「ハムレット」の名言の説明

ハムレット ウィリアム・シェイクスピアの最も引用された (そして最もパロディ化された) 戯曲の 1 つです。この劇は、腐敗、ミソジニー、死についての強力な引用で有名です。それでも、厳しい主題にもかかわらず、 ハムレット また、ダーク ユーモア、巧妙な機知、そして今日でも繰り返されるキャッチーなフレーズでも有名です。

腐敗についての引用

「デンマークでは何かが腐っている」

(第1幕第4場)

宮殿の兵士であるマルセラスが語ったこのおなじみのシェイクスピアのセリフは、ケーブル テレビのニュースでよく引用されます。この表現は、権力者が腐敗している疑いを暗示しています。腐敗の匂いは 比喩 道徳と社会秩序の崩壊のために。

城の外に幽霊が現れると、マルセラスは「何かが腐っている」と叫びます。マーセルスはハムレットに不吉な出現を追わないように警告しますが、ハムレットは主張します。彼はすぐに、幽霊が死んだ父親の霊であり、悪が王座を乗っ取ったことを知ります。マルセルスの発言は重要です。 前兆 その後の悲惨な出来事。物語にとって重要ではありませんが、エリザベス朝の聴衆にとって、マーセルスのセリフは粗雑であることに注意することも興味深いです. 平 : 「腐った」は、鼓腸のにおいを指します。

シェイクスピアの戯曲には腐敗の象徴が漂っている。幽霊は、「最も汚い」と「奇妙で不自然な」結婚について説明しています。ハムレットの権力に飢えた叔父、クローディアスは、ハムレットの父であるデンマーク王を殺害し、(近親相姦と見なされる行為で) ハムレットの母であるガートルード女王と結婚しました。

腐敗は殺人や近親相姦を超えています。クラウディウスは王家の血統を断ち切り、君主制を混乱させ、神の法治を打ち砕いた。新しい国家元首が死んだ魚のように「腐っている」ため、デンマーク全体が腐敗します。で 混乱した復讐への渇望 そして行動を起こすことができないため、ハムレットは怒っているように見えます.彼の恋人であるオフィーリアは、完全な精神崩壊に苦しみ、自殺します。ガートルードはクローディアスに殺され、クローディアスはハムレットに刺され毒殺される。

罪には匂いがあるという考えは、第 3 幕第 3 場で、クローディアスが「おお!」と叫ぶときに繰り返されます。私の罪はランクです、それは天国に匂いがします。劇の終わりまでに、すべての主人公は、マルセルスが第1幕で認識した「腐敗」により死亡しました.

ミソジニーについての引用

「天と地、

覚えておく必要がありますか？なぜ、彼女は彼にしがみつくだろう

食欲が増進したかのように

それが食べたものによって、それでも、1か月以内に —

考えないようにさせてください—フレイル、あなたの名前は女性です！ —'

(第1幕第2場)

ハムレット王子が性差別主義者であることは間違いありません。 女性に対するエリザベス朝の態度 シェイクスピアの戯曲の多くに見られる。ただし、この引用は、彼がミソジニー (女性を嫌う人) でもあることを示唆しています。

この中で 独り言 、 ハムレットは、未亡人の母親であるガートルード女王の行動に嫌悪感を表明しています。ガートルードはかつてハムレットの父である国王を溺愛していたが、国王の死後、急いで弟のクローディアスと結婚した。ハムレットは、母親の性的「食欲」と、母親が父親に忠実であり続けることが明らかにできないことに反対しています。彼はとても怒っているので、公式を破る 空白詩の韻律パターン .伝統的な 10 音節の行の長さを超えてとりとめもなく、ハムレットは叫びます。

「もろさ、彼らの名前は女性です！」も アポストロフィ .ハムレットは人間に話しかけるかのように虚弱に対処します。今日、このシェイクスピアの引用は、ユーモラスな効果のためにしばしば採用されています.たとえば、1964 年のエピソードでは、 魔法にかけられた 、サマンサは夫に「虚栄心、彼らの名前は人間です」と言います。アニメのテレビ番組で シンプソンズ 、バートは「コメディー、あなたの名前はクラスティです」と叫びます。

しかし、ハムレットの告発について気楽なものは何もありません。怒りに燃えた彼は、根深い憎しみに溺れているようです。彼はただ母親に怒っているのではありません。ハムレットは、すべての女性が弱く気まぐれであると宣言し、女性の性全体を激しく非難します。

