旅行する: イタリア語の動詞 Viaggiare の活用形

モンコン・チュウォン/ゲッティイメージズ

トラベル はラテン語起源の単純な動詞で、旅行や旅を意味し、ロマンチックな用語「航海」を英語に与えました.

興味深いことに、 トラベル 名詞に由来する トラベル 、そのルートは 経由 、または道路であり、これは聖体（死にゆく人を前の旅のために強める）に使用される用語であり、公務での旅行のためにローマの役人に与えられる手当の用語でもあります.

通常および自動詞

トラベル です 通常の第一活用 - それは 動詞 助動詞と共役していますが、自動詞です。 持つため 、時々起こるように。基本ルールを覚えておいてください 補助試合 .

自動詞なので、使用しません トラベル 直接目的語を使って - 人々が言うのを聞いたことはありますが、 彼は世界の半分を旅しました！ (彼は世界の半分を旅してきました!) — ただし、手段や時間の補足など、さまざまな種類の副詞や記述子を使用します。 私はほとんど旅行しません (私はあまり旅行しません); 私は仕事のために旅行します (私は仕事で旅行します); 電車で移動することが多い （私はよく電車で旅行します）。

イタリア語では、特定の種類の乗り物による輸送を動詞にしないことに注意してください。あなたは「私はよく飛ぶ」とは言いません。あなたは「私は飛行機で旅行します」と言います: 飛行機で行く （また 私は飛行機に乗る ）。そして旅に出るということは 旅行をする .

さまざまな用途で、活用を見てみましょう。

現在の指示: 現在の指示

レギュラー 現在 .

これ	航海	私は電車、ファーストクラスで旅行するのが好きです。	私は喜んで電車で、ファーストクラスで旅行します。
君は	旅行	あなたは仕事でよく旅行します。	あなたは仕事でよく旅行します。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	旅行	電車は遅れる。	電車が遅れています/電車が遅れています。
私達	私達は旅行する	私たちはほとんど旅行しません。	私たちはほとんど旅行しません。
バター	トラベル	あなたはよく飛行機で旅行します。	あなたはよく飛行機で旅行する/よく飛ぶ.
それら、それら	彼らは旅行する	子供たちは想像力を働かせて旅をします。	少年たちは想像力で旅をします。

不完全な指示: 不完全な指示

レギュラー 不完全 .

これ	私が旅していました	私は電車で旅行するのが好きでした。今は少ない。	以前は電車で喜んで旅行していました。今は少ない。
君は	あなたは旅行していた	フィアットで働いていたとき、あなたは仕事のためにたくさん旅行しました。	フィアットで働いていたとき、あなたは仕事のためによく旅行していました。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	旅行した	電車が遅れていたので、私たちは遅れて到着しました。	電車が遅れていた/遅刻したため、私たちはここに遅れて到着しました。
私達	私たちは旅しました	以前は、ほとんど旅行しませんでした。今もっと。	私たちが少し旅行する前に。今もっと。
バター	あなたは旅行していた	あなたは若い頃、よく飛行機で旅行しました。	あなたは若い頃、よく飛行機で旅行していました。
それら、それら	彼らは旅をしました	学校では、少年たちはいつも想像力を持って旅をしていました。	学校では、少年たちはいつも想像力を持って旅をしていました。

暗示的過去過去: 暗示現在完了形

あなたの最初の複合時制、 現在完了 補助と 過去分詞 、 旅行した .

これ	私は旅行しました	いつも電車の旅を楽しんでいます。	私はいつも電車で喜んで旅行してきました。
君は	あなたは旅行しました	あなたは仕事のためにあなたの人生でたくさん旅行しました。	あなたの人生の間に、あなたは仕事のためにたくさん旅行しました。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	彼は旅行した	今週はいつも電車が遅れています。	今週、電車は遅れて移動した/いつも遅れていた.
私達	私たちは旅行した	今年はほとんど旅行に行っていません。	今年はほとんど旅行しませんでした。
バター	あなたは旅行しました	飛行機でたくさん旅行しましたか。	あなたは飛行機でたくさん旅行したことがありますか。
それら、それら	彼らは旅した	少年たちは一生、想像力を持って旅をしてきました。	少年たちは一生、想像力を持って旅をしてきました。

示唆的な遠い過去: 示唆的な遠い過去

レギュラー 遠い過去 .

