英語でのケニングスの定義と例

文法および修辞用語集

ベネデク/ゲッティイメージズ

あ 仮説 です 比喩的な 表現、通常 化合物 の代わりに使用されます。 名前 また 名詞 、特に 古英語 .

比喩としてのケニングス

ケニングは一種の圧縮されたものとして説明されています 比喩 とともに 指示対象 抑圧した。古英語と北欧の詩で一般的に使用されるケニングには、 クジラの道 （なんでもいい）、 タツノオトシゴ （船用）、および アイアンシャワー （戦闘中の槍や矢の雨）。

詩におけるケニングス

「古い英国の詩は特別な詩を使っていた 単語 ... . [言葉] 禁止 (n) その2つの要素は「骨デン」でしたが、それは「体」を意味していました.このような表現は、 言い換え 、その属性の 1 つに集中することによるものへの参照。人は レコード・ベレンド (演説者) なぜなら スピーチ 唯一無二の人間です。この言い換えの装置は古英語の詩で頻繁に使用され、現在では (古ノルド語から借用された) 次の名前で呼ばれています。 ' 仮説 .' ' (W.F. ボルトン、 生きた言語：英語の歴史と構造 .ランダムハウス、1982)

「詩人は、ケニングが英雄や戦いについての長い物語を語るときに、彼らの記述を変える機会だったので、ケニングを愛した. ... では、船とは何でしょうか?あ 波乗り、シーゴー、シーハウス また 海馬 .そして海？あ アザラシ風呂、魚の里、白鳥の道 また クジラの道 .ケニングを使用して何でも説明できます。女性は ピースウィーバー 、旅行者は アースウォーカー 、剣は 傷の狼 、太陽は スカイキャンドル 、空は 神々の幕 、血液は バトルスウェット また 戦いのつらら .さらに何百もあります。 （デビッド・クリスタル、 100語で語る英語の物語 .セントマーチンズプレス、2012)

回り道

「中世スカンジナビアの詩人たちは、 回りくどい 、または「ケニング」であり、めまいがするほど複雑になる可能性があります。彼らは海を「魚の大地」と呼ぶかもしれません。次に、「魚」という言葉を「フィヨルドの蛇」という表現に置き換えることができます。次に、「フィヨルド」の代わりに「船のベンチ」というフレーズを使用する可能性があります。その結果は奇妙で多作でした:「船のベンチの蛇の大地」—もちろん、これは単に「海」を意味します。しかし、詩のうぬぼれに詳しい人だけがそれを知っているでしょう。 (Daniel Heller-Roazen, 'Learn to Talk in Beggars' Cant.'. ニューヨークタイムズ 、2013 年 8 月 18 日）

現代ケニングス

「たとえば、[シーマス]ヒーニーの次の巻の「グランモアソネット」シーケンスの7番目に、ケニングのバリエーションがはっきりと見られます。 フィールドワーク [1979]、BBC ラジオ 4 の船積み予報の名前 (それ自体が初期の英雄的な詩の公式カタログの響きを持っている) が、詩人に海の古英語ケニングの比喩を拡張するように促したとき 時計の針 (「クジラの道」 ベオウルフ 、l。 10):

ツンドラのサイレン、
ウナギ道、アザラシ道、キール道、クジラ道、レイズ
ベーズの後ろの彼らの風に複雑なキーン
トロール船をウィックローの風下に追いやれ。

... ヒーニーは、意味される概念だけでなく、シニフィアン自体にもバリエーションを加え、出荷予測の催眠術の詠唱を反映しています。 (クリス・ジョーンズ、 奇妙な類似性: 20 世紀の詩における古英語の使用 .オックスフォード大学出版局、2006)