イタリア語の動詞 Offrire を活用する方法

Offrire: 提供する、購入する、贈る

ジョン・ルンド/マーク・ロマネリ/ゲッティイメージズ

動詞 提供する 最も明白なのは、何かを提供する、または何かを行うことを提供するという意味ですが、さらに微妙な意味もあります。

• 誰かに飲み物や夕食を買う
• 提案する (たとえば、何かの価格)
• （美しい景色、隠れ家、日陰など）を与える、または与える
• 提供する（報酬、機会、施設）

それは 不規則な第三活用動詞 その過去分詞は 提供 —それだけでそれは不規則になり、それはその唯一の不規則性です—そしてそれはほとんどのように共役します 開く （開く）と 隠ぺいする （カバーするために）。

提供する は他動詞で、 直接目的語 、したがって、補助が必要です 持つため、 とともに 直接目的語 （私が提供しています なにか ）だけでなく、ほとんどの場合、間接目的語または間接目的語の代名詞（私は何かを提供します あなたへ ）。そうです、 誰かに何かを提供する .誰かに何かを提供すること。

ただし、次のこともわかります。 提供する たとえば、誰かが何かをすることを提案しているときに再帰的に使用されます。そのような場合はもちろん、 オファー 再帰代名詞と一緒に使われ、 することが 補助として：

• 私はあなたを助けることを申し出ます。 私はあなたを助けることを申し出ます。
• ジュリオは私に英語を教えてくれると申し出ました。 ジュリオは私に英語を教えてくれると申し出ました。
• 私は彼を学校に連れて行くことを申し出た。 私は彼を学校に連れて行くことを申し出た。
• 私は犬を連れ出すことを申し出たでしょうが、雨が降っていました。 私は犬を連れ出すことを申し出たでしょうが、雨が降っていました。

共役を見てみましょう。

現在の指示: 現在の指示

の中に 現在 offrireには上記のすべての用途がありますが、イタリアで友達を作ると、誰が最初に飲み物やコーヒーを買うことができるかを競うレースで最もよく使われるのを聞くでしょう. 今夜私は提供します！ 今夜買います！または、 あなたは今夜自分自身を提供していますか？ 今夜買いますか？

これ	私が提供しています	私は今夜​​あなたに夕食を買ってあげます。	今夜、私はあなたに夕食を買います。
君は	オファー	乗せてくれませんか？	乗せてくれませんか？
彼に、ライオンズ、ライオンズ	オファー	家は素晴らしい景色を提供しています。	家は素晴らしい景色を提供します。
私達	我々は提供しています	素敵な賃貸住宅をご紹介します。	素敵な賃貸住宅をご紹介します。
バター	あなたが提供する	あなたは悪い給料を提示します。	あなたはひどく支払います（あなたはひどい賃金を提供します）。
それら、それら	オファー	彼らは良い仕事の機会を提供します。	彼らは良い仕事の機会を提供します。

不完全な指示: 不完全な指示

レギュラー 不完全 、主に「提供するために使用される」または「購入するために使用される」というルーチンとして翻訳されます。

これ	私は提供しました	私はあなたに夕食を提供しましたが、あなたは空腹ではありません。	私はあなたに夕食を買うつもりでしたが、あなたはお腹が空いていません。
君は	あなたが提供した	私が車を持っていなかったとき、あなたはいつも私に乗り物を提供してくれました。	私が車を持っていなかったとき、あなたはいつも私に車を提供してくれました。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	提供	家は以前は素晴らしい景色を提供していました。	以前は、その家は素晴らしい眺めを提供していました。
私達	私たちが提供した	以前は素敵な賃貸住宅を提供していましたが、現在は売却しています。	以前はきれいな家を賃貸に出していましたが、売却しました。
バター	あなたが提供した	あなたが営業していたとき、あなたは悪い給料を提供していました。	あなたがビジネスをしていたとき、あなたはひどい賃金を提示しました。
それら、それら	彼らが提供した	むかしむかし、彼らは良い仕事の機会を提供しました。	ある時点で、彼らは良い仕事の機会を提供しました。

