何E.B。ホワイトは書くことについて言わなければならない

E.B.ホワイト（1899-1985）。

ニューヨークタイムズ社/ゲッティイメージズ

会う エッセイスト E.B.ホワイト—そして、彼が執筆について提供しなければならないアドバイスを検討してください。書き込みプロセス.アンディは、友人や家族に知られていたように、人生の最後の 50 年間を、メイン州ノース ブルックリンの海を見下ろす古い白い農家で過ごしました。彼が最も有名なエッセイのほとんど、3 冊の児童書、ベストセラーの 1 冊を書いた場所です。 スタイルガイド .

E.B.の紹介白

E.B.以来、世代が成長しました。ホワイトは 1985 年にその農家で亡くなりました。 声 今まで以上に力強く話します。近年では、 スチュアート・リトル はソニー・ピクチャーズによってフランチャイズ化され、2006 年には 2 度目の映画化が行われました。 シャーロットのウェブ 解放された。さらに重要なことに、「豚」と「真の友人であり、優れた作家」であったクモに関するホワイトの小説は、過去半世紀にわたって5000万部以上を売り上げました.

しかし、ほとんどの児童書の著者とは異なり、E.B.ホワイトは、私たちが子供時代を抜け出したら捨てられる作家ではありません。彼のさりげなく雄弁なエッセイの最高のもの—最初に登場したのは ハーパーズ 、 ニューヨーカー 、 と アトランティック 1930 年代、40 年代、50 年代に復刻されました。 E.B. のエッセイ白 （ハーパー・ペレニアル、1999）。の 「豚の死」 たとえば、最終的に形作られた大人向けの物語を楽しむことができます。 シャーロットのウェブ . 「もう一度湖へ」では、ホワイトは最も難解なエッセイのトピック「私が夏休みをどのように過ごしたか」を、死亡率についての驚くべき瞑想に変えました。

自分の文章を改善したいという野心を持った読者のために、ホワイトは次のように述べています。 スタイルの要素 (Penguin, 2005) — コーネル大学の William Strunk, Jr 教授によって 1918 年に最初に作成された控えめなガイドの活発な改訂。 作家のための参考書 .

ホワイトは、アメリカ芸術文学アカデミーのエッセイと批評で金メダル、ローラ・インガルス・ワイルダー賞、全米文学賞、大統領自由勲章を受賞しました。 1973年、彼はアメリカ芸術文学アカデミーの会員に選出されました。

E.B.若い作家へのホワイトのアドバイス

人生に困惑し、プロの作家になるという夢だけを確信している17歳のとき、あなたは何をしますか?あなたが 35 年前に「ミス R」だったとしたら、お気に入りの作家にアドバイスを求めて手紙を書いたことでしょう。そして 35 年前、あなたは E. B. ホワイトから次のような返事を受け取っていたでしょう。

親愛なるミス R:
17 歳のとき、将来は手ごわく、憂鬱にさえ思える傾向があります。 1916 年頃の私の日記のページをご覧ください。
あなたは書くことについて私に尋ねました—私はそれをどのようにしましたか。コツはありません。あなたが書くのが好きで、書きたいのなら、あなたがどこにいても、他に何をしていても、誰かが注意を払うかどうかに関係なく、あなたは書きます.聖ニコラスのいくつかの短い記事を除いて、何かを出版する前に、私は50万語を（主にジャーナルに）書いたに違いありません。感情、夏の終わり、成長について書きたい場合は、それについて書きます。多くの文章は「プロット」されていません—私のエッセイのほとんどにはプロットがありません プロット 構造、それらは森の中の散歩、または私の心の地下室の散歩です。あなたは「誰が気にしますか?」と尋ねます。誰もが気にします。あなたは「それは前に書かれた」と言います。すべてが以前に書かれています。

私は大学に行きましたが、高校から直接ではありませんでした。 6か月か8か月の間隔がありました。学問の世界から短い休暇を取ることがうまくいく場合もあります。私には、コロラド州アスペンで 1 年間休暇を取って就職した孫がいます。 1 年間スキーと仕事をした後、彼は今、新入生としてコルビー カレッジに定住しています。しかし、私はそのような決定についてあなたに助言することはできませんし、助言するつもりもありません。学校にカウンセラーがいるなら、カウンセラーのアドバイスを求めます。大学 (コーネル) で、私は日刊紙に乗って、最終的にその編集者になりました。そのおかげで多くの記事を書くことができ、良いジャーナリズムの経験を積むことができました。人生における人の本当の義務は自分の夢を救うことだというのはあなたの言う通りですが、それについて心配したり、怖がらせたりしないでください。ウォールデンを書いたヘンリー・ソローは、「私は少なくとも私の実験で、自分の夢に向かって自信を持って進み、自分が思い描いた人生を生きようと努力すれば、予想外の成功を収めることを学んだ。通常の時間。判決は百年以上経った今でも生きています。だから、自信を持って進んでください。何かを書いたら、きちんとタイプして雑誌や出版社に送ってください。すべての雑誌が未承諾の投稿を読むわけではありませんが、読んでいる雑誌もあります。ニューヨーカーは常に新しい才能を探しています。彼らのために短い作品を書き、編集者に送ってください。それが私が40数年前にやったことです。幸運を。
心から、
E・B・ホワイト

