英語の複雑な単語

定義と例

複雑な単語「blackbird」は、複数の語根で構成されています。

キャシー・ブッシャー/ Flickr / CC BY 2.0

英文法と 形態学 、 複雑な単語 です 語 2つ以上からなる 形態素 .対比 単形語 .

複雑な単語は (1) a ベース （また 根 ) および 1 つ以上 接辞 （例えば、 より速く )、または (2) に複数のルート 化合物 （例えば、 黒い鳥 ）。

例と観察

[我々はそれを言う] 本っぽさ です 複雑な単語 、その直接のコンポーネントは 本好き と -ネス 、各モーフの間にダッシュを付けて単語を綴ることで、省略形で表現できます。 本っぽさ .単語をモーフに分割するプロセスは呼び出されます 解析中 .' (キース・M・デニングら、 英語の語彙要素 .オックスフォード大学出版局、2007)

透明度と不透明度

'形態学的に 複雑な単語 は 意味的に透明 その意味がその部分から明らかである場合: したがって、「unhappiness」は意味的に透明であり、「un」、「happy」、および「ness」から予測可能な方法で構成されています。 「部門」のような単語は、認識可能な形態素を含んでいても、意味的に透過的ではありません。 「department」の「depart」の意味は、「departure」の「depart」とは明らかに関係ありません。それは 意味的に不透明 .' (トレバー・A・ハーレー、 言語の心理学: データから理論へ .テイラー & フランシス、2001)

ブレンダー

'複雑な単語を考えてみましょう ブレンダー .その形態について何が言えますか？言及できる1つの側面は、それが2つの形態素で構成されていることです。 ブレンド と は .その上、私たちはそれを言うことができます ブレンド これ以上分析することはできないため、ルートであると同時に、 サフィックス -は 取り付けられています。結論として、形態素解析を実行すると、通常、単語がどの形態素で構成されているかを示し、これらの形態素をそのタイプで説明します。 (インゴ・プラグら、 英語学入門 . Walter deGruyer、2007)

字句整合性の仮説

'ザ 辞書 . . .単語の集合だけでなく、単語の組み合わせも含まれます。たとえば、英語 (ほとんどのゲルマン言語と同様) には、多くの動詞と助詞の組み合わせがあり、 句動詞 タイプの 見上げる これは明らかに分離可能な 2 つの単語で構成されています。

(20a) 生徒は情報を調べた
(20b) 生徒は情報を調べた

動詞 調べる 文 (20b) のように、2 つの部分を分離できるため、1 つの単語にすることはできません。形態学における基本的な仮定は、 字句の整合性 : a の成分 複雑な単語 構文規則によって操作することはできません。別の言い方をすれば、単語は構文規則に関してアトムのように振る舞います。構文規則は、単語の内部を見て、その内部の形態学的構造を見ることができません。したがって、 上 (20b) の文末までは、次の場合にのみ説明できます。 調べる 2つの単語の組み合わせです。つまり、次のような句動詞です。 調べる 確かに語彙単位ですが、単語ではありません。単語は、言語の語彙単位のサブセットにすぎません。これを別の言い方で言うと、 調べる ですマイリストへしかし、そうではありません 語彙素 英語の (DiSciullo とウィリアムズ、1987 年)。

'語彙の複数単語単位の他の例は形容詞です- 名詞 などの組み合わせ お役所仕事、親指、原爆、 と 工業生産 .このような語句は、特定の種類の実体を参照するための確立された用語であるため、語彙集に記載する必要があります。 (Geert E. Booij、 単語の文法: 言語形態学の紹介 、第3版。オックスフォード大学出版局、2012)