ルース・ベイダー・ギンズバーグ、最高裁判所判事の伝記
ルース・ベイダー・ギンズバーグ、米国最高裁判所の副判事。アリソン・シェリー/ゲッティイメージズ
ルース・ベイダー・ギンズバーグ (ジョアン・ルース・ベイダー生まれ; 1933 年 3 月 15 日 - 2020 年 9 月 18 日) は、連邦裁判所の準判事でした。 アメリカ合衆国最高裁判所 .彼女は、1980 年に大統領によって最初に米国控訴裁判所に任命されました。 ジミー・カーター 、その後、大統領による最高裁判所へ ビル・クリントン 1993 年 8 月 10 日に就任宣誓を行う。 サンドラ・デイ・オコナー 、ギンズバーグは、裁判所に確認された史上2番目の女性判事です。裁判官と一緒に ソニア・ソトマヨール と エレナ・ケーガン 、彼女はこれまで確認された4人の女性判事のうちの1人です。
早わかり：ルース・ベイダー・ギンズバーグ
- 米国対バージニア州 (1996): ギンズバーグは、以前は男性のみだったバージニア軍事研究所が、女性の性別のみに基づいて女性の入学を拒否することはできなかったという裁判所の多数意見を書いた.
- オルムステッド対 L.C. (1999): 州立精神病院に収容された女性患者の権利を含むこの事件で、Ginsburg は、1990 年米国障害者法 (ADA) の第 II 編の下で、精神障害のある人は生きる権利を持っているとする裁判所の多数意見を書いた。医学的および財政的に承認されている場合は、施設ではなく地域社会で。
- レッドベター対グッドイヤー・タイヤ・アンド・ラバー社. (2007): このジェンダーに基づく賃金差別の場合、彼女は少数派に投票しましたが、ギンズバーグの情熱的な反対意見は大統領を動かしました バラック・オバマ 議会に通過を迫る リリー・レッドベター 2009 年公正賃金法 、ジェンダー、人種、出身国、年齢、宗教、または障害に基づく賃金差別の立証された主張の提出に許可される期間が制限されない可能性があることを明確にすることにより、最高裁判所の2007年の判決を覆します.オバマ大統領が署名した最初の法律として、リリー・レッドベター法の額入りコピーがギンズバーグ判事のオフィスに飾られています。
- サフォード統一学区対レディング (2009): 彼女は多数意見を書いていませんが、公立学校が法律に違反したという裁判所の 8 対 1 の判決に影響を与えたとされています。 修正第4条 13 歳の女子学生の権利を侵害するために、学校当局による麻薬の捜査を受けるためにブラとパンツを脱ぐよう命じた。
- オーバーグフェル対ホッジス (2015): Ginsburg は、裁判所の 5 対 4 の判決に影響を与えるのに貢献したと考えられています。 オーバーグフェル対ホッジス 50州すべてで同性婚を合法化した。何年もの間、彼女は同性婚を執り行い、訴訟がまだ控訴裁判所にある間に同性婚に反対する議論に異議を唱えることによって、この慣習への支持を示してきました。
- 私は自分の意見やスピーチを通して、外見や肌の色、男性か女性かで人を判断することがいかに間違っているかを教えようとしています。 ( MSNBC インタビュー )
- 「母はいつも私に二つのことを言いました。一人は淑女になること、もう一人は自立すること。 ( ACLU )
- 男性が次世代を育てる責任を分かち合うとき、女性は真の平等を達成するでしょう。 ( ザ・レコード )
- 「私は自分の性別に好意を求めません。私が同胞に求めるのは、彼らが私たちの首から足を離すことだけです. —ドキュメンタリー「RBG」で引用されたように
- 「ときどき聞かれるのは…『いつになったらコートに十分な数の女性がいるの？』そして私の答えは、「9 つあるとき」です。人々はショックを受けていますが、9 人の男性がいたのに、誰もそれについて質問したことはありません。 — ジョージタウン大学での様子、2015 年
- ルース・ベイダー・ギンズバーグ。 アカデミー・オブ・アチーブメント 、https://achievement.org/achiever/ruth-bader-ginsburg/。
- ガラネス、フィリップ。ルース・ベイダー・ギンズバーグとグロリア・スタイネムが、女性の権利のための果てしない戦いについて語る。ニューヨーク タイムズ、2015 年 11 月 14 日、https://www.nytimes.com/2015/11/15/fashion/ruth-bader-ginsburg-and-gloria-steinem-on-the-unending-fight-for-womens -rights.html。
- イリン・カーモン、イリン、クニジニク、シャナ。 悪名高い RBG: ルース・ベイダー・ギンズバーグの生涯と時代。 デイ・ストリート・ブックス (2015)。 ISBN-10: 0062415832.
