パラ言語学（パラ言語）

文法および修辞用語集

imtmphoto /ゲッティイメージズ

コミュニケーションの最大 90% は非言語的です。声の抑揚、顔の表情、身振り手振りによって、メッセージを簡単に伝えることができます。

パラ言語学 は、基本的な言語を超えたこれらの音声 (および場合によっては非音声) 信号の研究です。 メッセージ また スピーチ 、 としても知られている ボーカル。 パラ言語学、Shirley Weitz は次のように説明しています。 どうやって 何かが言われている、上ではない 何 と言われている。'

それは何ですか

パラランゲージ 含む アクセント 、 ピッチ 、音量、発話速度、変調、および 流暢 .一部の研究者は、顔の表情、目の動き、手のジェスチャーなど、特定の非発声現象をパラ言語の見出しに含めています。 「パラ言語の境界は (やむを得ず) 不正確です」とピーター・マシューズは言います。

パラ言語学は、かつて語学研究における「無視された継子」と表現されていましたが、 言語学者 および他の研究者は、最近、この分野への関心が高まっていることを示しています。

電子メール、テキスト メッセージング、およびソーシャル メディアを介した非対面コミュニケーションのここ数十年の増加は、 パラ言語の代わりとしての顔文字 .

語源

ギリシャ語とラテン語から、「beside」+「language」

文化の違い

すべての文化がこれらを解釈するわけではありません 非言語的 同じように手がかりになるため、人々が混乱する可能性があります さまざまな背景 通信しようとしています。

サウジアラビアでは、大きな声で話すと権威が伝わり、静かに話すと服従が伝わります。一方、アメリカ人は、ヨーロッパ人からはその騒々しさから生意気だと見なされることがよくあります。フィンランド語は他のヨーロッパの言語よりもゆっくりと話されているため、フィンランド人自身が「遅い」という認識につながっています。一部の人々は、米国のサザン ドロール アクセントについて同様の認識を持っています。

例と観察

「私たちは発声器官で話しますが、体全体で会話します。 ... パラ言語現象は、話し言葉とともに発生し、話し言葉と相互作用し、それとともにコミュニケーションの全システムを生み出します。 . . .パラ言語的行動の研究は、会話の研究の一部です。パラ言語的要素が考慮されない限り、話し言葉の会話使用は適切に理解できません。
— デビッド・アバークロンビー

「パラリンギスティクスとは、一般に、発話から言葉の内容を差し引いた後に残るものと呼ばれます。言語とは何を言うか、パラ言語とはどのように言うかという単純な決まり文句は誤解を招く可能性があります。
— オーウェン・ハーギー、クリスティン・サンダース、デビッド・ディクソン

異なる文化におけるラウドネス
パラ言語学の悪影響の簡単な例は、[Edward T.] Hall で、人が話す音量について引用されています (1976b)。サウジアラビアの文化では、対等な者同士の議論において、男性は、米国では攻撃的で、好ましくなく、不快であると見なされるデシベル レベルに達します。ラウドネスは、アラブ人の間で強さと誠実さを意味します。柔らかな口調は、弱さとよこしまさを意味します。個人のステータスも声のトーンを調節します。下層階級は声を下げる。したがって、サウジ アラブ人がアメリカ人に敬意を示す場合、彼は声を低くします。アメリカ人は、自分の声を大きくして、もっと大きな声で話すよう人々に「求め」ます。その後、アラブ人は自分のステータスを確認し、さらに静かに話します。どちらも手がかりを読み違えている!」
— コリン・レイク

発声現象と非発声現象
「声のトーンとして大まかに説明されているもののより技術的な議論には、声のダイナミクスの特徴における一連のバリエーション全体の認識が含まれます:ラウドネス、テンポ、ピッチの変動、連続性など. ... 話者が興奮しているときや怒っているとき (または、特定の状況では、単に怒りをシミュレートしているだけで、目的が何であれ、 、故意に虚偽の情報を伝える）。 ... パラ言語として分類可能な最も明白な非発声現象の中で、調節機能と句読点機能を持っているのは、(特定の文化では)同意または同意を示す発話の有無にかかわらず頭をうなずくことです。 ... 文献で継続的に強調されてきた一般的な点の 1 つは、発声現象と非発声現象の両方が、本能的ではなくかなりの程度学習され、言語ごとに (または、おそらく文化から言語まで) 異なるということです。文化）。'
— ジョン・ライオンズ

パラ言語の手がかりに基づく皮肉の検出
「キャサリン・ランキンの皮肉の研究には、特に興味深いものは何もありませんでした。少なくとも、あなたの貴重な時間に値するものは何もありませんでした.彼女がしたことは、MRIを使用したことだけでした。皮肉を検出する能力が存在する脳内の場所を見つけること。しかし、それが右側の海馬傍回にあることはおそらくすでに知っていたでしょう。 ...
「博士。カリフォルニア大学サンフランシスコ校の記憶と老化センターの神経心理学者で助教授であるランキンは、2002年に開発された革新的なテスト、社会的推論テストの認識、またはTasitを使用しました.それは、人の言葉が紙の上では十分に簡単に見えるが、皮肉なスタイルで配信される交換のビデオ録画された例を組み込んでいます。
「私は、完全にパラ言語の手がかり、表現方法に基づいて、皮肉を検出する人々の能力をテストしていました」とランキン博士は言いました. ...
「彼女が驚いたことに、磁気共鳴スキャンにより、皮肉を知覚できなかった人々の間で失われた脳の部分は、言語と社会的相互作用を専門とする脳の左半球ではなく、脳の一部であることが明らかになりました.右半球は、視覚テストで文脈上の背景の変化を検出するためにのみ重要であると以前に識別されていました。
「右の海馬傍回は、視覚的な文脈だけでなく、社会的な文脈も認識することに関与しているに違いない」とランキン博士は述べた.
— ダン・ハーレー

ソース

• Khalifa、Elsadig Mohamed、Faddal、Habib。 「効果的な意味を伝えるために、英語の教育と学習にパラ言語を使用することの影響」。英語教育研究、2017. file:///Users/owner/Downloads/934-2124-1-SM.pdf
• 個人間のコミュニケーション http://faculty.seattlecentral.edu/baron/Spring_courses/ITP165_files/paralinguistics.htm
• 顔文字と記号は言語を台無しにするものではありません – 彼らは言語に革命を起こしています、Lauren Collister – https://theconversation.com/emoticons-and-symbols-arent-ruining-language-theyre-revolutionizing-it-38408
• ワイツ、シャーリー。 「非言語コミュニケーション」。オックスフォード大学出版局、1974 年、オックスフォード。
• マシューズ、ピーター。 「簡潔なオックスフォード言語学辞典」。オックスフォード大学出版局、2007 年、オックスフォード。
• アバクロンビー、デビッド。 「一般的な音声学の要素」。エディンバラ大学出版局、1968 年、エディンバラ。
• ハーギー、オーウェン。サンダース、クリスティン、ディクソン、デビッド。 「対人コミュニケーションにおける社会的スキル」、第 3 版。ラウトレッジ、1994 年、ロンドン。
• ラゴ、コリン。 「人種、文化、カウンセリング」第 2 版。 Open University Press、2006 年、イギリス、バークシャー。
• ライオンズ、ジョン。 「セマンティクス、Vol. 2.'ケンブリッジ大学出版局、1977 年、ケンブリッジ。
• ハーレー、ダン。 「皮肉の科学 (Not That You Care)」。ニューヨーク タイムズ、2008 年 6 月 3 日。