暗示的過去 過去: 現在完了形

他動詞として、 現在完了 提供する の現在形でできている 持つため と過去分詞 提供 .過去分詞は不規則であることを覚えておいてください。

これ	私は提供しました	昨夜、私はあなたに夕食をあげました。明日あなたはそれを提供します。	昨夜、私はあなたに夕食を買いました。明日はあなたの番です。
君は	あなたが提供した	昨日、あなたは私に車を提供してくれました。あなたは親切でした。	昨日、あなたは私に車を提供してくれました。それはあなたのようなものでした。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	彼は提供した	長い間、家は素晴らしい景色を提供していました。今は台無しです。	長い間、家は素晴らしい景色を提供していました。今は台無しです。
私達	私たちが提供した	長年にわたり素敵な賃貸住宅を提供してきました。今、私たちはそれを販売しました。	長い間、私たちは美しい家を賃貸に出していました。今、私たちはそれを売りました。
バター	あなたが提供した	あなたはいつも悪い給料を提示してきました。	あなたはいつもひどい給料を提示しました。
それら、それら	彼らが提供した	長い間、彼らは良い仕事の機会を提供してきました。今はもうありません。	長い間、彼らは素晴らしい仕事の機会を提供してきました。これ以上。

リモート過去指標: リモート過去指標

通常 遠い過去 、昔からの物語の時制。

これ	提供	リコーディ、夕食の席は誰にする？	その夜、私はあなたに夕食を買ってあげました、覚えていますか？
君は	あなたが提供した	そしてその夜、あなたは私に車を提供してくれました。	そしてその夜、あなたは私に車で家まで送ってくれました。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	彼は提供した	新しい家が建てられる前から、この家は何年もの間素晴らしい眺めを提供していました。	彼らが新しい家を建てる前の何年もの間、家は素晴らしい眺めを提供していました。
私達	我々は提供しています	10年間、私たちは美しい家を賃貸に提供してきました。それから私たちはそれを売りました。	10年間、私たちは美しい家を賃貸に出しました。それから私たちはそれを売りました。
バター	あなたが提供した	それでも、彼はいつも悪い給料を提示しました。	当時でさえ、あなたはいつもひどい賃金を提示しました。
それら、それら	彼らが提供した	好景気の最盛期には、彼らは良い仕事の機会を提供してくれました。	好景気の最盛期には、彼らは素晴らしい仕事の機会を提供してくれました。

過去完了形: 過去完了形

の 過去完了 の 提供する で作られています 不完全 助動詞と過去分詞の 提供 .この時制（別のストーリーテリング時制）では、提供または購入する行為は、過去の何かの文脈で、記憶の中で行われました。離れているかどうかはわかりません。重要なことは、アクションのコンテキストです。あなたは私に夕食を買うと申し出たが、雨が降り始めて...

これ	提供していた	私はあなたに夕食を提供しました、覚えていますか？しかし、あなたは空腹ではありませんでした。	覚えて？私はあなたに夕食を買うことを申し出ましたが、あなたはお腹が空いていませんでした。
君は	あなたが提供した	そして、あなたは私に乗車を申し出ました。しかし、私は車を持っていました。	そして、あなたは私を乗せてくれると申し出ましたが、私は自分の車を持っていました。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	提供していた	新しい家が建てられる前は、家はいつも素晴らしい景色を提供していました。	彼らが新しい家を建てる前に、家はいつも素晴らしい眺めを提供していました。
私達	私たちが提供していた	何年もの間、私たちはすてきな家を借りてきました。しかし、その後、移動することにしました。	何年もの間、私たちは美しい家を賃貸に出していました。しかし、その後、移動することにしました。
バター	あなたが提供した	危機の前から、あなたは常に低賃金を提示していました。	不況の前でさえ、あなたは常にひどい賃金を提示していました.
それら、それら	彼らが提供した	彼らは、危機の間でさえ、常に良い仕事の機会を提供してきました.	不況の間でさえ、彼らは常に良い仕事の機会を提供してくれました.

遠隔過去過去直説法: 早熟完全直説法

の 遠い過去 は話すときにあまり使う時制ではありません。これは、文学に見られるリモート ストーリーテリング テンスです。それにもかかわらず、それはで作られています 遠い過去 あなたの助動詞と過去分詞の。従属節で使用されます。 遠い過去 .