- バートン、ダニエル。ルース・ベイダー・ギンズバーグについてあなたが知らなかった10のこと. USニュース＆ワールドレポート 、2007 年 10 月 1 日、https://www.usnews.com/news/national/articles/2007/10/01/10-things-you-didnt-know-about-ruth-bader-ginsburg。
- ルイス、ニールA.最高裁判所：ニュースの女性。書記官として拒否され、裁判官として選ばれた: ルース・ジョーン・バーダー・ギンズバーグ. ニューヨーク・タイムズ 、1993 年 6 月 15 日)、https://www.nytimes.com/1993/06/15/us/supreme-court-woman-rejected-clerk-chosen-justice-ruth-joan-bader-ginsburg.html.
一般的に、裁判所の穏健派からリベラル派の一部と見なされているギンズバーグの判決は、ジェンダー平等、労働者の権利、および憲法違反に対する彼女の支持を反映していました。 政教分離 . 1999 年、アメリカ弁護士協会は彼女に、彼女の男女平等、公民権、社会正義の擁護者として切望されていたサーグッド マーシャル賞を授与しました。
幼児期と教育
ルース・ベイダー・ギンズバーグは、1933 年 3 月 15 日、ニューヨークのブルックリンで生まれました。 大恐慌 .父親のネイサン・バーダーは毛皮職人で、母親のセリア・バーダーは衣料品工場で働いていました。母親が兄を大学に通わせるために高校をやめたのを見て、ギンズバーグは教育への愛を育みました。母親の絶え間ない励ましと助けにより、ギンズバーグはジェームズ マディソン高校の生徒として優れた成績を収めました。彼女の幼い頃の人生に大きな影響を与えた彼女の母親は、卒業式の前日に癌で亡くなりました。
ギンズバーグはニューヨーク州イサカのコーネル大学で教育を続け、1954 年に政府の学士号を取得してクラスのトップでファイ ベータ カッパ、ファイ カッパ ファイを卒業しました。同年後半、彼女は法律家のマーティン ギンズバーグと結婚しました。彼女がコーネルで出会った学生。結婚後すぐに、夫婦はオクラホマ州フォートシルに移り、そこでマーティンは陸軍予備役に将校として駐留しました。オクラホマに住んでいる間、ギンズバーグは社会保障局で働いていましたが、妊娠していたために降格されました。ギンズバーグは家族を作るために教育を中断し、1955 年に最初の子供ジェーンを出産しました。
ロースクール
1956 年、夫が兵役を終えた後、ギンズバーグはハーバード ロー スクールに 500 人以上の男性がいるクラスの 9 人の女性のうちの 1 人として入学しました。 2015 年のニューヨーク タイムズ紙とのインタビューで、ギンズバーグはハーバード大学法学部の学部長から次のように尋ねられたことを思い出します。質問に当惑しながらも、ギンズバーグは冗談めかして答えました。私の夫は法学部の 2 年生で、女性が夫の仕事を理解することは重要です。
1958 年、ギンズバーグはコロンビア大学ロー スクールに転校し、1959 年に法学士号を取得し、クラスで 1 位になりました。大学時代に、ハーバード・ロー・レビューとコロンビア・ロー・レビューの両方に掲載された最初の女性になりました。
初期の法務キャリア
彼女の優れた学業成績でさえ、1960 年代のあからさまな性別に基づく差別からギンズバーグを免れたわけではありません。大学を出て仕事を見つけようとした彼女の最初の試みで、最高裁判所判事のフェリックス・フランクフルターは、彼女の性別を理由に、彼女を法務書記官として雇うことを拒否しました。しかし、コロンビア大学の教授からの強力な推薦に助けられて、ギンズバーグは連邦地方裁判所のエドモンド L. パルミエリ判事に雇われ、1961 年まで彼の法律書記として働いた。
いくつかの法律事務所で仕事を提供されましたが、男性の法律事務所に提供されたものよりもはるかに低い給与であることに失望し、ギンズバーグは法律事務所に参加することを選びました. 国際民事訴訟に関するコロンビア・プロジェクト .この役職では、スウェーデンの民事訴訟実務に関する著書の調査を行いながら、スウェーデンに住む必要がありました。
