Mettreを使ったフランス語の表現

KidStock /ゲッティイメージズ

フランス語の動詞 置く 文字通り「置く」を意味し、多くの場合にも使用されます 慣用表現 .この表現のリストを使用して、何かを行う際に細心の注意を払う方法、お金を使う方法、ドアを閉める方法などを学びましょう。 置く .

を使用した一般的な表現 置く

するのに5時間かかる
何かをするのに5時間かかる

アップデート
更新する

テストする
テストにかける

たくさんの世話をする
何かをする際に細心の注意を払うこと

何かをしたいと熱望する
熱心に何かをする

お金を入れる
お金を入れる

のためにお金を入れます
支払う

お金を入れる
にお金を使う

彼のワインに水を入れる
それをトーンダウンする

怒らせる
怒らせる

強調
引き出す、高める、強調する

ラジオをつける
ラジオをつける

お膳立て
テーブルをセットする

アラームをセットする
アラームを設定するには

ロックをかけます
ドアをボルトで固定する

端を入れる （見慣れた）
迷子になる！

情報を入れる
ニュースをオンにする

悪いことをする
めちゃくちゃに似ています。足を口に入れる

逃げる （見慣れた）
迷子になる！

何かを平らにする
何かを平らに置くこと

何かを立てて
何かを立てる

（何か）を脇に置く
（何かを）脇に置く

何かをまっすぐに置く
何かをまっすぐにする

誰かを入れる（大物の中で）
（偉人の中で）誰かをランク付けまたは評価する

誰かを追い詰める
誰かを列に並ばせる

誰かを義務/する必要性の下に置くこと
誰かに何かを強いること

ポケットに舌を突っ込む （非公式）
静かにする、黙っていて

一粒の塩を与える （非公式）
鼻を突っ込む、突っ込む

がある 時間かかった！
彼はそれをするのに彼の甘い時間を費やしました!

最後の仕上げをしています
最後の仕上げをしています

まあ言ってみれば...
言いましょう/仮に...

彼らは私を壁に押し付けました。
追い詰められました。

彼らは私たちに何を入れました！
彼らは私たちを打ち負かしました！

自分でファックしてください！ （スラング）
迷子になる！

の意味と使い方 つける

フランス語の代名詞動詞 乗る いくつかの可能な意味があり、多くの慣用表現でも使用されます。きれいになる方法、チームを組む方法、集まる方法など、より多くの表現を学びます 乗る .

• なる
• 得る (得る)
• トーゴ
• を置くために
• 自分を置く

どこに立つかわからない
自分で何をすべきかわからない

フランス語、ギターを学ぶ
フランス語を学び始め、ギターを弾く

乗る + 不定詞
何かを始めること

乗る 裸 （非公式）
剥ぎ取る、剥ぎ取って自分の誕生日のスーツを着る

誰かとたむろする
誰かとチームを組む

ダイエットを始める
ダイエットをする

テーブルに座る
座って食事をする、きれいになる

移動する
丸く集まる

動作するように設定
仕事を始める

緑になる
低く横になる

一緒になる
チームを組む、味方する

激怒する
ひどい怒りに飛び込む

デリケートな状況に身を置く
厄介な状況に陥る

怒る
怒る

あなたの三十一を着る
ナインに服を着る

並んで立つ
行列を作る

頭の中でアイデアを得る
アイデアを頭に入れる

いたるところに行きます
それに覆われること、全身に何かを手に入れること

それをやりなさい
に取得する、に取得する

始める + 名詞
続ける、取り上げる

それをやりなさい + 不定詞
やり始める

の意味と使い方 ミス

ベット のフェミニンです 私の 、 メートルの過去分詞 . 質量 多くの意味があり、多くの慣用表現でも使用されます。この表現のリストを使用して、関与、メイクアップ、足を引っ張るなどの言い方を学びましょう ベット .

• 置く、設置する
• 衣類、服装
• (賭け) 賭け金、アンティ
• （事業）支出

実行
実装、施行

発砲
発砲、発射、発射

更新
更新する行為、更新された

打ち上げ
発売

殺す
殺す

レイオフ （雇用）
解任

価格
予約/アップセット価格

誕生
誕生

発達
チューニング、フォーカシング、明確化

悲惨なバス
誕生（動物の）

頭金
資本支出

ミゼ・アン・アビム
mise en abyme、独自のイメージ内のイメージ

起訴状
起訴

ビール
棺桶への配置

缶詰
缶詰; (非公式) 嘲笑する、足を引っ張る

瓶詰め
瓶詰め

原因不明
疑問を投げかけ、指を指して

最悪の状態
コンディショニング

保存されているミゼット
缶詰

予告
正式な要求または通知

検査中の塊
調査中

形のミゼ
(スポーツ) ウォーミングアップ/リンバーアップ。 (タイポグラフィ) 面付け

誓約
入質

ウォームアップ
準備運動

ゲーム
関与、関与

起動
起動（機械または装置）

実装
実装

放映 （無線）
製造

見開きページ （タイポグラフィ）
化粧

ミザンプレイス
セットアップ、ストッキング、面付け

ミザンプリス
ヘアセット

実践する
実践する

ミセ・アン・レリーフ
強化、強調

途中のミゼ
起動、オフ/アウト

袋詰め
梱包

演出 (劇場、映画)
製造

the mise en service - バスの見世物は...
運行中または運行開始 - バスは次の日に運行されます...

発達
開発、改善

実装
執行

設立
セットアップ

適切である
(図) 受け入れられる、適切であること。 (古風な) 流通している、法定通貨

賭けに勝つ
その日を運ぶために、大きな勝利を収める

その日を救う
ステークス ゲームから撤退する。 (図) その日を救うために