将来の時間を英語で表現する方法
英語に未来形はありますか？
10'000時間/ゲッティイメージズ
言い伝えによると、フランス語の最後の言葉は 文法学者 Dominique Bouhours は、「私が死ぬか、死ぬか」ということでした。両方がお互いに言われている、またはお互いに言われている.の 英語 それは、「私はもうすぐ死ぬか、死ぬだろう.いずれかの表現が使用されます。
英語で未来を表現する6つの方法
たまたま、表現方法も複数あります 未来の時間 英語で。ここでは、最も一般的な 6 つの方法を紹介します。
- の 単純現在 : 私達 離れる 今夜アトランタへ。
- の 現在進行形の : 私達 出発します ルイーズと一緒の子供たち。
- の モーダル動詞 意思 （また しなければならない ） とともに 動詞の原形 : 私 去ります あなたにいくらかのお金。
- モーダル動詞 意思 （また しなければならない ) プログレッシブ: 私' 出発します あなたに小切手。
- の形 なれ とともに 不定詞 : 私たちのフライト 去ることです 午後10時
- a 準補助 そのような するつもりです また 約されるように 動詞の基本形で： 私達 出発します お父さんにメモ。
未来時制の観察
しかし 時間 文法とまったく同じではありません 時制 、そしてその考えを念頭に置いて、現代の多くの 言語学者 正確に言えば、英語には未来時制がないと主張します。
- 形態学的には、英語には動詞の未来形がなく、さらに現在形や過去形もありません。 . . .したがって、この文法では、将来について形式的に語ることはありません。 カテゴリー . . ..' (Randolph Quirk et al., 現代英語の文法 .ロングマン、1985)
- [私たちは英語の未来時制を認識していません。 . . . [T]未来時制として適切に分析できる文法カテゴリはありません。より具体的には、次のように主張します。 意思 （そして同様に しなければならない ) は 補助 の ムード 、緊張していません。 （ロドニー・ハドルストンとジェフリー・K・プルム、 英語のケンブリッジ文法 .ケンブリッジ大学出版局、2002)
- 「英語の動詞には、他の言語にあるような未来時制の語尾はありません。 . ..' (ロナルド・カーターとマイケル・マッカーシー、 ケンブリッジ英語文法 .ケンブリッジ大学出版局、2006)
- 「英語には未来時制がないから、英語には未来時制がない。 屈折 、他の多くの言語がそうであるように、未来時制としか呼べない他の文法形式や形式の組み合わせもそうではありません。 (バス・アールツ、 オックスフォード現代英語文法 .オックスフォード大学出版局、2011)
このような未来時制の否定は逆説的に聞こえるかもしれませんが (まったく悲観的ではないにしても)、中心的な議論は、私たちがマークして定義する方法にかかっています。 時制 . David Crystal に説明してもらいます。
英語には動詞の時制がいくつありますか?あなたの無意識の反応が、過去、現在、未来の「少なくとも 3 つ」と言う場合、ラテン語の文法的伝統の影響を示しています。 . . .
[I]伝統的な文法では、[t]ense は時間の文法的表現と考えられ、動詞の特定の語尾のセットによって識別されました。ラテン語には現在形の語尾がありました。 . ., 未来時制語尾. . ., 完全時制エンディング. . .、および異なる時制形をマークするいくつかの他のもの.
対照的に、英語には、時間を表すための屈折形が 1 つしかありません。 -ed )、のように 歩いた、跳んだ、 と 鋸 .したがって、英語には双方向の時制の対比があります。 私は歩く 対 私は歩いた： 現在形と過去形。 . . .
しかし、人々は、「未来時制」(および不完全時制、未来完了時制、完全完了時制などの関連する概念) の概念を精神的な語彙から削除すること、および言語の文法的現実について話す他の方法を探すことは非常に難しいと感じています。英語の動詞。
( ケンブリッジ英語百科事典 .ケンブリッジ大学出版局、2003)
したがって、この観点から (すべての言語学者が心から同意しているわけではないことに注意してください)、英語には未来時制がありません。しかし、これは学生とインストラクターが心配する必要があるものですか? Martin Endley のアドバイスを考慮してください。 EFL 教師:
[T]英語の未来に言及し続けても害はありません 時制 あなたの教室で。生徒たちは、そんなことに悩まされずに考える余裕が十分にあり、無駄に負担を増やしても意味がありません。しかし、論争の根底にあるのは、教室に明らかに影響を与える重要な問題です。つまり、一方では現在時制と過去時制がマークされている方法と、（いわゆる）未来時制がマークされている方法の違いです。もう一方にマークされています。
( 英語の文法に関する言語学的観点: EFL 教師のためのガイド .情報化時代、2010)
幸いなことに、英語 する 未来の時間を表現する方法がたくさんある未来を持っています。