コピーエディットとは？
文法および修辞用語集
米国ニュース編集者協会が実施した調査によると、「2007 年に米国の日刊紙で働いていたコピー編集者のほぼ 3 分の 1 は、今日ではそのような職に就いていません」(Natascia Lypny の報告によると、 キングズ・ジャーナリズム・レビュー 、2013）。 （スーパーストック/ゲッティイメージズ）
コピー編集する エラーを修正するプロセスです。 文章 そしてそれを編集スタイルに適合させる（とも呼ばれる） 家のスタイル )、これには つづり 、 大文字 、 と 句読点 .
これらのタスクを実行して出版用のテキストを準備する人は、 コピーエディター (または英国では、 サブエディター ）。
別のスペル: コピー編集、コピー編集
コピーエディットの目的と種類
「主な目的は コピー編集する 読者と著者が伝えたいことの間の障害を取り除き、本がタイプセッターに渡される前に問題を見つけて解決することで、中断や不必要な費用をかけずに生産を進めることができます。 . . .
「編集にはさまざまな種類があります。
- 実質的な編集 文章、その内容、範囲、レベル、および構成の全体的な範囲とプレゼンテーションを改善することを目的としています。 . . .
- 念のための細かな編集 各セクションが著者の意図をギャップや矛盾なく明確に表現しているかどうかに関心があります。
- 一貫性のチェック 機械的ですが重要な作業です。 . . .これには、家のスタイルまたは著者自身のスタイルに従って、スペルや一重引用符または二重引用符の使用などのチェックが含まれます。 . . .「コピー編集」は、通常、2 と 3 に加えて、以下の 4 で構成されます。
- タイプセッター向けの資料の明確なプレゼンテーション 完全であることと、すべての部品が明確に識別されていることを確認する必要があります。
（ジュディス・ブッチャー、キャロライン・ドレイク、モーリーン・リーチ、 ブッチャーのコピー編集: 編集者、コピー編集者、校正者のためのケンブリッジ ハンドブック .ケンブリッジ大学出版局、2006)
綴り方
コピーエディター と コピー編集する 興味深い歴史があります。 ランダムハウス は、1 語形式を使用するための私の権限です。しかし ウェブスターの 同意する オックスフォード の上 コピーエディター 、 でも ウェブスターの 好意 コピー編集 動詞として。彼らは両方とも認可します コピーリーダー と コピーライター 、一致する動詞で。 （エルシー・マイヤーズ・ステイントン、 コピー編集の芸術 .コロンビア大学出版局、2002)
コピーエディターの仕事
' コピー エディタ 読者であるあなたに記事が届く前の最後の門番です。まず第一に、彼らはスペルと文法が正しいことを確認したいと思っています。 ニューヨーク・タイムズ 】もちろんスタイルブック。 . . .彼女らは、疑わしい事実や不正確な事実、または文脈上意味をなさないものを嗅ぎ分ける優れた本能を持っています。また、記事の誹謗中傷、不公平、不均衡に対する最終的な保護手段でもあります。彼らが何かにつまずいた場合、彼らはライターまたは担当編集者 (バックフィールド編集者と呼んでいます) と協力して調整を行い、あなたがつまずかないようにします。これには、記事に関する集中的な実質的な作業が含まれることがよくあります。さらに、コピー編集者は、記事の見出し、キャプション、およびその他の表示要素を書き、利用可能なスペース (通常は印刷された紙のトリムを意味します) のために記事を編集し、何かがずれている場合に備えて、印刷されたページの校正刷りを読みます。に。' (メリル・パールマン、「ニュースルームと話してください。」 ニューヨークタイムズ 、3月6, 2007)
スタイルポリスのジュリアン・バーンズ
1990年代の5年間、イギリスの小説家、 エッセイスト ジュリアン・バーンズは、のロンドン特派員を務めました ニューヨーカー 雑誌 . の序文には ロンドンからの手紙 、バーンズは、彼のエッセイが雑誌の編集者とファクトチェッカーによってどのように細心の注意を払って「切り取られ、スタイル付けされた」かを説明しています.ここでは、彼が「スタイル警察」と呼んでいる匿名のコピー編集者の活動について報告しています。
'のために書く ニューヨーカー 有名なことに、によって編集されていることを意味します ニューヨーカー : 非常に文明化された、気配りの行き届いた有益なプロセスで、あなたを夢中にさせます。それは、必ずしも親しみを込めてではなく、「スタイル ポリス」として知られる部署から始まります。これらは、あなたの文章の1つを見て、真実、美しさ、リズム、機知の楽しい融合を見る代わりに、転覆した無骨な残骸だけを発見する厳しいピューリタンです. 文法 .静かに、彼らはあなたを自分から守ろうと最善を尽くします。
「あなたは抗議の声を抑えたうがいを発し、元のテキストを復元しようとします。新しい一連の証明が到着し、時には、寛大にもただ 1 つの寛大さが許されることもあります。しかし、もしそうなら、さらなる文法上の非行が修正されたことにも気付くでしょう。スタイル ポリスはいつでもあなたのテキストに介入する力を保持しているにもかかわらず、スタイル ポリスと話すことができないという事実は、彼らをより威圧的に見せます。私は彼らがオフィスに座って警棒と手錠を壁からぶら下げて、風刺的で容赦のない意見を交換しているのを想像していました。 ニューヨーカー 作家。 'いくつ当てはまりますか 不定詞 そのライミーの分裂 これ 時間？'実際、それらは私が音を出すよりも曲がっていません。 不定詞を分割する .私自身の特定の弱点は、 どれの と それ .個性とカテゴリーなどに関係するいくつかのルールがあることは知っていますが、私には独自のルールがあります。すでに持っている それ 近くで商売をしている、使う どれの 代わりは。スタイル ポリスをこの作業原理に変換したことはないと思います。 （ジュリアン・バーンズ、 ロンドンからの手紙 .ヴィンテージ、1995)
コピーエディットの衰退
「残忍な事実は、アメリカの新聞は収入の大幅な減少に対処するために、編集のレベルを大幅に減らし、それに伴ってエラー、ずさんな文章、その他の欠陥が増加したことです. コピー編集する 、特に、企業レベルでは、コストセンター、高価なフリル、コンマに取りつかれている人々にお金が浪費されていると見なされていました.コピー デスクのスタッフは、何度も削減されるか、仕事が離れた「ハブ」に転送されて完全に排除されました。そこでは、Cheers とは異なり、誰もあなたの名前を知りません。 （ジョン・マッキンタイア、「コピーエディターでギャグミー」。 ボルチモア・サン 、2012 年 1 月 9 日）