これ	提供していた	私があなたに夕食を提供した後、あなたは気分が悪くなりました。	私があなたに夕食を買った後、あなたは気分が悪くなった。
君は	あなたが提供した	あなたが私に乗り物を提供するとすぐに、私は自分の馬を見つけました.	あなたが私を乗せてくれるとすぐに、私は自分の馬を見つけました。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	提供していた	家が可能なすべての素晴らしい景色を提供したとき、彼らはそれを爆撃しました。	家が与えることができるすべての素晴らしい景色を提供したとき、彼らはそれを爆撃しました。
私達	私たちが提供していた	何年にもわたって素敵な家を借りるために提供した後、彼らはそれを爆撃しました。	私たちがその美しい家を何年にもわたって賃貸に出していた後、彼らはそれを爆撃しました。
バター	あなたが提供した	何年にもわたって従業員にそのわずかな賃金を提供した後、あなたは破産しました。	扶養家族に何年にもわたってひどい賃金を提供した後、あなたは腹を立てました。
それら、それら	彼らが提供した	彼らは何十年にもわたって良い仕事の機会を提供してきましたが、ドアを閉めました。	彼らは何年にもわたって良い仕事の機会を提供した後、彼らの扉を閉めました.

単純な未来の指標: 単純な未来の指標

レギュラー 将来 .

これ	私は提供します	私があなたに会ったら、私はあなたに夕食を買います。	私があなたに会ったら、私はあなたに夕食を買います。
君は	提供します	そして、あなたは私に乗り物を提供します。	そして、あなたは私に乗り物を提供します。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	提供します	完成すると、家は素晴らしい景色を提供します。	完成すると、家から素晴らしい景色が見渡せます。
私達	私たちは提供します	すぐに素敵な賃貸住宅を提供します。	すぐに私たちは賃貸のための美しい家を提供します.
バター	あなたが提供します	いつものように、あなたは悪い給料を提示します。	いつものように、あなたは従業員にひどい賃金を提示します。
それら、それら	提供します	彼らが開くとき、彼らは良い仕事の機会を提供します。	彼らが開くとき、彼らは素晴らしい仕事の機会を提供します.

前 未来の直説法: 未来完了の直説法

推移モードでは、 未来 パーフェクト の 提供する の未来で構成されています 持つため とあなたの分詞 提供 .この時制では、提供する行為は、将来の別の行為の文脈で行われます。

これ	私は提供しただろう	この時間までに、明日の夕食を用意します。	明日のこの時間に私はあなたに夕食を買ってきます。
君は	あなたは提供したでしょう	そして夕食後、あなたは私に車を提供してくれるでしょう。	そして夕食後、この時間にあなたは私に車を提供してくれるでしょう。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	提供しただろう	そして今では、夕食後、家は私たちに素晴らしい景色を提供してくれるでしょう.	そして、この時間に夕食をとった後、家は再び素晴らしい景色を見せてくれるでしょう。
私達	私たちは提供します	その時までに、私たちはその家を 20 年間借りるために提供したことになります。	その時点で、私たちは 20 年以上にわたって賃貸住宅を提供していることになります。
バター	あなたは提供したでしょう	その時点で、あなたはあなたのキャリア全体で従業員に低賃金を提示したことになります.	その時点で、あなたは従業員にあなたのキャリア全体に対して悲惨な賃金を提示したことになります.
それら、それら	提供しただろう	彼らが来年の記念日を祝う時までに、彼らは20年以上にわたって良い仕事の機会を提供してきたでしょう.	彼らが来年周年を迎えるとき、彼らは 20 年以上にわたって素晴らしい仕事の機会を提供してきたことになります。

現在接続法: 現在接続法

レギュラー 現在接続法 3番目の活用の。イタリア語の文はよくあることを覚えておいてください 仮定法 英語の接続法に翻訳しないでください。

その私	犠牲	彼は私に夕食を買ってほしいと言っています。	彼は私に夕食を買ってほしいと言っています。
そのあなた	犠牲	私は彼に私に車を提供してもらいたい.	私は彼に私に車を提供してもらいたい.
彼、彼女、彼女	犠牲	家が素晴らしい景色を提供してくれることを願っています。	その家が素晴らしい眺めを提供してくれることを願っています。
私たちが	我々は提供しています	私たちは美しい家を賃貸に出していますが、誰もそれを望んでいません。	私たちは美しい家を賃貸に出していますが、誰もそれを望んでいません。
なんでしょう	オファー	残念ながら、あなたは悪い給料を提示しています。	私はあなたがひどい賃金を提示することを恐れています。
何、彼ら	オファー	彼らが今、良い仕事の機会を提供してくれるとは思えません。	彼らが今、良い仕事の機会を提供してくれるとは思えません。

接続法不完全: 接続法不完全

の 不完全な仮定法 の 提供する 定期的です。希望と欲求、および提供はすべて過去に行われます—私はあなたが私に飲み物を提供してくれることを望みました—そしてサポート動詞の時制は 不完全 .