これ	私は旅行しました	戦前のドイツで、若い頃電車の旅を楽しんだ。	戦前の若い頃、私は喜んでドイツを列車で旅した。
君は	あなたは旅行しました	1965年、あなたは仕事でよく旅をしたことを覚えています。	1965年、あなたは仕事でよく旅をしたことを覚えています。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	航海	その日は電車が遅れていて、到着したのは夜でした。	その日、列車は遅れて出発し、私たちが到着したときは夜でした。
私達	私たちは旅しました	私たちは人生でほとんど旅行しませんでした。	私たちの生活の間、私たちはほとんど旅行しませんでした。
バター	あなたは旅行しました	あなたは若い頃、飛行機がまだ珍しかった頃、よく飛行機で旅行していましたね。	あなたが若い頃、飛行機がまだ珍しかった頃、よく飛行機で旅行に行きました。
それら、それら	彼らは旅をしました	夏の間中、男の子たちは想像力を持って旅をし、日記を書きました。	夏の間中、少年たちは想像力を働かせて旅をし、日記を書きました。

暗示過去完了

レギュラー 過去完了 、から成っている 不完全 補助との 過去分詞 .

これ	私は旅行していた	飛行機が発明される前は、電車で旅行するのが好きでした。	飛行機が発明される前は、いつも喜んで列車で旅行していました。
君は	あなたは旅行した	その年、あなたは仕事でよく旅行に行き、とても疲れていました。	その年、あなたは仕事で多くの旅行をし、とても疲れていました。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	旅行した	ストライキがあったため、電車は遅れていた。	ストライキがあったため、電車が遅れていた/遅れていた.
私達	私たちは旅行した	あまり旅行に行っていなかったので腹が立ったので、夫は私を長い旅に連れて行ってくれました。	私たちはほとんど旅行していなかったので腹を立て、夫は私を長い旅行に連れて行ってくれました。
バター	あなたは旅行した	彼が亡くなる前に、マルコはあなたがほとんど旅行しなかったことを残念に思っていました。	亡くなる前に、マルコはあなたがほとんど旅をしなかったことを残念に思いました。
それら、それら	彼らは旅をした	少年たちはいつも想像力でたくさん旅行していたので、神秘的な場所の美しい絵を描きました.	少年たちはいつも想像力でたくさん旅をしていたので、神秘的な場所の美しい絵を描きました.

リモート 過去 過去 指示的: 指示的 早熟 完了

の 遠い過去 、から成っている 遠い過去 補助と参加パッサートの。リモートストーリーテリングの時制。

これ	私は旅行していた	一日中電車で移動した後、私は一晩停車しました。	電車で一日中移動した後、私は一晩停車しました。
君は	あなたは旅行しました	仕事のためにたくさん旅行した後、家にいることにしました。	仕事でたくさん旅行した後、家にいることにしました。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	旅行した	電車がとても遅れてパリに着いたので、疲れ果てていました。	電車がこんなに遅れて発車した後、私たちは疲れ果ててパリに到着しました。
私達	私たちは旅行した	少し旅行した後、私たちはワールドツアーを作りました！	少し旅行した後、私たちは世界一周旅行でそれを補いました!
バター	旅行した	飛行機で広範囲を旅した後、最後の旅のために電車に乗ることにしました。	飛行機でたくさん旅行した後、あなたは電車で最後の旅行をすることにしました。
それら、それら	旅行した	空想の中でたくさん旅行した後、少年たちは実際に旅行できる仕事を見つけることにしました。	想像力でたくさん旅行した後、少年たちは実際に旅行できる仕事に就くことに決めました。

指標的単純未来: 指標的単純未来

レギュラー シンプルな未来 .

これ	私は旅行します	私は喜んで電車で旅行します。私は本当に好きです。	喜んで電車に乗って行きます。それは大好きです。
君は	あなたは旅行します	今年は仕事でたくさん旅行します。	今年は仕事でたくさん旅行します。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	旅行に行く	今日は電車がかなり遅れて出発します。	今日の電車は大幅に遅れるでしょう。
私達	私たちは旅行します	今年は少し旅行します。	今年はリトルを旅します。
バター	あなたは旅行します	新しい仕事でよく飛行機で移動しますか?	あなたは新しい仕事で飛行機でたくさん旅行しますか?
それら、それら	彼らは旅行します	少年たちは常に想像力を持って旅をします。	少年たちは常に想像力を持って旅をします。

指標未来戦線: 指標未来パーフェクト

の 未来 パーフェクト 、補助の単純な未来と 過去分詞 .

