単語 単語 (英語)
文法および修辞用語集
ドーン・ハドソン/ PublicDomainPictures /パブリックドメイン
意味
単語単語 ポール・ディクソンが造語した言葉で、 語 また 名前 と区別するために繰り返されます。 一見 同一の単語または名前。
のより正式な用語 単語単語 は 複製の再複製、字句の複製 、 また 対照的な焦点の重複 . Jila Ghomeshi et al. による「Contrastive Focus Reduplication in English (The Salad-Salad Paper)」を参照してください ( 自然言語と言語理論 22: 2004)。
以下の例と所見を参照してください。以下も参照してください。
例と観察
- 「あなたが話していることを誰かが確実に理解できるようにするために、単語を繰り返す必要がある状況があります.たとえば、「あなたはアメリカインディアンについて話しているのですか、それともアメリカインディアンについて話しているのですか? インド インド ?'または「ああ、あなたが話しているのは 草草 .私はあなたが草について話していると思った。
「私が判断できたことから、この現象に言葉はありません。そして」 単語単語 「それを与えるのに論理的な名前のようでした。」
（ポール・ディクソン、 言葉：古くて新しい、奇妙で素晴らしい、便利で風変わりな言葉の専門家のコレクション .デル、1983)
「休日の重要性を知っている」作家は、次のように明言しています。 スクールスクール 、私は楽しい学習を意味します!」
(ホー・チー・リック、「価値観と日常の談話的実践」。 教育と社会のテキスト 、編。デズモンド・アリソンらによって。シンガポール大学出版局、1998)
「誰かを殺したことがありますか?」
「これは哲学的な質問ですか？」
「私は戦争を意味するのではありません。つまり 殺人、殺人 .'
（キャスリン・ミラー・ヘインズ、 6 月の冬: Rosie Winter Mystery .ハーパーコリンズ、2009)
'ソープガムドロップ、ソープシガー、ソープピクルス、ソープチョコレート、さらにはバー せっけん ジョンソン・スミス中毒者の友人の人生を刺激的なものにしました。
（ジーン・シェパード、 一握りのいちじくニュートン .ランダムハウス、1981）
「人間関係にはコミットメントがあり、 献身 、ライセンス、通常はある種の宗教的祝福と、あなたとあなたのパートナーがあなたのどちらかが死ぬまで一緒にいることを約束するのを見守る式典.
（アジズ・アンサリ、「L-o-v-eについて知っていると思っていたことはすべて間違っています。」 時間 、2015 年 6 月 15 日）
「（フェデリカ・モニセニーの）フェミニストのメッセージの核心は、一人一人の女性が、唯一無二の個人、 女-女 、男性化された女性-男性としてでも、女性的な女性-女性としてでもありません。
（キャサリン・デイビス、 スペインの女性の執筆、1849-1996 .アスローンプレス、1998）
'のために インド インド 英印世界に未来はありません。」
（小説のデュリープ 王冠の宝石 、ポール・スコット著。ハイネマン、1966)
「最近、誰かがこう言っているのを耳にしました。『彼がいなくなったということですか?』この人は、ほんの少しの間ダックアウトするのではなく、チャップが実際に永久に行ったのかどうかを尋ねていました. . . .
「これらの例では、コピーされた表現は、参照されている用語の「本当の」または真の意味を指しています。通常、すべてを次のように言い換えることができます。 修飾子 お気に入り 本物 また 本当 . . . . [I]「彼はもういなくなった」の代わりに、「彼は本当にいなくなった」と言うことができます。通常、繰り返しは、 リテラル 意味が意図されています。
（ケイト・バリッジ、 ゴブの贈り物：英語史の一口 .ハーパーコリンズ、2011)
「名詞を 2 回繰り返すことによって、名詞の一般的な形式、不変記憶形式を呼び出します。 「いいえ、プリーツの入ったブルーのカーキは要りません。きれいなジェネリックベージュをください カーキカーキ .'または、「警官、逃走車がどんな車だったか思い出そうとしましたが思い出せません。ただの車でした。 車 - 車 .''
(ダグラス・クープランド、 プレーヤー 1: 私たちの将来像 . House of Anansi Press、2010)
探偵チャーリー・クルーズ: ローラの女の子は、死んだ靴屋の男と帽子のキオスクの女の子が一緒にたくさんいると私に言いました.
ダニ・リース刑事: 一緒に ?
探偵チャーリー・クルーズ: 一緒に .
(ダミアン・ルイスとサラ・シャヒ、「ブラック フライデー」。 人生 、2008)