劇の後半で、ハムレットはオフィーリアに怒りを向けます。

「あなたを尼僧院に連れて行ってください：なぜあなたは

罪人のブリーダー？私は無関心で正直です。

しかし、それでも私はそのようなことで私を非難することができました

母が私を産んでいなければよかったのに：私はとても元気です

誇り高く、復讐心があり、野心的で、

それらを入れる考えがあるよりも、

それらを形にする想像力、またはそれらを実行する時間

で。私がクロールするような仲間はどうすればいいですか

天と地の間？私たちは放蕩者であり、

全て;私たちの誰も信じていません。修道院に行きなさい。

(第3幕第1場)

このティレードでは、ハムレットは狂気の瀬戸際でよろめいているようです。彼はかつてオフィーリアを愛していると主張していたが、今でははっきりしない理由で彼女を拒絶している.彼はまた、自分自身を「誇り高く、復讐心にあふれ、野心的」なひどい人物だと表現しています。本質的に、ハムレットは「それはあなたではなく、私です」と言っています。彼はオフィーリアに尼僧院（修道女の修道院）に行くように言いました。そこで彼女は貞潔を保ち、自分のような「暴君」（完全な悪役）を決して産みません。

おそらくハムレットは、オフィーリアを王国に蔓延している腐敗と、必ずやってくるであろう暴力から守りたいと思っているのでしょう。父の仇討ちに専念できるように、彼女から距離を置きたいのかもしれません。あるいは、ハムレットは怒りに毒されて、愛を感じることができなくなったのかもしれません。エリザベス朝英語では、「nunnery」は「売春宿」のスラングでもあります。この言葉の意味で、ハムレットはオフィーリアを母親のような気まぐれで二重の女性として非難します。

彼の動機に関係なく、ハムレットの叱責はオフィーリアの精神崩壊と最終的な自殺に貢献します.たくさんのフェミニスト学者オフィーリアの運命は家父長制社会の悲惨な結末を物語っていると主張する.

死についての引用

「なるか、ならないか：それが問題だ：

苦しむことのほうが気高いかどうか

とんでもない幸運の投石と矢

または、困難の海に対して武器を取るために、

そして、それらを終わらせることによって？ — 死ぬこと — 眠ること —

もういや;そして、私たちが終わると言う眠りによって

心の痛み、千の自然な衝撃

その肉は相続人であり、—これは完成です

敬虔に願っています。死ぬこと、眠ること。

眠るために、おそらく夢を見るために — ええ、こすりがあります:

その死の眠りの中で、どんな夢がやってくるか...」

(第3幕第1場)

からのこれらの不機嫌な行 ハムレット 英語で最も記憶に残る独り言の 1 つを紹介します。ハムレット王子は夢中になっている 死のテーマ そして人間の弱さ。彼が「なるか、ならないか」を熟考するとき、彼は人生（「なる」）と死（「ならない」）を比較検討しています。

の 並列構造 を提示します アンチテーゼ 、または対立する 2 つのアイデアの対比。ハムレットは、生きて問題と戦うことは高貴であると理論付けています。しかし、彼は、不幸や心痛から逃れることもまた望ましいことだと主張する.彼は「寝る」という言葉を 換喩 死の眠りを特徴づける。

ハムレットの演説は、自殺の賛否両論を探っているように見える.彼が「こすりがある」と言うとき、彼は「欠点がある」という意味です。おそらく、死は地獄のような悪夢をもたらすでしょう。長い独り言の後半で、ハムレットは、結果への恐れと未知の世界、つまり「未知の国」が、私たちに逃げ道を求めるのではなく、悲しみに耐えさせることを観察しています。 「したがって、良心は私たち全員を臆病者にします」と彼は結論付けています。

この文脈では、「良心」という言葉は「意識的な思考」を意味します。ハムレットが実際に語っているのは自殺についてではなく、彼の王国の「問題の海」に対して行動を起こすことができないことについてです。混乱し、優柔不断で、絶望的に哲学的である彼は、殺人的な叔父のクラウディウスを殺すべきかどうかを熟考します。

広く引用され、誤解されることも多いハムレットの「あるべきかどうか」という独り言は、何世紀にもわたって作家に影響を与えてきました。ハリウッド映画監督のメル・ブルックスは、第二次世界大戦のコメディで有名なセリフを参考にしました。 存在するかしないか . 1998年の映画で、 ホワット・ドリーム・メイ・カム 、俳優のロビン・ウィリアムズが死後の世界をさまよい、悲劇的な出来事を解明しようとします。その他無数 ハムレット 参考文献は、本、物語、詩、テレビ番組、ビデオゲーム、さらには カルビンとホッブス .