1963 年に米国に戻った後、彼女はラトガース大学ロー スクールで教鞭をとり、1972 年にコロンビア大学ロー スクールで正式な教授職に就きました。 女性の権利プロジェクト アメリカ市民自由連合 (ACLU) の。この立場で、彼女は 1973 年から 1976 年にかけて米国最高裁判所で 6 件の女性の権利訴訟を行い、そのうち 5 件で勝訴し、女性に影響を与える法律の大幅な変更につながる判例を作成しました。
しかし同時に、ギンズバーグの記録は、彼女が法律は性に盲目であるべきであり、すべての性別の人々に平等な権利と保護を保証するべきだと信じていたことを示しています。性的指向.たとえば、彼女が ACLU の代理人として勝訴した 5 つの訴訟のうちの 1 つは、未亡人には特定の金銭的利益を与えるが寡婦には与えないことによって、女性を男性よりも有利に扱うという社会保障法の規定を扱っていました。
司法経歴: 控訴裁判所および最高裁判所
1980 年 4 月 14 日、カーター大統領はギンズバーグをアメリカ合衆国の議席に指名した。 控訴裁判所 コロンビア特別区のために。彼女の指名は 1980 年 6 月 18 日に上院で承認され、同日遅くに就任しました。彼女は、1993 年 8 月 9 日に正式に米国最高裁判所に昇格するまで務めました。
ギンズバーグは、1993 年 6 月 14 日にクリントン大統領によって最高裁判所の副判事に指名され、バイロン ホワイト判事の退任によって空席になった議席を埋めました。彼女が彼女に入ったとき 上院承認公聴会 、ギンズバーグは、連邦司法機関の適格な評価に関するアメリカ弁護士協会の常任委員会（将来の裁判官に対する可能な限り最高の評価）を持っていました。
上院司法委員会の公聴会で、ギンズバーグは、死刑など、彼女が最高裁判所判事として裁定しなければならないかもしれないいくつかの問題の合憲性についての質問に答えることを拒否した.しかし、彼女は、憲法がプライバシーに対する全体的な権利を暗示しているという彼女の信念を確認し、男女平等に適用される彼女の憲法哲学に明確に言及しました.上院は 1993 年 8 月 3 日に 96 対 3 の投票で彼女の指名を承認し、1993 年 8 月 10 日に就任宣誓を行った。
ルース・ベイダー・ギンズバーグの公式最高裁判所肖像画。 パブリックドメイン
最高裁判事録
最高裁判所での彼女の在職中、ルース・バーダー・ギンズバーグの書面による意見と画期的な事件の審議中の議論のいくつかは、ジェンダーの平等と平等な権利に対する彼女の生涯にわたる擁護を反映しています.
1993年に法廷に着席して以来、ギンズバーグは、がんの治療を受けている間や夫の死後であっても、口頭弁論の日を逃したことはありません.
社長就任直後の2018年1月 ドナルド・トランプ 2018 年 7 月 29 日、当時 84 歳だったギンズバーグは、2020 年まで法務官一式を雇用することで、最高裁判所に留まる意向を静かに表明しました。 CNN とのインタビュー 彼女は 90 歳まで法廷で奉仕する予定でした。私は現在 85 歳です、とギンズバーグは言いました。私の先輩の同僚であるジョン・ポール・スティーブンス判事は、90 歳で辞任したので、私には少なくともあと 5 年は残っていると思います。
がん手術 (2018)
2018 年 12 月 21 日、ギンズバーグ判事は左肺から 2 つの癌結節を除去する手術を受けました。最高裁判所の報道機関によると、ニューヨーク市のメモリアル スローン ケタリングがんセンターで行われた処置の後、病気が残っているという証拠はありませんでした。手術前に行われたスキャンでは、体の他の場所に病気の証拠は示されませんでした。現在、これ以上の治療は計画されていないと法廷は述べ、ギンズバーグ判事は快適に休んでおり、数日間入院する予定であると付け加えた.結節は、ギンズバーグが11月7日に肋骨の3本を骨折した転倒に関連して受けたテスト中に発見されました.
手術からわずか 2 日後の 12 月 23 日、最高裁判所は、ギンズバーグ判事が病室で仕事をしていると報告しました。 2019 年 1 月 7 日の週、ギンズバーグは最高裁判所のベンチでの 25 年間で初めて口頭弁論に出席できませんでした。しかし、裁判所は 1 月 11 日に、彼女は仕事に復帰し、それ以上の治療は必要ないと報告した.
