フランス語の不規則動詞Venirの活用（来るべき）
ドルガチョフ/ゲッティイメージズ
フランス語の動詞 来る 文字通り「来る」を意味し、多くの場合にも使用されます 慣用表現 .その活用は非常に不規則です。
Comeの正式な発音と現代的な発音
以来 来る v で始まる場合、省略はありません。ただし、現在の指標 ( 来ます )と韻を踏む 右 、単純な過去 ( 私が来た ) は「vin」と韻を踏む (実際、まったく同じように発音される)。
ウィーン/s と がやってくる 韻を踏む イタリアの。
現代フランス語の発音では、venir の中央の 'e' はグライドする傾向があります。
- あなたが来る 「ヴーヴネ」のように聞こえる
- 私が来た 「je swee vnu」のように聞こえます。
'彼ら もつ 存在として来て
英語ではここで「have」を使用しますが、これは venir の複雑さの一部です。いくつかの動詞は なれ 彼らを形成する 緊張完璧 、そしてそれは文字通り英語に翻訳されません。これは英語話者にとって習得するのがかなり難しいことなので、しっかりと勉強してください！
それでは、すべての時制とすべての venir の活用を見てみましょう ムード .
示唆的な気分で活用されたベニール
| 現在 ( ここ ) 来ます あなたが来る 彼が来る 私たちは来る あなたが来る 彼らは来ています | 現在完了 ( 緊張完璧 ) 私が来た あなたは金星です それは来た 私たちは来ました あなたが来た 彼らが来ました |
| 不完全 ( 不完全 ) 私が来た あなたが来ていた 彼が来た 私たちは来ました あなたが来た 彼らが来ました | プルパーフェクト ( 完璧以上 ) 来ていた あなたが来た 彼が来た 私たちは来ました あなたが来た 彼らが来ました |
| 未来 ( 未来 ) 行きます あなたが来ます 彼が来る 来ます あなたが来るでしょう 彼らは来る | フューチャーパーフェクト ( 未来 ) 来ただろう あなたが来ます 彼が来る 我々は来ます あなたが来ます 彼らは来る |
| 単純過去 ( 単純な過去 ) 私が来た あなたが来た 彼が来た 私たちは来ました あなたが来た 彼らが来ました | 過去 前へ ( 過去 ) 私が来た あなたが来ました 彼は来ていた 私たちは来ていた あなたが来ました 彼らは来ていた |
条件付きムードで活用されるベニール
条件現在 -> 状態。過去 （ 条件過去 )
- 来るだろう -> 来るだろう
- あなたが来るだろう -> あなたが来るだろう
- 彼は来るだろう -> 彼は来るだろう
- 私たちは来るだろう -> 私たちは来るだろう
- あなたが来るだろう -> あなたが来るだろう
- 彼らは来るだろう -> 彼らは来るだろう
接続法で活用される Venir
| 接続法現在 (接続法現在) 来ます あなたが来ること 彼が来ること 私たちが来ていたこと あなたが来ること 彼らが来ること | 接続法過去 ( 過去接続法 ) 私が来たこと あなたが来たこと 彼が来たこと 私たちが来たこと あなたが来たこと 彼らが来たこと |
| 件名不完全 件名不完全 一体何 あなたがビンスすること 彼が来たこと そのヌース・ヴィンシオン あなたが来ること 彼らが来ること | 主題プルパーフェクト 件名完璧以上 私が来たこと あなたが来ていた 彼が来たこと 私たちは来ていた あなたが来ていた 彼らは来ていた |
命令的な気分で抱合されたベニール
命令現在 -> 命令過去 ( 過去の命令 )
- (あなた) 来た -> (あなた) 来た
- (私たちは) 来ます -> (私たちは) 来ました
- (あなた) 来た -> (あなた) 来た
インフィニティブ・ムード
不定詞現在 -> 不定詞過去 ( 不定詞過去 )
来る -> 来た
分詞ムード
- 今着いた / 私はちょうど到着しました。
- 彼らはちょうど昼食をとった /彼らはちょうど昼食を食べました。
- 私たちはちょうどやった / やっただけです。
オールアバウトカム
Venir は多くのフランス語の表現でも使用され、そのうちのいくつかは「d'où viens-tu」や「je viens de dîner」のように常に使用されます。
Venirを使用した最近の過去の建設
venir は、一般的に表現するために使用されます。 最近の過去 —何かをしたばかりだという考え。この構文は、共役 venir + de + 発生したばかりのアクションの不定詞で形成されます。
これは非常に便利ですが、自分が持っているものにしか適用できません ただ 終わり。それはそれほど有用ではありません 近未来の建設 : 行く + 不定詞の動詞。未来時制を置き換えるためによく使用されます。
Venirで終わるフランス語の動詞
で終わるすべてのフランス語の動詞 来る は同じように共役します:
*これらの動詞は取ることに注意してください 持ってる 補助として;残りは取る なれ。
で終わる動詞 所有する すべてが必要であることを除いて、同じ活用パターンに従います 持ってる 助動詞として。
フランス語の動詞活用を覚える方法
ヒント: 最も有用な時制 (現在、未完了、過去の複合語) に集中し、慣れてください。 それらをコンテキストで使用する .それらをマスターしたら、残りに進みます。
音声ソースを使用したトレーニングも役立つ場合があります。フランス語の動詞には多くのリエゾン、エリシオン、および現代のグライディングが使用されており、書かれた形式では間違った発音に陥る可能性があります。