フランス語の動詞 Faire 活用
Faireの活用、用法、および例
フェット・デ・パティスリーなら。 （彼はペストリーを作ります）。アンドリュー・バートン/ゲッティイメージズ
フランス語の動詞 すること する、または作るという意味ですが、さまざまな意味を持つ多くの慣用表現でも使用されます。 行う は不規則動詞であり、世界で不規則な数少ない動詞の 1 つです。 あなた 現在直説法 ( あなたがやる） 同様に 彼ら 形 （ 彼らはする ）。
この記事には以下が含まれます すること 現在形、現在進行形、複合過去形、不完全形、単純未来形、近未来形の指示形、条件付き形、現在の接続法形、命令形、動名詞形の活用形 .
現在の指標
以下は、現在直説法、またはの活用です。 ここ .
| は | 行う | 私は宿題を急いでします。 | 私は宿題を急いでします。 |
| 君は | 行う | あなたは夕食後に皿洗いをします。 | あなたは夕食後に皿洗いをします。 |
| 彼ら/彼ら/私たち | 行う | 彼女はビーチでジョギングをしています。 | 彼女はビーチにジョギングに行きます。 |
| 私達 | 行う | 私たちはスーパーマーケットで買い物をします。 | 私たちはスーパーマーケットに買い物に行きます。 |
| 君は | 終わり | あなたは子供たちに注意を払います。 | あなたは子供たちに注意を払います。 |
| 彼らは | フォント | 彼らは旅行のために荷造りをしています。 | 彼らは旅行のために荷物をまとめます。 |
現在進行形直説法
フランス語では、現在進行形は、単純な現在時制、または動詞の現在時制活用で表現できます。 なれ (なる) + 電車で + 不定詞 ( すること ）。
| は | やっています | 私は宿題を急いでやっています。 | 私は宿題を急いでやっています。 |
| 君は | それはトレイン・ド・フェアです | あなたは夕食後に皿洗いをしています。 | あなたは夕食後に皿洗いをしています。 |
| 彼ら/彼ら/私たち | やっている | 彼女はビーチでジョギングをしています。 | 彼女はビーチでジョギングをしています。 |
| 私達 | 私たちがやっている | 私たちはスーパーマーケットで買い物をしています。 | 私たちはスーパーマーケットで買い物をしています。 |
| 君は | やっている | あなたは子供たちの世話をしています。 | あなたは子供たちに注意を払っています。 |
| 彼らは | やっている | 彼らは旅行のために荷造りをしています。 | 彼らは旅行のために荷物をまとめています。 |
複合過去指標
の 緊張完璧 単純過去形または現在完了形として英語に翻訳できます。それを形成するには、 助動詞 持ってる そしてその 過去分詞 終わり。 発音と書き方に気をつけて複合時制における過去分詞の一致.たとえば、 行う 語られ、 t は沈黙しています。
| は | やった | 私は宿題を急いでやった。 | 私は宿題を急いでやった。 |
| 君は | やった | あなたは夕食後に皿洗いをしました。 | あなたは夕食後に皿洗いをしました。 |
| 彼ら/彼ら/私たち | やりました | 彼女はビーチでジョギングをしました。 | 彼女はビーチでジョギングをしました。 |
| 私達 | やった | 私たちはスーパーマーケットで買い物をしました。 | 私たちはスーパーマーケットで買い物をしました。 |
| 君は | やった | あなたは子供たちの世話をしました。 | あなたは子供たちに注意を払いました。 |
| 彼らは | やりました | 彼らは旅行のために彼女のバッグを詰めました。 | 彼らは旅行のために荷物をまとめた. |
不完全な指標
不完全、または 不完全 進行中の出来事や過去に繰り返された行動について話すために使用でき、通常は「was Making」または「used to make.」として英語に翻訳されます。
| は | をしていました | 私は宿題を急いでやった。 | 私は宿題を急いでやっていました。 |
| 君は | をしていました | あなたは夕食後に皿洗いをしていました。 | あなたは夕食後に皿洗いをしていました。 |
| 彼ら/彼ら/私たち | をしていました | 彼女はビーチでジョギングをしていました。 | 彼女はよくビーチでジョギングをしていました。 |
| 私達 | やっていました | 私たちはスーパーマーケットで買い物をしていました。 | 私たちはスーパーマーケットで買い物をしていました。 |
| 君は | やっていました | あなたは子供たちに注意を払いました。 | あなたはかつて子供たちに注意を払っていました。 |
| 彼らは | やっていました | 彼らは旅行のために荷造りをしていました。 | 彼らは旅行のためにバッグを詰めていました。 |
単純な未来指標
以下は、単純な未来の活用、または 将来 .