手術後の評価では、病気が残っている証拠はなく、それ以上の治療は必要ない、と法廷報道官のキャスリーン・アーバーグは述べた.ギンズバーグ判事は来週も在宅勤務を続け、ブリーフと口頭弁論の記録に基づいて、事件の検討と決定に参加します。彼女の手術からの回復は順調です。
膵臓がんの治療 (2019)
2019 年 8 月 23 日、ギンズバーグ判事がニューヨークのメモリアル スローン ケタリングがんセンターで 3 週間の放射線治療を完了したことが発表されました。最高裁判所によると、医師がギンズバーグの膵臓に限局性の癌性腫瘍を発見した後、外来ベースで行われた放射線療法が8月5日に開始されました。スローン・ケタリングの医師は、「腫瘍は確実に治療され、体の他の部分に病気の証拠はありません.
がんの再発を発表 (2020)
2020 年 7 月 17 日に発行された声明の中で、ギンズバーグ判事は、がんの再発を治療するために化学療法を受けていたことを明らかにしました。声明は、彼女が2019年に治療を受けていた膵臓癌が再発したことを示しており、今回は彼女の肝臓の病変の形で. 87 歳のギンズバーグさんは、隔週の治療で良い結果が得られ、活発な日常生活を維持できるようになったと語っています。ギンズバーグは続けて、法廷での活動を完全に続けることができると述べた.私は、仕事を全速力で遂行できる限り、私は法廷のメンバーであり続けるとよく言ってきました.
私生活と家族生活
1954 年にコーネル大学を卒業してから 1 か月も経たないうちに、Ruth Bader は Martin D. Ginsburg と結婚しました。夫婦には 2 人の子供がいました。1955 年生まれの娘のジェーンと 1965 年生まれの息子のジェームズ スティーブンです。現在、ジェーン ギンズバーグはコロンビア ロー スクールの教授であり、ジェームズ スティーブン ギンズバーグはシカゴのレコード会社セディル レコードの創設者兼社長です。を拠点とするクラシック音楽のレコーディング会社。 Ruth Bader Ginsburg には現在 4 人の孫がいます。
マーティン・ギンズバーグは、夫婦が結婚56周年を祝ったわずか4日後の2010年6月27日に、転移性癌の合併症で亡くなりました.夫婦はしばしば、子育てと収入を得る結婚について愛情を込めて話しました.ギンズバーグはかつてマーティンのことを、私が交際した唯一の若い男性で、私が頭脳を持っていることを気にかけた.マーティンはかつて、彼らの長く成功した結婚の理由を次のように説明しました。
夫の死の翌日、ルース・ベイダー・ギンズバーグは、最高裁判所の 2010 年の任期の最終日に口頭弁論を聞いて仕事をしていました。
死
ルース・ベイダー・ギンズバーグは、2020 年 9 月 18 日に膵臓癌の合併症により 87 歳で亡くなりました。最高裁判所の声明によると、ギンズバーグはワシントン DC の自宅で家族や友人に囲まれて死亡し、アーリントン国立墓地の個人埋葬サービスで夫のマーティン D. ギンズバーグの隣に埋葬されることになっていました。彼女の死の前日に、彼女は国家憲法センターから 2020 年自由勲章を授与されました。
ルース・バーダー・ギンズバーグ最高裁判所判事の肖像画が、2020 年 9 月 19 日、彼女の死の翌日、ニューヨークの店頭に飾られています。 ジーナ・ムーン/ゲッティイメージズ
わが国は歴史的名声のある法学者を失った、と首席判事は述べた ジョン・ロバーツ .私たち最高裁判所は、大切な同僚を失いました。今日、私たちは悲しみますが、将来の世代がルース・バーダー・ギンズバーグを私たちが知っていたように覚えていることを確信しています.
トランプ大統領は、彼女の死の夜の声明でギンズバーグを法の巨人と呼んだ.
素晴らしい頭脳と最高裁判所での強力な異議申し立てで有名なギンズバーグ判事は、同僚や異なる視点に対して不快にならずに異論を唱えることができることを示したと大統領は述べた。
バラク・オバマ前大統領は、ギンズバーグをジェンダー平等のための戦士であると呼ぶ声明を発表し、彼女に続く世代にインスピレーションを与えました.
名言
ルース・ベイダー・ギンズバーグは、法廷内外での記憶に残る発言で知られています。
最後に、彼女がどのように記憶されたいかと尋ねられたとき、ギンズバーグは MSNBC に次のように語った。そして、彼女の社会の涙を修復するのを手伝い、彼女が持っている能力を使って物事を少しでも良くする.私の同僚（ジャスティス）のデビッド・スーターが言うように、自分の外で何かをすること。