英語でソレシズム
文法および修辞用語集
リチャード・ノードキスト
の 規範文法 、ソレシズムは 利用方法 エラーまたは従来の語順からの逸脱。
「より広い意味で」とマクスウェル・ニュルンベルクは述べている。 ソレシズム 規範からの逸脱であり、何か非論理的で、不自然で、不条理であり、さらには不適切であり、エチケットの違反です。」 私はいつも悪質な言葉を調べます 、1998）。
用語 ソレシズム から派生した 1人 、古代アテナイの植民地の名前 方言 規格外と見なされた発言がありました。
例と観察
- ' ソレシズム .エラーの古い用語 構文 言葉のズレから生まれる。例えば。、 それらのページ 複数なので、ソレシズムになります それらの 単数形と一致しないか「一致」しません ページ . . . .
「言語以外のエラーへの拡張は現代的です。」
(P.H.マシューズ、 オックスフォード簡潔言語学辞典 .オックスフォード大学プレス、1997） - 「私は 16 歳のときに学校をやめました。」
（公共サービス広告） - 「あなたが私に歌ってくれた歌、あなたが私に届けてくれた音」
(ニール・ダイアモンド「プレイ・ミー」) - [S]現在、私たちが間違いだと考えているいくつかのことや、 ソレシズム かつては非常に受け入れられました。 . . .バサーニオの声を聞くと、私たちは憤慨しますか？ ヴェニスの商人 「あなたと私の間ですべての借金は清算されました」という言葉を含むアントニオからの手紙を読んでください。
(ヘンリー・ヒッチングス、 言語戦争 .ジョン・マレー、2011)
'[表現 好奇心旺盛で好奇心旺盛 . . . 1865年に初めて発生 不思議の国のアリス 第 2 章の開始時: 「好奇心旺盛で好奇心旺盛!」アリスは叫びました。 「今、私は今までで最大の望遠鏡のように開いています!」というルールのために、それは「良い英語」ではありません。 -は 五月 。 . . 1 音節または 2 音節の単語にのみ追加できます。のような三音節の単語 奇妙な 代わりに「もっと」を使用する必要があるため、アリスは「ますます好奇心旺盛です!」と適切に言ったはずです。しかし、アリスと彼女の本当に好奇心旺盛な冒険を思い出すと、 好奇心旺盛で好奇心旺盛 「良い英語」を忘れてしまうような好奇心旺盛な状況を呼び起こすフレーズとして一般的に使用される.
（アラン・メトカーフ、 新しい単語の予測 .ホートン、2002)
「あなたと私の間に
そして空を照らす星たち。 . ..'
(ジェシカ・シンプソン、「Between You and I」)
' ソレシズム。 レトリックでは、ソレシズムは、間違った構成で単語を使用することによる文法規則に対する違反として定義されます。間違った構文。
''モダン 文法学者 確立された書き方や話し方と一致しない単語や表現は、ソレシズムによって指定します。しかし、慣習が変化するにつれて、ある時はソレシズムと見なされていたものが、別の時には正しい言語と見なされるようになるかもしれません.したがって、ソレシズムは、 野蛮 というのは、後者はその言語の精神に完全に反する単語または表現の使用にあり、適切に言えば、正しい言語として確立されることは決してないからです。」 -- ペニー百科事典 '
(アルフレッド・エアーズ、 The Verbalist: 言葉の正しい使い方と間違った使い方についての簡単な議論に捧げられたマニュアル . D.アップルトン、1882）
'私はそれを許可します ソレシズム ある単語で発生する可能性がありますが、間違った単語が参照される可能性のある別の単語の力を持つ何かがない限り、そうではありません。そのため、ソレシズムは、何かが意味されたり、何らかの意図が明示されたりすることによって、物事の結合から生じます。そして、私がすべてのおしゃべりを避けることができるように、 1 つの単語で発生することもありますが、単語自体で発生することはありません。 .'
(クインティリアン、 オラトリオ研究所 )
「話すことには、そのラテン性を損なう可能性のある 2 つの欠点があります。 ソレシズム そして野蛮。次の場合、ソレシズムが発生します。 コンコルド 単語のグループ内の単語とその前の単語の間に欠陥があります。野蛮とは、言葉の中に間違った何かが表現されているときです。