「ドンデ」および関連用語を使用して「どこで」を意味するか

英語に翻訳されていない前置詞が先行する「ドンデ」

どこに行くのか知りたいです。 （私はどこに行くのか知りたいです。）

Ignas Jokubaitis/EyeEm/Getty Images

どこ また、関連する単語やフレーズは、スペイン語で「場所」の概念を示すために使用されます。異なる形式は混同しやすく、ネイティブ スピーカーでさえ、常に明確に区別できるとは限りません。 そっくりさん そのような どこへ と どこ .最も一般的な用途は次のとおりです。

どこ

どこ 通常、として機能します 関係代名詞 次の 名詞 また 前置詞 .その用法は英語の「where」よりも少し広いので、「which」または「in which」と訳されることがあります。

• 母が生まれた家です。 （母が生まれた家です。）
• 私たちが住んでいる場所は、私たちを私たち自身にします。 （私たちが住んでいる場所が私たちを私たちにします。）
• 聖典は魂を見る鏡です。 （聖典は魂を見る鏡です。）
• 彼らは、大砲を制御できる戦略的な場所を見つけました。 （彼らは大砲を制御できる戦略的な場所を見つけました。）

いつ どこ として機能するフレーズで使用されます。 副詞 の意味に影響を与える 動詞 、通常、次のような前置詞が先行します a 、 の 、 また の .前置詞は通常英語に翻訳されませんが、「in the place that」または「from where」などのフレーズが「where」の代わりになることがあります。

• あなたの心のあるところにあなたのお金を投資してください。 (あなたの心のあるところにあなたのお金を投資してください。 どこ 動詞を参照します 投資 .この文は、代わりに「あなたの心のある場所にお金を投資してください」と訳すこともできます。)
• 彼女が未来を見る力をどこで手に入れたのか、私にはわかりません。 （彼女が未来を見る力をどこから得たのかはわかりません。 どこから 動詞を参照します 見る .この文は、「彼女が未来を見る力をどこから得たのか、私にはわかりません。」
• 彼らは女の子のいる場所に行きました。 （彼らは女の子がいた場所に行きました。翻訳の「へ」はオプションです。）
• 私は地図が終わる場所に移動します。 (地図の終点に向かって旅をしています。)

どこ

どこ と類似しています どこ 質問で使用されますが、 間接的な質問 、および感嘆符。 「どこへ」という概念を表現するものを尋ねていて、前置詞を使いたい場合 a 、 使用する どこへ （以下を参照）、これは どこ 、ただし前者が優先されます。ご了承ください どこ 前置詞なしは動きを示しません。

• 今日はどこで食事をしますか。 (今日はどこで食べますか?_
• ウェブ上のどこでアカウントを作成できますか? (Web ページのどこでアカウントを作成できますか?)
• どこから来ましたが？ （どこから来ましたが？）
• あなたがどこに行ったのか、何を見たのか知りたくありません。 （あなたがどこに行ったのか、何を見たのか知りたくありません。）
• 私達はどこに行くの？ （世界のどこへ行くの？）
• どこにあるのかわかりません。 （私は彼がどこにいるか知りません。）

どこへ

どこへ 通常は関係副詞として機能し、通常は場所の後に動きの動詞が続きます。

• 子供たちを送りたい学校を選ぶことができます。 （お子様の通わせたい学校をお選びいただけます。）
• それは私たちが数年前に行ったビーチです。 （あれは私たちが数年前に行ったビーチです。）
• 彼らは遠く離れた町にいて、コンサートをするために旅行しました。 （彼らはコンサートをするために行った辺鄙な村にいます。）

どこへ

どこへ 場所への動きを示すために、直接的および間接的な質問で使用されます。

• 死んだ後、私たちはどこに行きますか？ (私たちは死んだらどこへ行くの?)
• 友達とどこに出かけますか？ （友達とどこへ行くの？）
• それが私たちをどこに連れて行くのか、私にはわかりません。 (それが私たちをどこに連れて行くのか、私には少しもわかりません。)

どこでも

どこでも (または、あまり一般的ではありませんが、 どこでも ) は通常、「どこでも」、「どこでも」、または「どこでも」を意味する副詞として使用されます。次の 2 つの単語で綴られることもあります。 どこでも .

• はしごはどこにもありませんでした。 （階段はどこにもありませんでした。）
• 私たちはどこへ行っても成功します。 (私たちはどこへ行っても勝利します。)
• 私の友人はどこに行っても問題を見つけました。 （私の友人はどこへ行っても問題に遭遇しました。）
• どこでも人々が抱き合っているのを見て、とても幸せな気持ちになります。 （どこを見ても抱き合っている人がいて、これ以上ないくらい幸せな気持ちになります。）
• 私たちは、目的も方向性もなく、砂漠をさまよっていることに気付くでしょう。 （私たちは目的も目的もなく、砂漠のいたるところを歩いていることに気づきました。）

あまり一般的ではありませんが、 どこでも は時々同じように使われます:

• ドアが開くところならどこへでも行きます。 (ドアが開いてくれるところならどこへでも行きます。)
• どこでも健康的な食事ができます。 （どこでも健康的な食事ができます。）

重要ポイント

• どこ 通常、「どこで」を意味する関係代名詞として使用され、名詞または前置詞に続くことができます。
• いつ どこ 動詞の意味に影響を与えるために使用され、次のような前置詞が先行します。 a 、 の 、 また の .
• アクセントのあるフォルム どこ は、質問の「どこで」に使用されます。