英語での最適気分の定義と例

文法用語と修辞用語集

定型句「神よ、女王を救い給え」は、選択法を表現するために現在接続法に依存しています。ゲッティイメージズ経由のオラシオ・ビジャロボス/コルビス

の 任意 文法のカテゴリです ムード この瞑想的な祝福のように、願い、希望、または欲求を表現します。

あなたが危険から守られ、安全でありますように。
あなたが幸せで平和でありますように。
あなたが健康で強くありますように。
安らぎと幸福がありますように。
_{（ジェフ・ウィルソン、 マインドフルアメリカ 、2014)}

の 英文法 、 仮定法 の形 動詞 「神」などのオプション表現で使用されることがあります。 ヘルプ 我ら！'アンダーソンが以下に記しているように、 イディオム ありません 形態学的 英語での最適な気分の表現。

例と観察

• '' 最高のネズミが勝ちますように！ 酔っ払ったトレティアックが怒鳴ると、トレティアックのプライベート クラブのネオンに照らされたミニ トラックで 12 匹の大きなネズミがレースを始めました。
  (バールバー、 聖人 .ポケットブック、1997年）
• ' 長く走れますように。
  長く走れますように。
  こうした変化はあるものの
  来ました
  クロムハーツを輝かせて
  日向、
  長く走れますように .'
  （ニール・ヤング、「ロング・メイ・ユー・ラン」。 ロング・メイ・ユー・ラン 、1976)
• 「さようなら、私の最愛の友人— お幸せに！ —そして、あなたのクラリッサが完全に惨めになることはありません。
  （サミュエル・リチャードソン、 クラリッサ 、1748)
• 「彼はいなくなったらよかったのに！」
  (ウィリアム・シェイクスピアの妖精 真夏の夜の夢 、1594年または1596年）
  
• 「神があなたを祝福し、いつも守ってくださいますように。
  みなさんの願いが叶いますように
  いつも他の人のために尽くしてくださいますように
  そして、他の人に任せてください。
  星への梯子を作れますように
  そして、すべての段に登ります。
  いつまでも若々しくいられますように。
  （ボブ・ディラン、「フォーエバー・ヤング」。 プラネットウェーブ 、1974)

最適 させて

• 'ザ 実用的な粒子 させて できる 。 . .願いを紹介する（ 楽観的な気分 ) のように 光あれ 正式な場合にのみ使用されます レジスタ .' (アンジェラ・ダウニングとフィリップ・ロック、 英文法：大学のコース 、第2版。ルートレッジ、2006)
• 「地球に平和が訪れますように、そして私から始めましょう。」 (ジル・ジャクソン・ミラーとサイ・ミラー、「地球に平和を」、1955)

最適 5月

• ' 最適 条項 希望と願いを表明してください。 . .. これ 倒立 との建設 五月 一般的に属している フォーマルスタイル など、さまざまな定型句にも見られますが、 最高の男が勝てますように！ また 許されますように！ (ロドニー・ハドルストンとジェフリー・K・プルム、 英語のケンブリッジ文法 .ケンブリッジ大学出版局、2002)
• (I.181) a.彼が後悔しないように！ . . . '(I.181) は、 楽観的な気分 仮定法とも関連する イディオム そのような 神よ、王をお救いください！ ただし、前者の構文は、後者ほど語彙化またはルーチン化されていません。の専門的な気分解釈 五月 関連付けられています ' 反転 .' . . .イディオムを除けば、 形態学的 英語での選択的気分の表現.
  'しかし、さらにオプションの説明があります...雨が降る/降るはずです。しかし、これも明らかに、対応する形態学的表現を持たない専用の選択的形式です。 . . .最適な気分を表現するのは表現全体です。
  （ジョン・M・アンダーソン、 言語の本質：形態学、パラダイム、およびペリフレーズ .オックスフォード大学出版局、2011)

公式表現における接続法助詞

'不規則な文の 1 つのタイプには、 選択的接続法 、願いを表現するために使用されます。選択的仮定法は、かなり固定されたタイプのいくつかの表現で生き残ります。主語と動詞の反転と組み合わされています。

遠い なれ それは私から 楽しみを台無しにする。
そう なれ それ .
十分 言うこと 負けた。
そう ヘルプ 私神。
長いです 住む 共和国。

それは反転なしで見られます：

神 保存 女王！

神 {主、天国} 祝福する あなた！
神 {主、天国} 禁じる !
神 {主、天国} ヘルプ 我ら！

悪魔 取った あなた。

'希望、通常は祝福を表現するための、あまり古風ではない公式 (主語と動詞の反転も含む) は、次のとおりです。 五月 + 主題 + 述語 :

最高の男が勝てますように！
いつも幸せでありますように！
皆様のお悩みが少しでも軽くなりますように！
首を折らせてください！

(ランドルフ・クワークら、 英語の総合文法 .ロングマン、1985)