| は | しましょう | 私はすぐに宿題をします。 | 私はすぐに宿題をします。 |
| 君は | 獣 | 夕食後、あなたは皿洗いをします。 | 夕食後、あなたは皿洗いをします。 |
| 彼ら/彼ら/私たち | しましょう | 彼女はビーチでジョギングをする予定です。 | 彼女はビーチでジョギングをします。 |
| 私達 | しましょう | 私たちはスーパーマーケットで買い物をします。 | 私たちはスーパーマーケットで買い物をします。 |
| 君は | しましょう | あなたは子供たちに注意を払うでしょう。 | あなたは子供たちに注意を払うでしょう。 |
| 彼らは | しましょう | 彼らは旅行のために荷物をまとめます。 | 彼らは旅行のために荷物をまとめます。 |
近未来指標
フランス語の近未来は、英語の「going to + 動詞」に相当します。フランス語の形式では、動詞の現在形の活用が必要です 行く (行く) + 不定詞 ( すること ）。
| は | しましょう | 私はすぐに宿題をします。 | 私は急いで宿題をするつもりです。 |
| 君は | 行く | あなたは夕食後に皿洗いをするつもりです。 | あなたは夕食後に皿洗いをするつもりです。 |
| 彼ら/彼ら/私たち | 行く | 彼女はビーチでジョギングに行く予定です。 | 彼女はビーチでジョギングするつもりです。 |
| 私達 | 作りに行く | 私たちはスーパーマーケットに買い物に行きます。 | 私たちはスーパーマーケットで買い物をするつもりです。 |
| 君は | 行く | あなたは子供たちに注意を払うでしょう。 | あなたは子供たちに注意を払うつもりです。 |
| 彼らは | しましょう | 彼らは旅行のために彼のバッグを詰めるつもりです。 | 彼らは旅行のために荷物をまとめようとしています。 |
条件付き
条件付き フランス語の気分は、仮説や可能性のある出来事について話したり、if 節を形成したり、丁寧な要求を表現したりするために使用できます。通常、「would + verb」として英語に翻訳されます。
| は | するだろう | できれば宿題を早くやるのに。 | できれば宿題を早くやるのに。 |
| 君は | するだろう | 時間があれば、夕食後に皿洗いをします。 | 時間があれば、夕食後に皿洗いをします。 |
| 彼ら/彼ら/私たち | するだろう | 彼女はしたければビーチでジョギングするだろう. | 彼女はしたければビーチでジョギングするだろう. |
| 私達 | するだろう | 私たちはスーパーマーケットで買い物をしますが、コンビニの方が好きです。 | 私たちはスーパーマーケットで買い物をしますが、小さな店の方が好きです。 |
| 君は | だろう | あなたは子供たちの世話をするでしょうが、あなたは忙しすぎます。 | あなたは子供たちに注意を払いますが、忙しすぎます。 |
| 彼らは | するだろう | 彼らは旅行のために荷造りしますが、行くことができません。 | 彼らは旅行のために荷物をまとめますが、行くことができません。 |
現在接続法
現在接続法、または s 現在接続法 不確かな出来事について話すのに使われます。のさまざまな用途があります 仮定法の気分。
| その私 | 行う | 母は私に宿題を早くやってほしいと思っています。 | 母は私が宿題を早くすることを望んでいます。 |
| そのあなた | 行う | マリーは夕食後にあなたに皿洗いをするように要求します。 | マリーは夕食後にあなたに皿洗いをするように要求します。 |