これ	旅しただろう	ヨーロッパ中を電車で旅した後、立ち寄ります。	ヨーロッパ中を電車で旅した後、私は立ち止まります。
君は	あなたは旅したでしょう	仕事であちこち旅をしたら、レジャー旅行に出かけます。	あなたが仕事であらゆる場所を旅した後、私たちは楽しみのために旅行に出かけます。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	旅行したでしょう	電車は確実に遅れる。	きっと電車は遅れるでしょう。
私達	私たちは旅したでしょう	私たちは少し旅行したかもしれませんが、私たちの街をよく知っているでしょう。	私たちはほとんど旅行していませんが、私たちの街をよく知っています。
バター	あなたは旅したでしょう	飛行機で世界を旅したら、いよいよ素敵なクルーズが始まります。	飛行機で世界を旅したら、いよいよクルーズです。
それら、それら	旅行したでしょう	子供たちは想像力でたくさん旅行したかもしれませんが、素晴らしい創造性を発揮します。	少年たちは想像力を働かせてたくさん旅をしてきましたが、素晴らしい創造性を持っています。

現在接続法: 現在接続法

レギュラー 現在接続法 .

その私	旅行	私は電車で旅行するのが好きですが、時々飛行機に乗るのも好きです。	私は電車で旅行するのが好きですが、時々飛行機に乗るのが好きです。
そのあなた	旅行	お仕事で出張が多くてすみません。	お仕事で出張が多くてすみません。
彼、彼女、彼女	旅行	電車がとても遅れているのではないかと心配しています。	電車が大幅に遅れているのではないかと心配しています。
私たちが	私達は旅行する	残念ながら、私たちはほとんど旅行しません。	私たちはほとんど旅行しないのではないかと心配しています。
なんでしょう	トラベル	飛行機で移動することが多いと思います。	飛行機での移動が多いと思います。
何、彼ら	トラベル	少年たちが常に想像力を持って旅をしているわけではありません。彼らは地に足をつけなければなりません。	少年たちが常に想像力を持って旅をしているわけではありません。彼らは地に足をつけなければなりません。

接続法不完全: 接続法不完全

レギュラー 不完全な仮定法 .

その私	旅行した	私が電車で旅行したいと思っていましたか？本当に！電車大好き！	あなたは私が電車で喜んで旅行することを望んでいましたか?やっぱり電車大好き！
そのあなた	旅行した	仕事であまり旅行しないでほしい。	私はあなたが仕事のためにあまり旅行しないことを望みます。
彼、彼女、彼女	旅行した	私は電車がとても遅れて走っていると思った。	私は電車が遅れて走っていると思った。
私たちが	旅行した	今年はほとんど旅行しなかったのではないかと心配しました。	今年は旅行がほとんどないのではないかと心配しました。
なんでしょう	あなたは旅行しました	あなたは飛行機で旅行することが多いと想像しました。	あなたは飛行機でよく旅行していると想像しました。
何、彼ら	旅行した	男の子がファンタジーでこんなに旅をするとは思わなかった。	少年たちが想像力を働かせてこんなに旅をするとは思わなかった。

接続法過去：接続法現在完了形

の 過去の仮定法 で作られています 現在接続法 補助との 過去分詞 .

その私	旅行した	私が電車でそんなに喜んで旅行したとは誰も信じていません。	私がこんなに喜んで電車で旅をしたとは誰も信じていません。
そのあなた	旅行した	あなたが仕事でたくさん旅行してくれてうれしいです。	あなたが仕事のためにたくさん旅行してくれたことを嬉しく思います。
彼、彼女、彼女	旅行した	電車が遅れたのでしょう。	電車が遅れたと想像します。
私たちが	私たちは旅行した	私たちはほとんど旅行をしませんでしたが、興味深い生活を送っていました。	私たちはほとんど旅行をしませんでしたが、興味深い人生を送ってきました。
なんでしょう	あなたは旅行しました	あなたはよく飛行機で旅行したことがありますが、飛行機が好きではないことはわかっています。	あなたは飛行機でよく旅行したことがありますが、飛行機が好きではないことはわかっています。
何、彼ら	旅行した	ファンタジーで旅行しない限り、子供たちはここに滞在しました。	彼らが想像力で旅をしなければ、少年たちはここにいた。

接続法過去完了形: 接続法過去完了形

レギュラー 接続法過去完了形 、から成っている 不完全な仮定法 補助との 過去分詞 .

その私	旅行した	電車での旅を楽しんできましたが、この旅行の前に、それがどれほど素晴らしいかを知りませんでした。	私はいつも電車に乗って喜んで旅をしていましたが、この旅の前に、それがどれほど素晴らしいかを理解していませんでした。
そのあなた	旅行した	あなたが仕事でそんなに旅行に行くとは思いませんでした。	私はあなたが仕事でそんなに旅行したとは思いませんでした。
彼、彼女、彼女	旅行した	電車がこんなに遅れるとは思わなかった。	電車がこんなに遅れるとは思わなかった。
私たちが	私たちは旅行した	もっと旅行したかったです。	もっと旅行したかったのに。
なんでしょう	旅行した	あなたがよく飛行機で旅行しているとは知りませんでした。	あなたが飛行機でそんなに頻繁に旅行しているとは知りませんでした。
何、彼ら	旅行した	少年たちは、余暇には常に想像力を働かせて旅をしていましたが、彼らの足はしっかりと地面に植えられていました。	少年たちは、怠惰な瞬間にいつも想像力を働かせて旅をしてきましたが、彼らはしっかりと地に足をつけていました。

現在条件付き: 現在条件付き

レギュラー 現在の条件付き .