その私	提供	彼は私に夕食を提供してほしかった.	彼は私に夕食を買ってほしかった。
そのあなた	提供	私は彼に乗せてもらいたかった。	彼に乗せてもらいたかった。
彼、彼女、彼女	提供	私は家が素晴らしい景色を提供することを望んでいました.残念ながら違います。	私はその家が素晴らしい眺めを提供してくれることを願った。残念ながら違います。
私たちが	提供	彼は、私たちがすてきな家を少しのお金で借りられるように提供してくれることを望んでいました。	彼は、私たちがわずかなお金で美しい家を借りてくれることを望んでいました。
なんでしょう	あなたが提供した	あなたが悪い給料を提示しているのではないかと心配しました。本当に。	あなたがひどい賃金を提示したのではないかと心配しました。そして、確かに、あなたはそうします。
何、彼ら	提供	彼らが良い仕事の機会を提供してくれることを願っていました。	彼らが良い仕事の機会を提供してくれることを願っていました。

接続法過去：接続法現在完了形

推移モードでは、 過去の仮定法 で作られています 現在接続法 の 持つため そしてその 過去分詞 .イタリア語の多くを特徴付ける支持動詞 - 希望と欲求 - 仮定法 は現在形ですが、提供または購入する行為は過去です。

その私	提供	私は彼に夕食を提供したことが嫌いです。	私は彼に夕食を買ったのが嫌いです。
そのあなた	提供	彼があなたに車を提供してくれたといいのですが。	彼があなたに車を提供してくれたことを願っています。
彼、彼女、彼女	提供	残念ながら、その家は素晴らしい景色を提供していませんでした。	その家から素晴らしい景色を眺める余裕がなかったのではないかと心配しています。
私たちが	私たちが提供した	素敵な家をタダで借りたのに残念です。	私たちが美しい家をただで貸してくれたのではないかと心配しています。
なんでしょう	あなたが提供した	残念ながら、あなたはいつも悪い給料を提示してきました。	私はあなたがいつもひどい賃金を払ってきたことを恐れています.
何、彼ら	提供した	彼らが常に良い仕事の機会を提供してきたとは思えません。	彼らが常に素晴らしい仕事の機会を提供してきたとは思えません。

接続法過去完了形: 接続法過去完了形

の 接続法過去完了形 の 提供する で構成されています 不完全な仮定法 あなたの助動詞と過去分詞の。サポート動詞の時制は、さまざまな過去時制または条件付きにすることができ、さまざまな方法で英語に翻訳できます。

その私	提供していた	彼は私が彼に夕食を提供したかった.	彼は私に夕食を買ってほしかっただろう./彼は私が夕食を買うことを申し出てほしかった.
そのあなた	提供していた	彼が私に車を提供してくれたらよかったのに、彼はしなかった。	彼が私に車を提供してくれたらよかったのに、そうしなかった.
彼、彼女、彼女	提供	家が素晴らしい景色を提供していたらよかったのに。	その家から素晴らしい景色が見られたらよかったのに。
私たちが	私たちが提供していた	彼らは、私たちがすてきな家を借りればよかったのにと思いました。	彼らは私たちが美しい家を貸してくれたらよかったのにと思っていました。
なんでしょう	あなたが提供した	私はあなたが悪い給料を提示しているのではないかと心配しました。	あなたがずっとひどい賃金を提示してきたのではないかと心配していました。
何、彼ら	提供していた	彼らが良い仕事の機会を提供してくれることを願っていました。	彼らが良い仕事の機会を提供してくれることを願っていました。

