スペイン語の補助動詞としての「Haber」
完了したアクションに使用される完全時制
私たちはコロンビアに旅行しました。 （私たちはコロンビアに旅行しました。）
ティエリー・モナッセ/ゲッティイメージズ
1つの動詞の活用を学ぶだけで、 動詞の時制 スペイン語で利用可能なフォーム。
動詞が 持つため 、これは助動詞「持つ」として翻訳されます。助動詞として、 持つため スペイン語の「to have」と英語の「to have」は、完了時制を形成するために使用されます。
完了したアクションに使用される完全時制
いいえ、他の時制よりも優れているため、完了時制とは呼ばれません。しかし、「完全」の意味の 1 つは、今日文学以外ではあまり見られないものですが、「完全」です。したがって、完了動詞の時制は、完了したアクションを指します (完了したアクションを参照する唯一の方法ではありませんが)。
過去に起こったことを参照する 2 つの方法を比較してください。 出てきました （「私は去りました」）そして 私は外出していた （「私は去っていました」）。最初の例では、動詞によって記述された行為が完了したことは明らかです。それは特定の時間に終わったものです。しかし、2 番目のケースでは、いつ出発が完了したかを示すものはありません。実際、立ち去る行為はまだ行われている可能性があります。
英語とスペイン語の両方で、完了時制は動詞の形を使用して形成されます 持つため または 'to have' の後に 過去分詞 ( 分詞 スペイン語で）。英語では、分詞は通常、動詞に「-ed」を追加して形成されます。英語の分詞に関連する起源を持つスペイン語の分詞は、通常、の語尾を使用して形成されます。 -装飾 為に -と 動詞と -なくなった 為に -は および -ir 動詞。 'seen' や 'seen' などの多数の不規則形 見た 、両方の言語に存在します。
完了時制の種類
結果の動詞の時制は、どの時制かによって異なります。 持つため 使用されている。の現在時制を使用する 持つため 現在完了時制を作成するには、未来時制を作成して未来完了時制を作成します。
以下は、さまざまな時制を使用した例です。 出かけたこと ('to have left') 一人称単数形と非活用形。
- 私は買った 新車だけど乗れない。 （私 買った 新車だけど乗れない。現在完了の直説法。）
- 武器商人 私は読んでいた シェイクスピア。 (武器密売人 持っていました いいえ 読んだ シェイクスピア。過去完了の直説法)
- もし私が 私はしただろう その映画は批評家が私を生きたまま食べたでしょう! （もし私が 持っていました 作る その映画、批評家は私を生きたまま食べていたでしょう！接続法過去完了形。）
- 今日、私はここにいます。明日私は 行ってしまったでしょう . (私は今日ここにいます。明日は行ってしまいます。未来は完璧です。)
- 私はそうは思わない 勝った 雄羊。 （私はラムズを信じていません 勝った .接続法現在完了形です。）
- 私たちはそれが欲しかった 彼らは食べたでしょう . 私たちは彼らにそうしてほしかった たべた .接続法過去完了形。）
- よく死ぬことが大事 生きてきた 右。 （よく死ぬためには大事 住んでいた 良い。完全不定詞。）
- 見たこと ボゴタは何百回も画面に表示されていますが、私を驚かせるものは何もないと思います。 ( 見たこと ボゴタを何百回も画面に表示しても、何も驚かないと思います。完全動名詞。）
- 持つため スペイン語の一般的な助動詞で、助動詞としての英語の「have」と同等の機能を果たします。
- 持つため 英語の完了時制と同様に使用され、アクションが完了した、または完了する予定であることを示す完了時制を形成します。
- 完了時制は、過去、現在、未来のスペイン語で、直説法と仮定法の両方で使用できます。
時代遅れの完全指示時制は、スピーチや現代の文章ではあまり使用されないことに注意してください.あなたはそれを文学で見つける可能性が最も高いです。
また、単独で立っているときは、 仮定法 フォームは英語と 示唆的 フォーム。スペイン語では、動詞が英語に翻訳される方法ではなく、文の構造によって、接続法がいつ使用されるかが決まります。のレッスンを見る 仮定法の気分 この動詞の気分の詳細については。
完了時制を使用した例文
以下は、完了時制がどのように使用されているかを確認するために調べることができる、より複雑なサンプル センテンスです。これらは通常、英語で同じ時制のように使用されていることに気付くでしょう。