パーコンテーションの句読点について

文法および修辞用語集

ローマン・トワークフスキー/ウィキメディア・コモンズ

パーコンテーション マーク (パンクス パーコンタティブスまたはパーコンテーション ポイントとしても知られています) は、中世後期のマークです。 句読点 (؟) 取引の終了を知らせるために使用されます。 修辞的な質問 .

の レトリック 、 問い合わせ 「感情的」のタイプです（情報探索とは対照的に） 質問 、 に似ているてんかん.の レトリックのアルテ (1553)、トーマス・ウィルソンは次のように区別しています。 質問 、もう一方は 問い合わせ .'パーコンテーション マークは、この 2 番目のタイプの質問を識別するために (短期間) 使用されました。

例と観察

• 句読点が紀元前 4 世紀にアレクサンドリアの司書であるアリストファネスによって最初に発明されたとき、彼は読者がレトリックの規則に従って文章を区切るために中点 (·)、低点 (.)、および高点 (˙) を使用できることを提案しました。それにもかかわらず、その前にさらに2000年かかりました 同名の 修辞的な質問には、句読点の独自のマークが付けられました。彼の読者がそのような微妙な点を理解できないのではないかと心配した. 比喩表現 16 世紀後半、英国の印刷業者ヘンリー・デンハムがパーコンテーション マークを作成しました。 疑問符 -- 問題に対処します。 . . .
  「無関心の波に直面して、パーコンテーション マークの使用は、その誕生から 50 年以内に次第になくなっていった.」 (キース・ヒューストン、「もう使用されていない 8 つの句読点」。 ハフィントンポスト 、2013 年 9 月 24 日）
• 'パーコンテーション マーク (または 疑問符 )、標準的なアラビア語のクエスチョン マークは、さまざまな書籍で、「パーコンテーション」、任意の回答に開かれた質問、または (より大まかに) 「修辞的な質問」を示しました。 c. 1575年～ c. この用法は、翻訳者のアンソニー・ギルビーまたは彼のプリンターであるヘンリー・デンハム ( セミコロン ): ローマ字の例は、 ダウイドの詩篇 (1581)、Turberville の黒い文字のもの 悲劇の物語 （1587）。逆に、高価な新しい活字が必要だったため、印刷物では流行しませんでしたが、シェイクスピアの最初のフォリオに取り組んだクレインを含む筆記者によって使用されました。ケース？可能性の 1 つは、ローマン タイプの記録の中にイタリック体または黒字のクエスチョン マークがあることです。 （ジョン・レナード、 The Poetry Handbook: 喜びと実用的な批評のために詩を読むためのガイド .オックスフォード大学出版局、2005)
• [ヘンリー] デナムは句読点に興味を持っていたようで、1580 年代に彼が出版した 2 冊の本には別の新しい、しかしまれな記号であるパー​​コンタティブスが含まれています。 . .. これは反転されたもので構成されていますが、反転されていません。 疑問 をマークするために使用されます。 問い合わせ 、つまり、「修辞的な」質問であり、回答を必要としないものです。 . . .ほとんどの場合、16 世紀と 17 世紀の作家と作曲家は、 問い合わせ 、または 疑問 、 しかし 好奇心旺盛 17 世紀にはときどき登場します。たとえば、ロバート ヘリックやトーマス ミドルトンのホログラフなどです。 (M.B.パークス、 一時停止と効果: 句読点の歴史の紹介 .カリフォルニア大学出版局、1993)