| 彼ら/彼ら/私たち | 行う | チャールズは、ビーチでジョギングに行くことを提案します。 | チャールズは、ビーチでジョギングに行くことを提案します。 |
| 私たちが | やろう | ジャックは私たちにスーパーマーケットで買い物をしてほしいと言っています。 | ジャックは私たちがスーパーマーケットに買い物に行くことを望んでいます。 |
| そのあなた | 行う | アンは、子供には注意するようアドバイスしています。 | アンは、子供たちに注意を払うようアドバイスします。 |
| 彼らが | 行う | マークは、旅行のために荷物をまとめることを好みます。 | マークは、旅行のために荷物をまとめることを好みます。 |
命令的
の 命令的 ムードは、命令や命令を表現するために使用されます。正のコマンドと負のコマンドの両方があります。否定的なコマンドは、単に配置することによって形成されます いいえ ポジティブコマンド周り。
ポジティブコマンド
| 君は | 行う ！ | 食後は皿洗い！ | 食後は皿洗い！ |
| 私達 | 行う！ | スーパーで買い物しよう！ | スーパーで買い物しよう！ |
| 君は | 終わり ！ | 子供に注意！ | 子供たちに注意してください！ |
ネガティブコマンド
| 君は | するな ！ | 夕食後の皿洗いはやめましょう！ | 夕食後の皿洗いはやめましょう！ |
| 私達 | しないようにしよう！ | スーパーで買い物しないで！ | スーパーでの買い物はやめましょう！ |
| 君は | 作ってない ！ | 子供たちに注意しないでください！ | 子供たちに注意を払わないでください！ |
現在分詞/動名詞
フランス語では、 現在分詞 動名詞を形成するために使用できます（通常、前置詞が先行します の ）、同時アクションについて話すために使用できます。
Faire の現在分詞/動名詞: やっている
宿題をしながら食べます。 →宿題をしながら食べます。
フェアの発音
の 私たち の形 すること はより予測可能ですが、その発音はそうではありません。 私たちはします は「フェイ ゾン」ではなく「フー ゾン」と発音します。そして、不完全な指示はに基づいているので、 私たち 現在の形では、この不規則な発音は不完全全体に適用されます。 彼が作った=彼はフゼ。
また、現代の話されているフランス語では、「 と' 将来および条件付き。 明日は晴れる＝il fra （明日は天気がいいでしょう）。
Faireの慣用的な使用
もっと不定詞にする
の慣用的な使い方をすでに聞いたことがあるかもしれません。 すること フランス語で。それは「[何か]を[誰かに]してもらう」という意味です。そして、その不定詞は すること ([何か]をしてもらうこと = する ）。
- 彼は車を洗ってもらいました。 - 彼は車を洗ってもらいました。
- 髪を切りました。 - 髪を切ってもらいました。
- 彼女は爪を整えています。 - 彼女は爪を整えている。
Faireを使った慣用表現
Faireは多くのフランス語の表現でも使用されています 、 そのような：
- いい天気ですね . - いいですね。の 天気 いいです。
- 天気が悪い。 - それは厄介です;天気が悪い。
- 1 たす 1 は 2 です。 - 1 足す 1 は / 2 になります。
- 彼はスポーツをします。 - 彼はスポーツをします。
- 彼はピアノを弾きます。 - 彼はピアノを弾きます。
- 注意してください - 注意する、用心する
- ようこそ - ようこそ
- ふ ヒッチハイク空気 - ヒッチハイクする
- 愚かなことをするために - 愚かなことをする
- 買い物 - 用事をする/買い物に行く