主語補助反転の定義と例
文法および修辞用語集
の 英文法 、 主語補助反転 の動きです 助動詞 位置に の前に の 主題 の 主節 .とも呼ばれている 主語演算子反転 .
の場所 有限の 補助（または 助動詞 ) サブジェクトの左側が呼び出されます 文頭の位置 .
主語 - 補助反転は、一般的に（排他的ではありません）の形成で発生します はい、いいえの質問 （例えば。、 君は それは 疲れた → は 疲れた？ ） と なに -質問 ( ジム は 料理→なに は ジムの料理？ ）。以下の例と所見を参照してください。
例と観察
- '' できる ここに立ってください？」
'' もつ デビッド先生、私が処方した通りにお風呂に入ったの？」
「はい、あなたが私に言ったことはすべて実行しました。」
（ジャネット・ターナー、 アイボリー・スイング .クイーンズランド大学出版局、1991) - 「パムと一緒に来るよ。何 の 天気は？ は 雨が降って？'
「雪が降っていて寒いです。」
（チェスター・アーロン、 キャリコを捕まえろ！ ダットン、1979) - 少年が写真を撮ったとき、ジェイコブは「すみません」と言った。少年は澄んだ緑色の瞳を彼に向けた。 ' できる あなたは英語をしゃべります？'
「少年はうなずいた。 'いくつか。'
' だろう このお墓の横であなたの写真を撮ってもよろしいですか？」
（エイダン・チェンバース、 ポストカード・フロム・ノー・マンズ・ランド .ランダムハウス、1999） - 'と やりました 彼女はあなたの帽子を取ります、ビリー・ボーイ、ビリー・ボーイ？
と やりました 彼女はあなたの帽子を取ります、チャーミング・ビリー？
「ああ、彼女は私の帽子を取った。
そして彼女はそれを猫に投げつけました。
（'ビリーボーイ'） - 'ずっと後 やりました 私が子供の頃に目撃していたものは、本当に失われた栄光だったのだということを理解するようになります.
（アブラハム・バーグ、 ホロコーストは終わりました。私たちはその灰から立ち上がらなければなりません 、トランス。イスラエル・アムラニ著。パルグレイブ・マクミラン、2008) - 「私は母親が死んだ子孫の顔にキスをするのを最後に見た。私は彼らが墓を見下ろしているのを見てきました.地球は鈍い音で彼らの棺の上に落ち、永遠に彼らの目から彼らを隠しました.しかし決して 持ってる エリザが子供と別れたときのように、激しい、計り知れない、際限のない悲しみの展示を見ました。
(ソロモン・ノーサップ、 12年間の奴隷 .ダービーとミラー、1853) - ' 持っていました 1 分早く家を出ていたら、路面電車が走っていたので間に合わなかったでしょう。」
（シーラ・ヘティ、 ティックナー .チョッパー、2005)
英語の補助動詞と主動詞の違い
- ミネルバ は アリアを歌います。
は アリアを歌うミネルバ？
ヨアヒム もっている 素晴らしいチェスの試合をした。
もっている ヨアヒムは素晴らしいチェスの試合をしましたか?
ヨアヒム できる チェスの素晴らしいゲームをプレイします。
できる ヨアヒムは素晴らしいチェスのゲームをプレイしますか?
英語の主要な動詞は SAI を受けることができません。主動詞と主語を逆さまにしようとすると、完全に 非文法的 英語の文 (一部の言語では順序が完全に文法的ですが)。
ミネルバ 歌う アリア。
* 歌う ミネルバのアリア？ （クリスティン・デンハムとアン・ロベック、 みんなの言語学 .ワズワース、2010) - (44) ファンがこれほどスピードの饗宴を約束されたことはかつてありませんでした。 (LOB、担当者)
(45) 私たちは魂を見ませんでした。 [=Schmidt 1980: (62)] これは SAI の唯一のカテゴリーであり、 条項 、 負反転 オプションで SAI をトリガーする非負の副詞、つまり「正の頻度、程度、および方法の副詞」に適用するように拡張されています (Green 1982: 125)。インスタンスは よく、よく 、 また 本当に 、(46)のように:
46) 本当に、取税人は愛されていない人々です。 (LOB, ed.)' (Heidrun Dorgeloh, 現代英語の反転: 形式と機能 .ジョン・ベンジャミンズ、1997)