フランス語で「したい」：それは過去の条件付きです
PEC写真/ゲッティイメージズ
フランス語の条件付き完了、または過去の条件付きは、通常、次のように使用されます。 英語の過去の条件 ：ある行動を表します。 発生しただろう 過去の状況が異なっていた場合。
フランス語の条件付き完了形の作成方法
通常、過去の条件文には次の 2 つの部分があります。 はい 句 満たされていない条件で 過去完了 、および条件付き完全の結果句。 「if...then」の過去のバージョンを考えてみてください。
もし見ていたら買っていたのに。
もし見ていたら買っていたのに。
もし私たちが彼を招待していたら、彼は来ていたでしょう。
もし私たちが彼を招待していたら、彼は来ていたでしょう。
満たされていない条件が暗示されている場合にのみ、条件付き完全を使用することもできます。
あなたの代わりに、私はそう言ったでしょう。
あなたの代わりに、私はそれを言ったでしょう。
彼らは計画を買うべきだった。
彼らは地図を買うべきだった。
条件付き完了を使用して、過去の未実現の欲求を表現します。
私はあなたに会いたかったのですが、私は仕事をしなければなりませんでした。
私はあなたに会いたかったのですが、私は仕事をしなければなりませんでした。
私たちは食べたかったのですが、手遅れでした。
私たちは食べたかったのですが、手遅れでした。
条件付き完了は、特にニュースで、不確かな/検証されていない事実を報告することもできます。
地下鉄で事故があっただろう。
地下鉄での事故が報告されています。
6人のパリジャンが亡くなったと言われています。
どうやら、6人のパリジャンが殺されました。
フランス語の条件文を活用する方法
フランスの条件付き完全な気分、または過去の条件付きは、複合活用、次の 2 つの部分があります。
ノート： すべてのフランス語の複合活用と同様に、条件付き完了形は文法の対象となる場合があります。 合意 :
いくつかのフランス語の条件付き完全活用
いいね (助動詞は 持ってる )
| j' | 好きだっただろう | 私たち | 好きだっただろう |
| 君の | 好きだっただろう | あなた | 好きだっただろう |
| 、 彼女 | 好きだっただろう | 彼ら、 彼ら | 好きだっただろう |
なる ( 動詞になる )
| は | になっただろう | 私たち | になっただろう |
| 君の | になっただろう | あなた | になっただろう |
| の | になっただろう | 彼ら | になっただろう |
| 彼女 | になっただろう | 彼ら | になっただろう |
洗います ( 代名詞動詞 )
| は | 洗っただろう | 私たち | 私たちは洗われるでしょう |
| 君の | あなたは洗ったでしょう | あなた | あなたは洗われるでしょう |
| の | 洗っただろう | 彼ら | 洗っただろう |
| 彼女 | 洗っただろう | 彼ら | 洗っただろう |