英文の低刺激性
句、節の従属によって定義される構造
ミラナジック/ゲッティイメージズ
従属スタイルとも呼ばれる低位性は、文法的および修辞的な用語で、語句または句の配置を説明するために使用されます。 依存 または従属関係 -- つまり、句または節が下に並べられたものです。ハイポタクチック構造では、 従属接続詞 関係代名詞は、従属要素を 主節 . Hypotaxis は、服従を意味するギリシャ語に由来します。
「詩と詩学のプリンストン百科事典」の中で、ジョン・バートは、低走性はまた、「 文 この場合、この用語は境界を指します。 スタイル 文間の論理的関係が明示的にレンダリングされます。
「英語の結束」では、M.A.K。 Halliday と Ruqaiya Hasan は、次の 3 つの主要な類型の下位関係を特定しています。追加（ 非限定関係詞節 );また、「彼らはまた、ハイポタクティック構造とパラタクティック構造が自由に組み合わせて 1 つの句複合体になる可能性があることにも注目しています」と報告しています。
低走性の例と所見
- 「年末近くのある 12 月の朝、雪が何マイルにも渡ってしっとりと重く降っていたため、大地と空が分断されていました。ブリッジ夫人は家から出てきて、傘を広げました。」 (エヴァン・S・コネル、「ミセス・ブリッジ」、1959年)
- 「読者にジョーン・ディディオンを紹介してもらいましょう。彼女はウェルベック・ストリートにある自分の家の自分の部屋で執筆用のテーブルに座っており、このページがどんな興味を持っているかによって、その性格や行動が大きく左右されます。」 (ジョーン・ディディオン、「デモクラシー」、1984)
- 「私が9歳か10歳の頃、若い白人の学校の先生が演出した戯曲を書きました。その女性は私に興味を持ち、読む本をくれました。そして、私の演劇的傾向を裏付けるために、彼女が「本物の」芝居と呼んでいたものを、彼女が無頓着に見に行くことにしたのです。 (ジェームズ・ボールドウィン、「先住民の息子のメモ」、1955)
サミュエル・ジョンソンのハイポタクティック・スタイル
- 文学的名声を頼りに生きている人々が、興味や羨望によって風通しの良い宴会で互いに邪魔をするようになった無数の慣行の中で、最も一般的なものの1つは盗作の告発です.新しい作品の素晴らしさにもはや異議を唱えることができず、悪意が全会一致の拍手に道を譲らざるを得なくなったとき、試すべき手段が1つある。そして、私たちが覆い隠すことができない卓越性は、私たちのかすかな輝きを圧倒しないような距離に置かれるかもしれません.この告発は危険です。なぜなら、たとえそれが間違っていたとしても、場合によってはそれを迫られる可能性があるからです。 」 (サミュエル・ジョンソン、「The Rambler」、1751 年 7 月)
ヴァージニア・ウルフのハイポタクティック・スタイル
- 「病気がいかにありふれたものであるか、それがもたらす霊的変化がいかに途方もないものであるか、健康の光が消えたときの驚くべきもの、その後明らかになる未発見の国々、インフルエンザのわずかな発作が魂のどのような浪費と脱走をもたらすかを考えると、鮮やかな花が散りばめられた絶壁や芝生が温度のわずかな上昇によって明らかになること、古代の堅固な樫の木が病気の行為によって私たちの中で根こそぎにされていること、私たちがどのように死の穴に降りて頭上に近い絶滅の水を感じるか、そして私たちが歯を抜いて、歯科医の肘掛け椅子の表面に出てきて、彼の「口をすすぐ - 口をすすぐ」と神の挨拶を混同するとき、天使とハーパーの前に自分自身を見つけるために考えて目を覚ます.私たちを歓迎するために天国の床から身をかがめます-私たちがこれを考えるとき、私たちは頻繁にそれを考えざるを得ないので、病気が愛と戦いと嫉妬に取って代わられなかったことが本当に奇妙になります.文学の主要なテーマ。 (バージニア・ウルフ、「病気について」、新基準、1926 年 1 月)
オリバー・ウェンデル・ホームズの低迷性の使用
