相互条件付けの重要性を見落としていません 言語 そして仮釈放。言葉遣いが仮釈放によって暗示されているというのが本当なら、仮釈放は一方、学習のレベルと発達のレベルの 2 つのレベルで優先されます。 母国語 ;数え切れないほどの経験を経て初めて、私たちの脳に定着します。最後に、ラングを発達させるのは仮釈放です。私たちの言語習慣を変えるのは、他人の話を聞いて受ける印象です。したがって、言語と仮釈放は相互に依存しています。前者は後者の手段であり、製品でもある'(1952, 27)'。 (ハゲゲ)

リソースと参考資料

• ハゲクロード。 言語の生と死について .イェール大学出版局、2011 年。
• ヒース、スティーブン。翻訳メモ。 画像—音楽—テキスト 、Roland Barthes 著、Stephen Heath 訳、Hill and Wang、1978 年、7-12 ページ。
• レイシー、ニック。 イメージと表象: メディア研究における重要な概念 .第 2 版、レッド グローブ、2009 年。
• ソシュール、フェルディナンド・ド。 一般言語学コース . Haun Saussy と Perry Meisel が編集。 2011年コロンビア大学Wade Baskin訳。