これ	私は旅行をするだろう	時間があれば電車で旅行したいです。	時間があればもっと電車で旅行したいです。
君は	あなたは旅行するでしょう	可能であれば、仕事のために旅行することは少なくなります。	可能であれば、仕事のために旅行することは少なくなります。
彼に、ライオンズ、ライオンズ	旅行するだろう	ストライキがなければ、列車の遅延は少なくなります。	ストライキがなければ、列車は遅延が少なく、時間どおりに運行されます。
私達	私たちは旅行します	できればもっと旅行します。	できればもっと旅行します。
バター	あなたは旅行するでしょう	飛行機が好きなら、もっと頻繁に飛行機で旅行するでしょう。	飛行機が好きなら、もっと頻繁に飛行機で旅行するでしょう。
それら、それら	彼らは旅行するだろう	私たちが彼らを接地させておかないと、男たちは常に想像力を持って旅行するでしょう.	私たちが彼らを地に足つけさせなければ、少年たちは常に想像力を持って旅をしていたでしょう

過去の条件付き: 過去の条件付き

の 過去の条件付き 、から成っている 現在の条件付き 補助との 過去分詞 .

これ	私は旅行しただろう	そんなに混んでなかったら、喜んで電車で旅行したのに。	電車がそんなに混んでいなければ、喜んで旅行したのに。
君は	あなたは旅行したでしょう	彼らがあなたによく支払わなかったら、あなたは仕事のために旅行しなかったでしょう.	彼らがあなたに十分な支払いをしていなかったら、あなたは仕事のために旅行しなかったでしょう.
彼に、ライオンズ、ライオンズ	旅行しただろう	ストライキがなければ、列車は遅れることはなかっただろう.	ストライキがなければ、電車は遅れなかったでしょう。
私達	私たちは旅行しただろう	子供がいなかったら、もっと旅行しただろうに。	子供がいなかったら、もっと旅行しただろうに。
バター	あなたは旅行したでしょう	それほど多くの子供がいなかったら、飛行機で頻繁に旅行したでしょう。	そんなに多くの子供がいなかったら、もっと飛行機で旅行したでしょう。
それら、それら	彼らは旅行するだろう	先生が宿題を出さなかったら、子供たちは朝からずっと空想の中で旅をしていたでしょう。	先生が宿題を出さなかったら、男の子たちは午前中ずっと想像力で旅をしていたでしょう。

必須: 必須

君は	旅行	旅行、あなたは世界を見ます！	旅に出よう、世界を見よう！
私達	私達は旅行する	さあ、ちょっと旅に出よう。	さぁ、ちょっと旅に出よう！
バター	トラベル	旅行、それはあなたの心を開きます！	旅行、それはあなたの心を開きます！

現在および過去の不定詞：現在および過去の不定詞

ご存知のように、多くの場合、 無限 名詞として機能する、または 不定名詞 .

トラベル	1. 私は旅行が大好きです。 2. どこにでも旅行に行きたい。	1. 私は旅行が大好きです。 2. どこにでも旅行に行きたい。
旅行したこと	たくさん旅行できて幸せです。	たくさん旅行できて幸せです。

現在および過去分詞: 現在および過去分詞

の場合 トラベル 、 現在分詞 、 旅行 、実際には、主に形容詞としてよく使用されます。 出張スタッフ (移動しない固定またはオフィスの人員とは対照的に、移動する人員) または 輸送中の商品 （旅行貨物）。一方、 過去分詞 の トラベル 厳密な補助目的以外にはあまり使用されません。

旅行	旅行者は席に着きました。	旅行者は席に着きました。
旅した	もっと旅しておけばよかった。	もっと旅しておけばよかった。

現在と過去の動名詞: 現在と過去の動名詞

イタリア語の素晴らしい使い方を覚えておいてください 動名詞 .

旅行	旅をしていると心が開放されます。	旅をしている間、心が開いているのを感じます。
旅行したこと	広範囲に旅行したおばあちゃんには、語るべき話がたくさんあります。	たくさん旅行したおばあちゃんには、たくさんの話があります。