負の収縮の定義と例
これらは、一般的に使用される負の収縮です スピーチ そして 非公式の執筆 :
- ではない, ではない, ではない, でなかった
- できない、できなかった、しなければならない、すべきではない
- しなかった、しない、しない
- していない、していない、していない
シャント (の収縮 してはならない ) では非常にまれです。 アメリカ英語 、しかしそれはまだ聞くことができます イギリス英語 .収縮 ではないかもしれない ( できないかもしれません ） と ではないかもしれない ( しないかもしれない ) 現代英語ではめったに発生しません。 Hiberno-English (使用するものを除く) ない )、負の収縮はありません 午前 、しかし 非標準 形 ではない カジュアルな会話で使われることがあります。
例と観察
- ''もし、あんたが すべきではない 彼を擁護しているなら、なぜあなたはそれをしているのですか？
「いくつかの理由で」とアティカスは言った。 「主なものは、もし私が しませんでした 私 できなかった 町で頭を上げて、私は できなかった 私は議会でこの郡を代表する できなかった あなたやジェムに二度と何かをしないように言ってください。」
「つまり、もしあなたが しませんでした あの男を守れ、ジェムと私 しません もう気にしなくていいの？」
「その通りです。」
(ハーパー・リー、 モッキンバードを殺すには . J.B.リッピンコット、1960年) - ステラ： ああ、あなた できない あなたが恋をしている誰かを説明してください！これが彼の写真です
ブランチ: 役員？
ステラ： 工兵隊の曹長。それらは飾りです！
ブランチ: あなたが彼に会ったとき、彼はそれらを着ていましたか？
ステラ： 私はあなたに保証します ではなかった すべての真ちゅうに目がくらんでいます。
（テネシー・ウィリアムズ、 欲望という名の電車 、1947) - '私は言うよ、'それは事故だったお母さん. . .間違い 。 . .それ しません 再び起こります。'
'そしてラルフは言うでしょう、'もしあなたが していませんでした あの女の子のことを考えていたら、こんなことにはならなかっただろう」
（ジュディ・ブルーム、 もう一度、多分私はしないだろう .ブラッドベリー・プレス、1971) - 「私は耳が聞こえにくくなっています。私は私だと思います しないでください 人の声を聞く。エミリーはつま先が悪い。私達 いけない 月末までにウェールズに向けてスタートできます。」
（ジョン・ゴールズワージー、 フォーサイト・サーガ 、1922) - '' しないでください 私のアカウントで問題が発生した場合は、どうすればよいですか」とポール D は言いました。
''パン ではない 問題。残りは職場から持ち帰った」
（トニ・モリソン、 愛されし者 .アルフレッド・クノップ、1987)
負の収縮と補助収縮
- ' [N]負の収縮 助動詞 (または負でない) 収縮よりもはるかに広い範囲の動詞が可能です。 標準英語 .事実上すべての動詞 (除く) 午前 ) は短縮された否定形を持ちますが、補助短縮形は動詞の数が少ない場合にのみ可能です。このため、話し手は、次の動詞形についてのみ、負の縮約と補助縮約のどちらかを選択できます。 です。持っている、持っていた。意志、意志;しなければならない .補助的な短縮形の一部は次のとおりです。 あいまいな : 彼はそうではない 両方の縮約形です 彼ではない と 彼はしていない (ただし、この使用は比較的まれです); 私はしません どちらかから派生する 私はしませんでした、私はしませんでした また 私はすべきではありません、そして あなたはしません 少なくとも原則として、 あなたはしません また してはならない .
- しかし、それに加えて、異なることを考慮しなければならない 構文上の 環境。補助収縮と負の収縮の違いは、 平叙文 .ここと上記の動詞についてのみ、話者は負の収縮、補助収縮、完全に非収縮のいずれかを選択できます。
（リーゼロッテ・アンダーヴァルト、 非標準英国英語の否定: ギャップ、正則化、および非対称性 .ルートレッジ、2002)
ローグコントラクト
- ' 負の収縮 可能性はありません ないです (* 私は違います ）、これは困難を引き起こします 質問 （どこ 反転 動詞の短縮は許可されていません)。の 口語的な 英語、 私じゃない？ 存在しないものの代わりになることがある *私じゃない . (完全なフォーム 私はそうではありませんか 一般的には避けられます。）
私はいたずらです ではない 私？ ( コンバージョン )
' そうじゃない 私は理解するはずですか？ (フィクション)
- '[ じゃない ] は非常に用途の広い負の収縮であり、以下のすべての負の収縮を置き換えることができます。 なれ または補助 持ってる :
'そこには ではない 私たちにできることは何もありません。 (フィクション) ではない >
「私は今ささやきます。 ではない 私？' (フィクション) ではない >
私 ではない 何もしなかった。 (conv) していない >
- じゃない 一般的なのは、いくつかの会話です 方言 、そしてそれはでのスピーチの表現で発生します 書き込み .でも、 ではない であると広く感じられている 非標準 、したがって、一般的に書き言葉や慎重な会話では避けられます。
(ダグラス・ビーバー、スーザン・コンラッド、ジェフリー・リーチ、 口頭英語のロングマン学生文法 .ピアソン、2002)
エイントに対するケース
- '20 世紀のアメリカ人にとっては、長い間シボレスでした。 負の収縮 ではない 無意識または意図せずに使用された場合、標準以下であり続けます。しかし、それは単語であり、下品で一般的な使用法では、置き換えます ない、ない、ない、していない、 と してない 声明で。標準英語が置き換えられます 私は違います と 私は違います そしてその 疑問 私じゃない (これはしばしば ステートメントに追加 、例えば、 私は安全ですよね？ ) ややぎこちない言い回しの選択: 私じゃない？私じゃない？ またはさらにラウンドアバウト そうじゃない？ . . .の断固たる拒絶 ではない 標準的な使用について説明するのは難しいですが、明らかに、アメリカ人はそれを最も厳しく取り下げており、拒否を定着させてきました。 標準的なアメリカ英語 .意識的に冗談めかして使用することは許容されますが、 ではない 意図的な選択を示唆しない状況では、あなたを下品な英語の話者として烙印を押す可能性があります。
(ケネス・G・ウィルソン、 コロンビア標準アメリカ英語ガイド .コロンビア大学出版局、1993)
負の収縮と収縮する
- '一方、すべての助動詞について 負の収縮 （例えば。 していない、していない、しない ）は、補助的な収縮よりもはるかに好まれます（例： していない、しない、しない )、逆の図を取得します なれ .平 ではない (12.5%) および ではない (3.5%) イギリス諸島ではめったに使用されないため、 ない 標準品種も非標準品種も例外ではなく、氷山の一角にすぎません。
「この驚くべき選好の動機は、 なれ -他のすべての助剤の負の収縮に対する収縮は、認知的なものである可能性が最も高いです。つまり、非常に低い意味内容です。 なれ .'
(Bernd Kortmann、Tanja Herrmann、Lukas Pietsch、Susanne Wagner、 契約、性別、関連条項 . Walter deGruyter、2005)