現在条件付き: 現在条件付き

レギュラー 条件付き 現在 ：もしよろしければ夕食を買います。

これ	私は提供します	許可があれば夕食を提供します。	あなたが許してくれれば、夕食を提供します。
君は	提供してくれませんか	乗せてくれませんか？	乗せてくれませんか？
彼に、ライオンズ、ライオンズ	提供します	目の前に家がなければ、その家からの眺めは素晴らしいだろう。	目の前に家がなければ、その家からは素晴らしい景色が見えるだろう。
私達	私たちは提供します	もし息子がそこに住んでいなかったら、私たちは素敵な家を借りるだろう.	息子が住んでいなかったら、きれいな家を借りるだろう.
バター	提供する	金持ちであっても、あなたは悪い給料を提供するでしょう。	金持ちだったとしても、ひどい賃金を提示するでしょう。
それら、それら	彼らは提供するだろう	彼らはたとえ貧しくても、良い仕事の機会を提供してくれるでしょう。	彼らはたとえ貧しくても素晴らしい仕事の機会を提供してくれるでしょう。

過去の条件付き: 過去の条件付き

の 条件付き 過去 で作られています 現在の条件付き 助動詞と過去分詞の: もしあなたが私にさせてくれたら、私は夕食を買っていただろう.

これ	私は提供しただろう	もしあなたが私を許してくれたら、私はあなたに夕食を提供したのに。	あなたが許してくれたら、私はあなたに夕食を買ったのに。
君は	あなたは提供しただろう	私がバカじゃなかったら、あなたは私に乗車を申し出たでしょう。	あなたがそんなに馬鹿じゃなかったら、あなたは私に乗車を申し出たでしょう。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	提供します	彼らが家の前に家を建てていなかったら、家は素晴らしい眺めを提供したでしょう.	彼らがその家の前に別の家を建てていなかったら、その家は素晴らしい景色を提供したでしょう.
私達	私たちは提供しただろう	息子がいつもそこに住んでいなかったら、私たちは素敵な家を借りていただろう.	私たちの息子がいつもそこに住んでいたわけではなかったら、私たちは美しい家を借りていただろう.
バター	あなたは提供しただろう	他の方法で行うことができたとしても、あなたは悪い給料を提示したでしょう。	他の方法ができたとしても、あなたはひどい賃金を提示したでしょう。
それら、それら	彼らは提供するだろう	彼らは最悪の状況下でも良い仕事の機会を提供したでしょう。	彼らは最悪の状況下でも良い仕事の機会を提供したでしょう。

必須: 必須

もちろん、否定的な場合は、忘れずに 非 単純な不定詞の前に: 私に何も提供しないでください ！ 何も言わないで！

君は	オファー	Offrimiは彼です！	私に飲み物を買ってください！
私達	我々は提供しています	私たちは神に感謝をささげます！	神様に感謝を捧げましょう！
バター	あなたが提供する	私たちに乗り物を提供してください！	私たちに乗ってください！

不定詞の現在と過去: 不定詞の現在と過去

の中に 不定詞 提供する 名詞またはとして機能する絶好の機会を提供します 不定名詞 . 貧しい人々に食べ物を提供することはとても親切です。 貧しい人々に食べ物を提供するのは親切です。

提供する	宿泊施設を提供することは名誉です。	宿泊先を提供できて光栄です。
自分を提供する	あなたは親切にも手伝ってくれました。	手伝ってくれてよかったです。
提供した	宿泊施設を提供できて光栄でした。	宿泊先を提供していただき光栄でした。
提供されている	あなたは親切にも手伝ってくれました。	手伝ってくれてよかったです。

分詞の現在と過去: 分詞の現在と過去

ご存じのように、現在分詞はしばしば名詞として機能します。この場合、何かを提供する人です。イタリア語で、 募集 に取って代わられました 入札者 .技術的には、「1 つのオファリング」を意味します。

申し出者	入札者は支払いました。	申し出者は支払いました。
提供	彼は支払うことを申し出た。	彼は支払うことを申し出た。

現在と過去の動名詞: Gerund 現在と過去

募集	見晴らしの良い物件で、すぐに購入しました。	美しい景色を提供したため（美しい景色を提供したため）、家はすぐに売れました。
身を捧げる	助けてくれると言って、彼は私に電話するように言いました。	助けようと申し出て、彼は私に彼に電話するように頼んだ.
提供した	美しい景色を提供したので、家はすぐに購入されました。	美しい景色を提供したため（美しい景色を提供したため）、家はすぐに売れました。
自ら申し出て	手伝うことを申し出たので、彼は私に彼に電話するように言いました。	手伝うことを申し出て、彼は私に彼に電話するように頼んだ.