ダークユーモアの名言

死の最中に笑うというのは、現代的な考えではありません。彼の最も暗い悲劇でさえ、シェイクスピアは斬新な機知を取り入れました。全体を通して ハムレット 、退屈な忙しい体のポローニアスが噴き出す 格言 、または知恵の断片、愚かで陳腐なものとして外れる：

借り手でも貸し手でもありません。

ローンは自分自身と友人の両方を失うことが多いため、

そして、借り物は畜産の端を鈍らせます。

何よりも、自分自身が真実であること、

そして、夜が昼になるように、

(第1幕第3場)

ポローニアスのような道化師が提供する 劇的な箔 陰気なハムレットのために、ハムレットの性格を照らし、彼の苦悩を強調しています。ハムレットが哲学をし、熟考している間、ポローニアスは陳腐な発言をします。ハムレットが第 3 幕で彼を誤って殺したとき、ポローニアスは明らかなことを述べています。

同様に、2 人のひょうきんな墓掘り人が、痛ましい事件の最中にコミカルな安堵感をもたらします。 皮肉な 教会堂のシーン。下品なジョークを大声で笑いながら、彼らは腐った頭蓋骨を空中に放り投げます。頭骨の 1 つは、ずっと前に亡くなった最愛の法廷道化師、ヨリックのものです。ハムレットは頭蓋骨を手に取り、彼の最も有名な独白の 1 つで、人生の儚さを熟考します。

「ああ、哀れなヨリック！私は彼を知っていた、ホレイショ：仲間

無限の冗談、最高の空想：彼は持っている

私を彼の背中に1000回背負った。そして今、どのように

私の想像では嫌われています！私の峡谷の縁

それ。ここに私がキスした唇がぶら下がっていました。

どのくらいの頻度ではありません。あなたのギブは今どこにありますか？君の

ギャンブル？あなたの曲は？あなたの歓喜の閃光、

どなり声でテーブルを設定することはありませんでしたか？

(第5幕第1場)

人間の頭蓋骨に対処するハムレットのグロテスクでばかげたイメージは、永続的なものになっています。 ミーム 、Facebookに投稿され、パロディ化されました 漫画 、テレビ番組、映画。たとえば、 スターウォーズ エピソード、 帝国の逆襲 チューバッカはドロイドの頭を持ち上げるとハムレットの真似をします。

ヨリックの頭蓋骨は、笑いを誘う一方で、シェイクスピアの戯曲の根底にある死、腐敗、狂気のテーマを思い起こさせる恐ろしいものでもあります.このイメージは非常に説得力があり、死にゆくピアニストが自分の頭をロイヤル シェイクスピア カンパニーに遺贈したほどです。頭蓋骨は取り除かれ、洗浄され、1988 年に使用されました。俳優たちは、22回の公演で頭蓋骨を使用しました. ハムレット 小道具があまりにもリアルで、邪魔すぎると判断する前に。

ソース

• ハムレット。フォルガー シェイクスピア図書館、www.folger.edu/hamlet。
• ポップカルチャーにおけるハムレット。ハートフォード ステージ、www.hartfordstage.org/stagenotes/hamlet/pop-culture。
• ヘイモント、ジョージ。デンマークで何かが腐っている。 ハフィントンポスト 、TheHuffingtonPost.com、2016 年 6 月 12 日、www.huffingtonpost.com/entry/somethings-rotten-in-the-state-of-denmark_us_575d8673e4b053e219791bb6。
• オフィーリアとマッドネス。フォルガーシェイクスピア図書館. 2010 年 5 月 26 日、www.youtube.com/watch?v=MhJWwoWCD4w&feature=youtu.be。
• シェイクスピア、ウィリアム. デンマーク王子ハムレットの悲劇 : オープンソースのシェイクスピア 、エリック M. ジョンソン、www.opensourceshakespeare.org/views/plays/playmenu.php?WorkID=hamlet.
• ハムレットの女性 . elsinore.ucsc.edu/women/WomenOandH.html。