決まり文句の定義と例

あ 決まり文句 陳腐な表現で、多くの場合 比喩表現 その有効性は、過度の使用と過度の親しみによってすり減っています。

「出くわすすべてのクリシェをカットしてください」と、著者兼編集者のソル・スタインはアドバイスします。 「新しいと言うか、ストレートに言うか」( 執筆中のスタイン 、1995）。しかし、決まり文句を断ち切ることはパイほど簡単ではなく、1、2、3 ほど簡単でもありません。クリシェを排除する前に、それらを認識できるようにする必要があります。

語源: フランス語で「ステレオタイプのプレート」

例と観察

生活し、学びます。コースにとどまります。自業自得。

'の本質 決まり文句 言葉は誤用されているのではなく、死んでしまったということです。

（クライヴ・ジェームス、 ボックスに接着 .ジョナサン・ケープ、1982)

「私は、次のことについて考えた人が示した定義を採用すると思います。 決まり文句 私よりも長い。の クリシェについて (Routledge and Kegan Paul [1979])、最も示唆に富んだ論文である、Anton C. Zijderveld という名前のオランダの社会学者は、決まり文句を次のように定義しています。
「決まり文句とは、人間の表現 (言葉、思考、感情、身振り、行為) の伝統的な形式であり、社会生活で繰り返し使用されるため、本来の、しばしば独創的なヒューリスティックな力を失っています。したがって、社会的相互作用に意味を積極的に与えることはできませんが、 コミュニケーション 意味の反省を避けながら、行動（認知、感情、意志、行動）を刺激することができるため、社会的に機能します。
これは、あなたが言うかもしれませんが、赤ちゃんを風呂の水と一緒に捨てないという定義です。変装していくつかの祝福を提供しながら、石を裏返さず、最終的な分析では酸テストを提供します.つまり、最もひどい決まり文句に耳が死んでいる場合は、これをすべて言うかもしれません.

(ジョセフ・エプスタイン、「はかない真実」。 アメリカの学者 、冬 1979-80)

「人々は、「私は一度に1日ずつ服用しています」と言います.あのね？みんなもそうです。それが時間の仕組みです。

（コメディアンのハンニバル・ブレス、2011年）

「私は死んだ文学の詰まりの中を航海した 決まり文句 : 上は雪をかぶった山頂、下は計り知れない深さ。そして、写真の真ん中には、いつものやせた崖、白髪の岩、野生の森、水晶の滝があります。

（ジョナサン・ラバン、 ジュノーへの通路 、1999)

クリシェを避ける

' 決まり文句 ダースのダイムです。 1 つを見たことがある場合は、それらすべてを見たことがあります。それらは一度も頻繁に使用されています。彼らはその有用性を超えています。彼らの親しみは軽蔑を生む。それらは、書き手がドアの釘のように愚かに見えるようにし、読み手を丸太のように眠らせます。だからキツネのようにずる賢くなれ。ペストのような決まり文句は避けてください。使い始めたら、アツアツのように落としてください。代わりに、ムチのように賢くなりましょう。デイジーのように新鮮で、ボタンのようにかわいく、鋲のようにシャープなものを書きましょう。転ばぬ先の杖。'

（ゲイリー・プロボスト、 ライティングを改善する 100 の方法 .メンター、1985)

スナップショットの種類

「不在は心を愛おしくする」 です ことわざ 決まり文句 愛し合っている二人が離れ離れになると、その別れがお互いへの愛を強める可能性が高いことを示しています。
アキレス全体 です ほのめかし 決まり文句 弱点、脆弱になる欠陥を意味します。
'酸性テスト です 熟語 決まり文句 何かの真実または価値を証明または反証するテストを指す.
「美しさよりも年齢 です キャッチフレーズ 決まり文句 年上の人が部屋に入る前に行くことを許可するときに使用されると思われますが、真剣に使用するとかなり傲慢に見えます.
'健在で です ダブレット 決まり文句 、コンテキスト内の両方の単語はほとんど同じことを意味します。
「ペストのように避ける です 似ている 決まり文句 できるだけ接触を避けることを意味します。

