語彙的意味 (単語)

文法および修辞用語集

「単語の意味を説明する一般的な方法の 1 つ ( 語彙的意味 )」とクリストファー・ハットンは言います。 シノニム 、つまり、同じまたは類似の意味を持つ単語です。

アレックス・ベロムリンスキー/ゲッティイメージズ

字句の意味 意味を指します（または 意味 ) の 語 （また 語彙素 ) に表示されるとおり 辞書 .としても知られている 意味的な意味 、 指示的な意味 、 と 中心的な意味 .対比 文法上の意味 （また 構造的な意味 ）。

の支店 言語学 語彙的意味の研究に関係するものは、 字句セマンティクス .

例と観察

間に必要な一致はありません 構造的 単語の語彙的意味。これらの意味の一致を観察できます。たとえば、 猫 、構造的意味と語彙的意味の両方がオブジェクトを参照します。しかし、多くの場合、単語の構造的および語彙的な意味は、異なる方向に作用するか、正反対の方向に作用することさえあります.たとえば、 保護 オブジェクトを指しますが、その語彙的な意味はプロセスを指します。逆に、構造的な意味 (へ) ケージ はプロセスを指しますが、語彙的な意味はオブジェクトを指します。

私が呼ぶ構造的意味と語彙的意味の間の緊張 間の二律背反 文法 そしてその 辞書 ...

「構造的意味と語彙的意味の間の相互関係の本質的な側面は、語彙的意味が文法規則を制約するということです。しかし、文法の法則を述べる際には、個々の言語の文法規則に対する字句上の制約を抽象化する必要があります。文法の法則は、個々の言語の文法規則に対する語彙的制約の観点から述べることができません。これらの要件は、次の法律に取り込まれています。

辞書からの文法の自律性の法則

単語または文の構造の意味は、この構造をインスタンス化する字句記号の意味とは無関係です。 '

（セバスチャン・シャウミアン、 サイン、心、そして現実 .ジョン・ベンジャミンズ、2006)

センス列挙モデル

'語彙的意味の最も正統なモデルは、単一の語彙項目のすべての異なる可能な意味が項目の語彙項目の一部として語彙集にリストされている、単形性意味列挙モデルです。単語の字句エントリの各意味は完全に指定されています。そのような見方では、ほとんどの言葉は あいまいな .このアカウントは概念的に最も単純であり、辞書をまとめる標準的な方法です。型付けされた理論の観点から、この見解は各語に多くの型を、各意味に 1 つずつ仮定します。 . . .

「概念的には単純ですが、このアプローチでは、直感的に相互に関連する感覚とそうでない感覚があることを説明できません。 . . .単語、またはより正確には、意味が密接に関連している単語の出現は、 論理的に多義的な 、ラベルを受け取っていないもの 偶然に多義的な または単に 同名 . . . . 銀行 は、偶発的な多義語の典型的な例です。 . .. 一方で、 昼食、請求書 、 と 街 論理的に多義的であると分類されます。 （ニコラス・アッシャー、 文脈における語彙的意味: 言葉の網 .ケンブリッジ大学出版局、2011)

百科事典的見解

すべてではありませんが、語彙的意味は百科事典的であると主張する意味論者もいます (Haiman 1980; Langacker 1987)。語彙的意味の百科事典的見解では、「厳密に言語学的」な単語の意味の部分 (語彙的意味の辞書的見解) と「概念に関する非言語的知識」である部分との間に明確な境界線はありません。この境界線を維持することは困難ですが、いくつかのセマンティック プロパティが他のものよりも単語の意味の中心にあることは明らかです。特に、種類に固有の (ほぼ) すべてのインスタンスのみに適用されるプロパティです。 、そしてそれらは言語コミュニティの（ほとんど）すべての従来の知識です（Langacker 1987：158-161）。 (ウィリアム・クロフト、「語彙的および文法的意味」。 形態学 / 形態学 、編。 Geert Booijらによる。ウォルターがいる グロイター、2000）

語彙的意味の明るい面

特別捜査官シーリー・ブース: カナダ人に謝罪してよかった。あなたを誇りに思います、ボーンズ。

テンペランス 'ボーンズ' ブレナン博士 ：謝りませんでした。

特別捜査官シーリー・ブース: と思いました。 . ..

テンペランス 'ボーンズ' ブレナン博士: 「謝罪」という言葉は、古代ギリシャ語の「謝罪」に由来し、「弁護のスピーチ」を意味します。私が彼に言ったことを擁護したとき、あなたはそれは本当の謝罪ではないと私に言いました.

特別捜査官シーリー・ブース: 誰かに気分を悪くさせて自分が気分が悪いという言葉を考えてみませんか？

テンペランス 'ボーンズ' ブレナン博士 ：悔い改めます。

特別捜査官シーリー・ブース ：ああ！

テンペランス 'ボーンズ' ブレナン博士 : ラテン語の「contritus」に由来し、「罪の感覚に押しつぶされる」という意味です。

特別捜査官シーリー・ブース: そこには。それでおしまい。悔やむ。わかりました、あなたがカナダ人に謝ってくれてうれしいです。

(「The Feet on the Beach」のデヴィッド・ボレアナズとエミリー・デシャネル。 骨格 、2011)