あなたが「Miss R」のような若い作家であろうと年配の作家であろうと、ホワイトの助言は今でも有効です。自信を持って進み、頑張ってください。

E.B.作家の責任についてホワイト

のインタビューで パリのレビュー 1969 年、ホワイトは「作家の政治や国際問題への取り組みについての見解」を表明するよう求められました。彼の反応：

作家は、自分の空想を吸収し、心を動かし、タイプライターを解き放つものすべてに関心を持つべきです。私は政治に対処する義務を感じていません。私は印刷物を出版することで、社会に対する責任を感じています。真であり、偽ではありません。活気があり、退屈ではありません。正確で、エラーでいっぱいではありません。彼は人々を下げるのではなく、持ち上げる傾向があるべきです。作家は単に人生を反映して解釈するだけでなく、人生に情報を与え、形作る.

E.B.平均的な読者のためのホワイト オン ライティング

ホワイトは、「計算機」というタイトルのエッセイで、個人の文体の「読みやすさ」を測定すると推定される装置である「読みやすさの計算機」について軽蔑的に書きました。

もちろん、文章の読みやすさなどありません。読みやすさはありますが、それは読み手の条件であって、問題の条件ではありません。

平均的な読者はいません。この神話上の人物に手を差し伸べることは、私たち一人一人が上に向かっていること、上昇していることを否定することです。

書くことは文法ではなく信仰の行為であるため、読者は弱虫であるという甘美な考えを捨てない限り、どの作家も自分の作品を改善することはできないと私は信じています。上昇は問題の中心です。階下の計算機を追跡している作家がいる国は、上昇しているとは言えません (表現をご容赦ください)。そして、線の反対側にいる人物の能力に疑問を呈する作家は、作家ではなく、単なる策略家です。映画はずっと前に、意図的に低いレベルに降りることでより広いコミュニケーションが達成できると判断し、地下室に到達するまで誇らしげに歩きました。今、彼らは逃げ道を見つけたいと思って、明かりのスイッチを手探りしています。

E.B.ホワイトオンスタイルで書く

の最終章では、 スタイルの要素 (アリン & ベーコン、1999 年)、ホワイトは、作家が効果的なスタイルを開発するのを助けるために 21 の「提案と警告のヒント」を提示しました。彼はこれらのヒントの前に次の警告を付けました。

若い作家はしばしば、スタイルとは散文の肉の付け合わせ、つまらない料理をおいしくするためのソースであると考えています。スタイルにはそのような別個の実体はありません。取り外し不可、フィルター不可です。初心者は、自分が近づいているのは自分自身であり、他の人ではないことを認識して、慎重にスタイルに取り組む必要があります。そして彼は、スタイルを示すと一般に信じられているすべてのデバイス、つまりすべての癖、トリック、装飾から断固として離れることから始めるべきです。スタイルへのアプローチは、平易さ、シンプルさ、整然としたもの、誠実さによるものです。

ほとんどの人にとって、書くことは面倒で時間がかかります。心はペンより速く移動します。その結果、書くことは時折の翼のショットを作ることを学ぶことの問題になり、それが通り過ぎるときに思考の鳥を倒します。作家は砲手であり、ブラインドで何かが入ってくるのを待つこともあれば、何かを怖がらせることを期待して田舎を歩き回ることもあります。他の砲手と同じように、彼は忍耐を養わなければなりません。彼は、1 つのヤマウズラを倒すために多くの覆いを働かなければならない場合があります。

プレーンでシンプルなスタイルを標榜しながらも、ホワイトは巧みに自分の考えを伝えていたことに気付くでしょう。 比喩 .

E.B.文法上の白

の規範的な口調にもかかわらず スタイルの要素 、ホワイト自身のアプリケーション 文法 と 構文 彼がかつて説明したように、主に直感的でした ニューヨーカー :

使用法 私たちには特に耳の問題のように思えます。誰もが独自の偏見、独自のルール セット、独自の恐ろしいリストを持っています。英語は常に人をつまずかせるために足を出しています。毎週、私たちは投げ出され、楽しく書いています。英語の使用は、単なる味覚、判断力、教育以上のものである場合があります。場合によっては、通りを渡るなど、まったくの運です。

E.B.書き込み禁止の白

「Writers at Work」というタイトルの書評で、ホワイトは彼自身の執筆の習慣、または執筆を先延ばしにする彼の習慣について説明しました。

書くという考えは、醜い雲のように私たちの心を覆い、夏の嵐の前のように、私たちを不安にさせ、落ち込ませます.動物園、または支店の郵便局で、切手を貼った封筒をいくつか購入してください。私たちの職業生活は、長い恥知らずな回避運動でした。私たちの家は最大限の中断を想定して設計されており、私たちのオフィスは私たちが決していない場所です。それでも記録は残っています。横になってブラインドを閉めても、書くことができなくなります。私たちの家族でさえ、家族に夢中になっていても、私たちを止めることはありません。