（ベティ・カークパトリック、 決まり文句: 1500 以上のフレーズを調べて説明 .セント・マーチンズ・プレス、1996年）

陳腐な比喩と下手な言い訳

'いつ 比喩 新鮮なものは思考の一形態ですが、古いものは思考を避ける方法です。 氷山の一角 決まり文句として耳を不快にさせ、偽りではないにしても不正確であるため、理性を不快にさせます-ちょうど人々が「そしてリストは続く」と言うとき、そして人は彼らが実際に例を使い果たしてしまったことを知っています.多くの場合、作家はクリシェを認めたり (「カナリアを食べたということわざの猫」)、またはドレスアップしたり (「マーケティング ケーキのアイシング」) することで、クリシェを言い訳しようとします。これらの策略は決してうまくいきません。

（トレーシー・キダーとリチャード・トッド、 良い散文: ノンフィクションの芸術 .ランダムハウス、2013)

決まり文句の認識と評価

'私たちの作家はいっぱいです 決まり文句 古い納屋がコウモリでいっぱいのように。クリシェであると疑うものは間違いなくクリシェであり、削除したほうがよいということを除いて、これについては明らかにルールはありません。

(ウォルコット・ギブス)

「あなたはおそらく、たとえば、語り部の叔父ほど長生きしていません。 決まり文句 書いたら？クリシェ (および独創性) に対する耳を養う最善の方法は、できるだけ多くの本を読むことです。また、どんな戦いにも最も役立つ武器があります。それは、あなたが日々開発している武器、つまり経験です。

（スティーブン・フランク、 ペンの戒め .パンテオンブックス、2003)

'それは 決まり文句 ほとんどの決まり文句は真実ですが、ほとんどの決まり文句と同様に、その決まり文句は真実ではありません。

（スティーブン・フライ、 モアブは私の洗面器です 、1997)

'いくつか 決まり文句 最初に使用したときは非常に適切でしたが、何年にもわたって陳腐になりました。時折決まり文句を使用することを避けることはほとんどできませんが、意味を伝えるのに非効率的であったり、その場にふさわしくない決まり文句は避けるべきです。

（M.Manswer、 ブルームズベリーの良い言葉ガイド 、1988)

あなたはそうかもしれません。 . .のあなたの概念を基にしたい 決まり文句 表現自体ではなく、その使用について。明確な意味をあまり参照せずに使用されているように見える場合、それはおそらく決まり文句です。しかし、この一連の攻撃でさえ、礼儀正しい社交の一般的な形態から決まり文句を区別することはできません。 2番目のより実行可能なアプローチは、耳障りになるほど頻繁に聞いたり見たりした言葉や表現を単純にクリシェと呼ぶことです.

( ウェブスターの英語用法辞典 、1989)

決まり文句の専門家、アーバスノット氏

Q: アーバスノットさん、あなたは 決まり文句 健康と病気の問題に適用されるように、あなたはそうではありませんか？
A: そうです。
Q：その場合、あなたはどう思いますか？
A: ああ、まあまあです。私は考えます。私は不平を言うことはできません。
Q: あなたはそれほどひどくチッパーに聞こえません。
A: 文句を言って何になるの？私はいつも自分の病気について友達に話す人が嫌いです.ああ！
Q: どうしたの？
A: 私の頭です。分裂しています。 . . .
Q：何か取ったことはありますか？
A: 私はすべてを服用しましたが、何の役にも立たないようです。
Q：風邪をひいているのかもしれません。
A: ああ、私はいつも風邪をひいています。私は風邪をひきやすいです。
Q: 確かにたくさんありますね。
A: ほら、私はそれを言うことになっています。私はあなたではなく、このあたりの決まり文句の専門家です。

（フランク・サリバン、「決まり文句の専門家は気分が悪い。」 フランク・サリバン全盛期 、ドーバー、1996)

