英文法における反転の定義と例

文法および修辞用語集

VikramRaghuvanshi /ゲッティイメージズ

の英文法、反転通常の逆です語順、特に動詞の前に主題 ( 主語と動詞の反転 ）。の修辞的な反転の用語は ハイパーバトン .とも呼ばれている 文体の反転 と 位置反転。

質問英語では、通常、反転によって特徴付けられます主題そして最初の動詞の中に動詞句 .

以下の例と所見を参照してください。また、参照してください。

サブジェクト補助反転 (SAI)

語源
ラテン語から、「ターン」

例と観察

「地面の穴にホビットが住んでいました。」
(J.R.R.トールキン、 ホビット 、1937)
「彼らが一晩中話したことを、翌日には誰も覚えていませんでした。」
（レイ・ブラッドベリ、 タンポポワイン 、1957)
「17 世紀になるまでフォークはイギリスに現れませんでした。」
(ヘンリー・ペトロスキー、 便利なものの進化 .アルフレッド・A・クノップ、1992)
「そこの小さな前かがみに、明るい赤いセーターと青い綿のドレスを着たペコラが座っていた.」
（トニ・モリソン、 最も青い目 .ホルト、ラインハート、ウィンストン、1970)
ざらざらした松の木の棚にある小さな窓から差し込むほこりまみれの光の中に、すりガラスのストッパーが付いた果物の壷や瓶、古い薬剤師の壷のコレクションが立っていたが、すべて赤で縁取られたアンティークの八角形のラベルが付いており、その上にはエコールズのきちんとした文字で内容物と内容がリストされていた。日付。'
（コーマック・マッカーシー、 クロッシング .ランダムハウス、1994）
「レギオンにはいない
恐ろしい地獄から、もっとひどい悪魔が来る可能性があります
トップマクベスへの病気で。
（ウィリアムシェイクスピア、 マクベス )
'30分後、タグボートに関する別の問い合わせがありました。その後、アイリーンから、霧が晴れたことを知らせるメッセージが届きました。
( ニューヨークタイムズ 、1911 年 4 月 7 日)

「あなたに会いたい女性がいます。 ミス・ピーターズ彼女の名前は '
(P.G. ウッドハウス、 何か新鮮 、1915)
「モーグル君主制の廃墟の上にヨーロッパ帝国を築くことが可能であることを最初に見た男は、デュプレクスでした。」
(トーマス・マコーレー)
「通常の生活を維持しながら ETA のために秘密裏に働いていたとされる他の 8 人の容疑者も逮捕されたと、ルバルカバはマドリッドで全国的に放映された記者会見で述べた。」
(アル・グッドマン、「9 人の ETA 爆破容疑者が逮捕されました。」CNN.com、2008 年 7 月 22 日)