英文法におけるカタフォラ

クレジット - Spencer Platt / スタッフ

の 英文法 、 カタフォラ の使用です 代名詞 または参照する他の言語単位 先に 文中の別の単語に (つまり、 指示対象 ）。形容詞： カタフォリック .としても知られている 先行照応、前方照応、カタフォリック リファレンス 、 また 前方参照 .

カタフォラと照応は、エンドフォラの 2 つの主なタイプです。つまり、テキスト自体内の項目への参照です。

英文法におけるカタフォラ

後続の単語またはフレーズからその意味を取得する単語は、a と呼ばれます。 カタファー .後続の単語または句は、 前科 、参照対象 、 また 頭 .

アナフォラ vs.カタフォラ

一部の言語学者は使用します 照応 前方参照と後方参照の総称として。用語 forward(s) 照応 と同等です カタフォラ .

カタフォラの例と使い方

次の例では、カタファーはイタリック体で、その指示対象は太字で示されています。

• 「なぜ私たちはうらやむのか 彼 、 破産した男 ?' （ジョン・アップダイク、 ハグ ザ ショア 、1984)
• 数週間前 彼 死亡しました、 私の父 色あせた文字でいっぱいの古いシガーボックスをくれました。
• 「ペンデュラム・イヤーズ」では、 彼の 1960年代の歴史、 バーナード・レヴィン 「イギリスを襲った集団的狂気」について書いている。 ロンドンのイブニング・スタンダード 、1994 年 2 月 8 日、Katie Wales が引用 現代英語の人称代名詞 .ケンブリッジ大学出版局、1996)
• 'もしも 彼女 今日も生きていた、 [バーバラ] タックマン 大統領は支持を呼び掛けて、衰退しつつある国内での人気を取り戻そうとしているので、今夜、新たな猛烈なページを書く準備をしているに違いない. (マーティン・ケトル、「もし 彼 愚かさのサイレンの声に抵抗し、 ブレア の遺産は安全です。 保護者 、2005 年 6 月 25 日）
• 「覚えておかなければならない これ :
  キスはただのキス、
  ため息はただのため息 .' (ハーマン・ハップフェルド、「時が経つにつれて」、1931)
• ' これ 、私は今気づきましたが、それは非常に悪い考えでした-- テリー・クルーズがその日にやりたいことは何でもすることを提案する .' （ジョエル・スタイン、「クルー・コントロール」。 時間 、2014 年 9 月 22 日）
• ' これ お母様には大変だったでしょうね 子供がいない .' （ジンジャー・ロジャース 42丁目 、1933)
• 前に買うのが怖すぎる 彼ら 売る、 一部の住宅所有者 取引を目指します。
• 「だから言いたいだけ これ 議会へ： 毎年、売るよりもはるかに多く買うアメリカは、経済的および軍事的災害に直面しているアメリカです . (下院議員ジェームズ A. トラフィカント、 議会記録 -- 下院 、1998 年 9 月 25 日）
• '後 彼女 昨日、別のオルガンで自分自身を「壊れた、裏切られた、湾に落ちた、本当に低い」と宣言しました。 ベル・ムーニー の名前です。 ( 保護者 、1994 年 8 月 9 日）

カタフォラでサスペンスを作る

• [カタフォラ] は、本の冒頭の文の典型である次の例で明らかです。

学生たちは（あなたたちと同じように）ペーパーバックのコピーを買わざるを得なくなった 彼の 小説 -- 特に最初の トラベルライト 、しかし、最近、いくつかの学術的関心が寄せられています 彼の よりシュールで「実存的」で、おそらく「アナキスト」の 2 番目の小説です。 ブラザーピッグ -- または、からのいくつかのエッセイに遭遇 聖人のとき 12.50ドルのミッドセンチュリー文学の光沢のある重いアンソロジーで、それを想像してみてください ヘンリー・ベック 、彼よりも有名ではない数千人のように、金持ちです。彼は違います。
[ジョン・アップダイク、「リッチ・イン・ロシア」。 ベッチ：本 、1970]

ここで、「彼」が誰であるかを知る前に、「彼の小説のコピー」に出会います。ほんの数行後に、 所有形容詞 「彼の」リンクは 固有名詞 後に続くテキストのヘンリー・ベック。ご覧のとおり、アナフォラは後ろを指しますが、 カタフォラ 前方を指します。ここでは、 文体的な 誰について話しているのか読者を不安にさせるための選択です。通常、代名詞が前方にリンクする名詞はすぐ後に続きます。 （ジョアン・カッティング、 語用論と談話: 学生のためのリソースブック .ルートレッジ、2002)
カタフォラの戦略的使用

• [M]ほとんどの場合、典型的な カタフォラ 次のようなニュースを伝える場合など、指示対象の計画的または戦略的な配信によって動機付けられます。 これを聞いてください - ジョンは宝くじに当選して 100 万ドルを手に入れました! したがって、典型的なカタフォラは、語彙検索の問題に関連することはめったにありません。 (林誠とユン・キョンウン、「相互作用における実証者」。 フィラー、ポーズ、プレースホルダー 、編。 Nino Amiridze、Boyd H. Davis、および Margaret Maclagan による。ジョン・ベンジャミンズ、2010)

カタフォラとスタイル

• '[いくつか 規範的な文法学者 明晰さと、より当たり障りのない、「良いスタイル」という理由で、[カタフォラの]実践を非難するところまで行ってきました.だからH.W。ファウラーは、「代名詞が主語に先行することはめったにない」と宣言しており、ガワーズも同様の見解を示しています。 . .. これにより、用語の問題が発生しました。用語 前科 、たとえば、一般的に照応関係で相互参照 NP を参照するために使用されます。ただし、*postcedent NP に相当する表現はありません。しかし、奇妙なセマンティック ライセンスによって、一部の 文法学者 、およびさまざまな考え方の学校の使用 前科 この意味で。' （ケイティ・ウェールズ、 現代英語の人称代名詞 .ケンブリッジ大学出版局、1996)

語源
ギリシャ語の「後ろ向き」+「運ぶ」より

発音： ke-TAF-えーら