1907年の株価比較

次の興味深い行は、作曲者が不明ですが、会話で最も頻繁に使用されるすべての株式比較が含まれており、次のような方法で配置されています。 韻 :
魚のように濡れ、骨のように乾いた、
鳥のように生き、石のように死んで、
ヤマウズラのようにふっくらと、ネズミのようにかわいそうに、
馬のように強く、猫のように弱い、
火打ち石のように硬く、もぐらのように柔らかく、
百合のように白く、石炭のように黒く、
槍の杖のように地味で、熊のように荒々しく、
ドラムのように軽く、空気のように自由で、
鉛のように重く、羽のように軽く、
時間のように安定し、天気のように不確かで、
オーブンのように熱く、カエルのように冷たく、
ひばりのように陽気で、犬のように病気で、
亀のようにゆっくり、風のように速く、
福音のように真実であり、人類のように偽りであり、
ニシンのように薄く、豚のように太く、
孔雀のように誇り高く、グリッグのように軽快で、
虎のように凶暴で、鳩のように温和で、
ポーカーのように固く、手袋のようにしなやかで、
コウモリのように盲目で、支柱のように耳が聞こえない。
キュウリのように冷たく、トーストのように温かく、
ヒラメのように平らで、ボールのように丸く、
ハンマーのように鈍く、千枚通しのように鋭く、
フェレットのように赤く、株のように安全で、
泥棒のように大胆で、キツネのように狡猾で、
矢のようにまっすぐに、弓のように曲がったように、
サフランのように黄色く、スローのように黒く、
ガラスのようにもろく、歯ざわりのように丈夫で、
爪のようにきれいに、口笛のようにきれいに、
ごちそうのように、魔女のように悪い、
昼のように明るく、ピッチのように暗い、
蜂のように活発で、ロバのように鈍く、
カチカチ音のようにいっぱい、真鍮のようにしっかりしています。

( ピクトリアル コメディー: 著名な芸術家が描く人生のユーモラスなフェーズ 、Ｖｏｌ． 17、1907)

決まり文句の明るい面

「これが監督たちのやり方です。彼らは常に金の卵を産む手を噛んでいます。」

（サミュエル・ゴールドウィンに帰属）

「近東のツアーから戻った直後、アンソニー・イーデンは首相に彼の経験と印象について長々とした報告書を提出した. [ウィンストン] チャーチルは、「私が見る限り、あなたはすべての 決まり文句 「神は愛です」と「出発する前にドレスを調整してください」を除いて.

( 人生 、1940 年 12 月。チャーチルはその話が真実であることを否定した。)

[ウィンストン] チャーチルは、なぜ演説を始めなかったのかと尋ねられたことがあります。 . ..」彼は答えた.「私が大きな喜びを得ることができるものはほんのわずかであり、話すことはそれらの1つではありません.」

(ジェームズ・C・ヒュームズ、 チャーチルのように話し、リンカーンのように立つ: 歴史上最も偉大なスピーカーの 21 の強力な秘密 .スリー リバーズ プレス、2002)

レジナルド・ペリン： さて、私たちは変わった状況で会いました、CJ。
CJ: 確かにそうです。
レジナルド・ペリン： とんでもない幸運の投石と矢。
CJ: 私はそれを自分でうまく言えませんでした。
レジナルド・ペリン： 嵐の前の夜は最も暗い。
CJ: 正確に。嵐の前の夜が最も暗いことを知らずに、今日あなたがいる場所にたどり着きませんでした。
レジナルド・ペリン： 教えて、CJ。私と一緒に上司として幸せに働けると思いますか?
CJ: 率直な質問をすれば、率直に答えます。私はいつも話さないように苦労してきました 決まり文句 .私にとって決まり文句は、雄牛にとっては赤い布のようなものです。ただし、ルールを証明する例外があり、手袋のように私の状況に適合する決まり文句があります。
レジナルド・ペリン： そしてそれは？
CJ: 必要は意図の母です。つまり、レジー、私はあなたのために働くことを検討せざるを得ないのです。

（デビッド・ノブス、 レジナルド・ペリンの帰還 . BBC、1977)