フランス語の前置詞「Par」の使い方を学ぶ

ルシャノワール/ゲッティイメージズ

の フランス語の前置詞 約 英語で「スルー」、「バイ」、または「パー」を意味します。何かが行われる方法、イベントの背後にある理由、何かが動く方向、または測定単位あたりの何かの量を示すために使用されます。日常会話では、 約 誰かに道案内をするとき、または出来事がどのように起こったかを説明するとき。

の例 約

私は 出口 ドアを通る。
私はドアを通って/ドアのそばを出ました。
私はたまたま真実を知った。
私は偶然真実を知った。
彼は力ずくでそれを手に入れました。
彼は力ずくでそれを手に入れた。
郵送で送りました。
メールで送りました。
彼は窓からゴミを捨てた。
彼はゴミを窓から/窓の外に投げ捨てた.
彼は週に 500 ユーロを稼いでいます。
彼は週に 500 ユーロを稼いでいます。
約 でエージェントを紹介するためによく使用されます。 受動態 :
ヴォルテールが書いたこの本…
ヴォルテールが書いたこの本…
コップは犬に壊された。
コップは犬に壊された。

と動詞 約

英語の前置詞と同様に、動詞にも使用が必要になる場合があります。 約 文の構成で。最も一般的なフランス語の動詞は次のとおりです。

までに到着成功する から始める+ ___-ing で始まる不定詞 によって行う(哀れみ、愛) (哀れみ、愛) からすること までに終了する+ ___-ing で終わる不定詞 / 最終的に何かをする このあたりに住んでいるこの辺りに住む 誓う誓う 何かを手に入れる～によって何かを得る 誰かを連れて行く(la main) 誰かを (手で) 連れて行く のように見える～のせいで似る で出かける(la fenêtre) (窓) のそばを去る 来る 約(la côte) 一緒に来る/そばに (海岸)