- 「一列に並んで前進し、前方にライフルの弾丸が当たっている場所を通過しなければならない場所を見た場合。夜、スポッツシルバニアの死角にある青い火線に向かって散歩に出かけた場合、そこでは 24 時間兵士が土塁の両側で戦っていて、朝には死者と死にかけている人が積み上げられていました。一列に6列に並んでいて、乗っていると、弾丸があなたの周りの泥と土に飛び散るのが聞こえました。夜、見知らぬ黒い森でピケの列に並んだことがあるなら、銃弾が木々に弾ける音を聞いたことがあるだろう。もしあなたが血を流し、恐れる暇のない速さで敵に向かって盲目的に猛烈なギャロップをしたことがあるなら、要するに、私の話を聞いている多くの人が知っていることを願っています。戦争における恐怖と勝利の変遷。私が話した信仰のようなものがあることをあなたは知っています。 (オリバー・ウェンデル・ホームズ・ジュニア、「兵士の信仰」、1895 年 5 月)
- 第20マサチューセッツ志願兵隊の三度負傷した将校であるホームズは、彼が何を話したかを確かに知っていた。 [上の] パッセージは、'then' 句 (アポドシス) に到達する前に 1 つずつ通過しなければならない 'if' 句 (プロタシス) のように、戦線のように作成されます。の '構文' ギリシャ語の文字通りの意味では、戦線です。この文は、一連の南北戦争の小競り合いのセリフを表しているようです。これは確かにハイポタクチックな取り決めです。 (リチャード A. ランハム、「散文の分析」、2003 年)
パラタキシスとハイポタキシス
- 「何も問題ない パラタキシス .それは良い、シンプルで、平易で、清潔で、勤勉で、明るくて早い英語です。ワム。バム。ありがとう、奥様」
' [ジョージ・オーウェル 好きでした。 [アーネスト・ヘミングウェイ 好きでした。 1650 年から 1850 年の間にそれを好んだ英国の作家はほとんどいませんでした。
「あなた、または英語の作家がそれを採用することを選択する必要がある場合（そして誰があなたを止めることができますか？）は、従属節の上に従属節を使用することです。その後、あなたの前のテセウスが暗いミノアの迷路を探してその巨大な怪物を探したときのように、半分が雄牛で半分が男性、またはむしろ半分が女性である、パシパエから、またはパシパエで考え出されたような複雑な文法の文を作成すること。 、倒錯した発明のDaedalianの仕掛けの中で、あなたは文法的な糸の玉を解き明かさなければなりません.
「それが低走性で、かつてはどこにでもありました。誰が始めたのかはわかりませんが、一番の候補はサー・トーマス・ブラウンという人物でした。 （マーク・フォーサイス、「雄弁の要素：フレーズの完璧な転換の秘密」、2013） - '古典的および18世紀の低走性は、バランスと秩序の美徳を示唆しています。聖書と 20 世紀のパラタキシス (ヘミングウェイ、サリンジャー、マッカーシー) は、民主的な平準化と自然な力関係 (国外居住者、幻滅した者、無法者の声) の逆転を示唆しています。低迷は、地味な洗練と識別の構造です。酩酊の構造と神に触発された発話のパラタクシス. (ティモシー・マイケル、 イギリスのロマン主義と政治的理由の批判」、 2016)
Hypotactic Prose の特徴
- 'Hypotactic スタイルにより、構文と構造が有用な情報を提供できるようになります。 [a] 単純な方法による要素の単純な並置の代わりに、 化合物 センテンス、ハイポタクチック構造はより依存しています 複雑な文章 要素間の関係を確立します。 Perelman と Olbrechts-Tyteca (1969) は次のように述べています。 論争的な 建設の卓越性。 Hypotaxis はフレームワークを作成し、[そして] ポジションの採用を構成します。 (James Jasinski、「レトリックに関するソースブック: 現代のレトリック研究における重要な概念」、2001)
- 「従属スタイルは、因果関係（ある出来事または状態が別の出来事によって引き起こされる）、一時性（出来事と状態が互いに前後する）、および優先順位（出来事と状態が重要な階層に配置される）の関係でその構成要素を順序付けます. 「今日の私が下す選択に影響を与えたのは、大学で割り当てられた本ではなく、高校で読んだ本でした」 - 2 つの行動。現在。' (スタンリー・フィッシュ、「文章の書き方と読み方」、2011 年)