言語における生産性の定義と例

ノーム・チョムスキーは、「言語の通常の使用は革新的であり、範囲が無限である可能性があるだけでなく、外部または内部の検出可能な刺激の制御から解放されている」( 言語と心 、2006）。

アラシ/ゲッティイメージズ

生産性は一般的な用語です 言語学 使用する無限の能力を指す 言語 -どれか 自然言語 —新しいことを言う。それはまた、オープンエンドまたはクリエイティビティとしても知られています。

生産性という用語は、特定の形式または構造 (など) にも狭い意味で適用されます。 接辞 ) 同じタイプの新しいインスタンスを生成するために使用できます。この意味で、生産性は、以下に関連して最も一般的に議論されます。 語形成 .

例と観察

「人間は常に新しい表現や小説を生み出している」 発話 言語リソースを操作して、新しいオブジェクトや状況を説明します。この特性は生産性 (または「創造性」または「自由度」) として説明され、人間の言語の発話の潜在的な数が無限であるという事実に関連しています。

'ザ コミュニケーション 他の生き物のシステムは、この種の柔軟性を持っていないようです。蝉には 4 つの信号から選択でき、ベルベット モンキーには 36 の発声があります。また、生き物が新しい経験や出来事を伝えるための新しい信号を生成することも可能ではないようです....

動物のコミュニケーションのこの制限要因は、 固定基準 .システム内の各信号は、特定のオブジェクトまたは機会に関連するものとして固定されています。ベルベット モンキーのレパートリーには、1 つの危険信号があります。 シャッター 、ヘビが周りにいるときに使用され、別の RRAUP 、ワシが近くで発見されたときに使用されます。これらの信号は参照に関して固定されており、操作することはできません。

– ジョージ・ユール 言語の研究 、第3版。ケンブリッジ大学出版局、2006

パターニングの自由度と二重性

「あなたが毎日発したり聞いたりする発話のほとんどは、これまで誰も発したことがなかった可能性が非常に高い.いくつかの例を考えてみましょう: 大きな涙が小さなピンクのドラゴンの鼻を転がり落ちた ; ピーナッツバターはパテの代用にはなりません ; ルクセンブルクがニュージーランドに宣戦布告 ; シェイクスピアはスワヒリ語で戯曲を書き、アフリカのボディーガードによって英語に翻訳されました .これらのすべてを信じなくても、これらを理解するのに何の問題もありません....

「まったく新しい発話を生み出して理解するこの無限の能力は、 オープンエンド 、そしてそれがなければ、私たちの言語と実際に私たちの生活は、それが何であるかとは認識できないほど異なることは、あなたには完全に明らかなはずです.おそらく、人間の言語と他のすべての生物の信号伝達システムを隔てる広大で橋渡し不可能な隔たりをこれほど劇的に説明する言語の特徴は他にないでしょう。

「オープンエンドであることの重要性は、何十年にもわたって言語学者によって認識されてきました。この用語は、1960 年にアメリカの言語学者 Charles Hockett によって造られましたが、生産性や生産性のラベルを好む人もいます。 創造性 .'

– R.L. トラスク 言語と言語学: 重要な概念 、第 2 版、ピーター ストックウェル編集。ルートレッジ、2007

人間の言語では、無意味な単位の有限集合を組み合わせたシステムから単語が生成されるという事実により、意味のあるメッセージ (文と単語の両方) の多様性は無限です。 1960 年代のホケット以来の言語学者は、この言語の特徴的な性質を次のように説明してきました。 パターニングの二重性 .'

– ダニ・バードとトーベン・H・ミンツ ことば、ことば、心を発見する .ワイリー・ブラックウェル、2010

刺激制御からの自由

「自由に反応する能力は、創造性のもう 1 つの重要な側面です。人間は、いかなる状況に対しても一定の反応を示す義務はありません。人々は自分の言いたいことを何でも言うことができますし、黙っていることさえできます...可能な反応の範囲が無限であることは、(技術的には)「刺激制御からの自由」として知られています。 '

– Jean Aitchison, The Word Weavers: ニュースハウンドとワードスミス .ケンブリッジ大学出版局、2007

生産的、非生産的、半生産的なフォームとパターン

'パターンは生産的です 同じ型のさらなるインスタンスを生成するために言語で繰り返し使用される場合 (たとえば、 過去形 接辞 -ed の 英語 生産的であり、新しい 動詞 この過去形が自動的に割り当てられます)。 非生産的 （また 非生産的 ) パターンにはそのような可能性がありません。例えばからの変化 ねずみ に マウス 生産的ではない 複数 形成—新しい名詞はそれを採用しませんが、代わりに生産的なものを使用します -s ・エンディングパターン。 半生産的 フォームとは、限られた、または時折の創造性があるものです。 プレフィックス そのような a- 普遍的ではありませんが、反対語を形成するために単語に適用されることがあります。 ハッピー → 不幸 、 だがしかし 悲しい → * 悲しい .'

– デビッド・クリスタル 言語学・音声学事典 、第6版。ブラックウェル、2008)

'[T]複数形の接辞 's' は、 ベース の形 名詞 英語に採用された新しい名詞はそれを使用するため、生産的です。 足 に フィート 名詞の小さなセットに限定された化石化した複数形を表しているため、非生産的です。

– ジェフリー・フィンチ 言語用語と概念 .パルグレイブ・マクミラン、2000

「パターンの生産性は変化する可能性があります。最近まで、 副詞 -形にする サフィックス -賢い 非生産的で、次のような一握りのケースに限定されていました 同様に、時計回りに、縦に と それ以外は .しかし、今日では生産性が非常に高くなり、次のような新しい言葉を頻繁に作り出しています。 健康的に、お金的に、服的に と ロマンチックに （のように 恋愛の調子はいかがですか？ )」

– R.L. トラスク 英文法辞典 .ペンギン、2000年

生産性の明るい面

「さて、私たちの言語、タイガー、私たちの言語。何十万もの利用可能な単語、何兆もの正当な新しいアイデア。ん？人間のコミュニケーションの歴史の中で、これまで誰も口にしたことのない次の言葉を言うことができるようにするためです。

– スティーブン・フライ フライとローリーのビット 、1989年