時制と仮定法
一般的に使用される 4 つの時制
私はあなたが食べることを願っています。 （あなたが食べてくれることを願っています。） エヴァン・P・コーデス /クリエイティブ・コモンズ。
学ぶだけでなく 仮定法をいつ使うか 、しかし、使用する接続法は、スペイン語の動詞の使用法を学ぶ上で最も難しい部分の1つになる可能性があります.英語には仮定法がほとんどないため、ルールは最初は非常に複雑に見えるかもしれません。しかし、時制を学ぶことは、規則を覚えてから適用する従来の方法で行うか、言語に十分に慣れて何が正しいかを理解することにより、流暢に話せるようになるために不可欠です。
日常使用における 4 つの接続法時制
通常の用法では、スペイン語は 仮定法 単一の単純な現在時制と、現実または仮想の過去の行動を参照できる 3 つの時制で:
- 現在接続法
- 接続法現在完了形
- 接続法不完全
- 過去完了 (または前完了) 接続法
一般的に言えば、接続法は従属節で使用されることに注意してください。どの形式の仮定法が使用されるかは、次の 2 つの要因によって決まります。
- 主節の動詞の時制
- 従属節の接続法動詞と主動詞の時間関係
例外もあり、実際の文法規則はここで提案されているよりも流動的ですが、次のリストは、時制が区別される最も一般的な (ただしそれだけではない) 方法を示しています。
- 主動詞が現在、未来、または現在完了時制または命令法にある場合、 と 従属 (仮定法) 動詞は、主動詞と同時にまたは主動詞の後に (実際に行われるかどうかにかかわらず) 行われるアクションを指し、従属動詞は現在の接続法にある必要があります。例： 私はそれを願っています コンマ . （あなたが食べてくれることを願っています。）
- 主動詞が現在形、未来形、現在完了形の場合、または 命令的な気分 、 と 従属 (仮定法) 動詞は (実際に完了したかどうかにかかわらず) 完了したアクションを指し、従属動詞は現在完了の接続法にある必要があります。例： 私はそれを願っています 食べた . （あなたが食べたことを願っています。）
- 主動詞が前置詞、不完全形、過去完了形、または条件付き時制の場合、 と 従属 (仮定法) 動詞は、主動詞の動作と同時にまたは動作後に (実際に行われるかどうかにかかわらず) 行われる動作を指します。 不完全な仮定法 使用されている。例： するのを待つ あなたが食べました . (私はあなたが食べたかった。)
- 主動詞が前置詞、不完全形、過去完了形、または条件付き時制の場合、 と 従属動詞は、(実際に行われたかどうかにかかわらず) 完了したアクションを指し、過去完了接続法 (接続法接続法 pluperfect とも呼ばれます) が使用されます。例： するのを待つ あなたは食べたでしょう . (私はあなたが食べたことを望みました。) これらの動詞は、多くの場合、「had + 分詞」の形をとる英語の動詞と同等です。
多くの場合、文を英語に翻訳するにはさまざまな方法があることに注意してください。例えば、 ' 私はあなたが食べることを望みます 」は、「あなたが食べてくれることを願っています」と訳すこともできます。ないから 将来の仮定法 日常的な使用では、現在の仮定法の動詞はしばしば未来時制を使用して英語に翻訳されます。 お土産を買ってくれるとは思えない 、 お土産を買ってくれるとは思えません。
接続法時制の別の分析
動詞の時制のシーケンスを見る別の方法を次に示します。
- 主動詞が現在または未来の時制である場合、接続法動詞が完了したアクション (または推定アクション) を指すかどうかに応じて、現在の接続法または現在完了の接続法を使用します。
- 主動詞が過去または条件付き時制である場合、主動詞の動作時に動作が完了した (またはおそらく完了した) ことを接続法動詞が指すかどうかに応じて、接続法不完全または過去完了のいずれかを使用します。
これらの時制は、最初は混乱を招くように思えるかもしれません。しかし、言語を学ぶにつれて、それらは第二の天性になります。別の方法で説明されているこのトピックの詳細については、次のレッスンを参照してください。時制のシーケンス.
接続法時制を使用した例文
私たちがSiriを好む理由 なれ 女性？ (なぜ私たちはその Siri を好むのか なれ a woman?) どちらも主動詞、 私たちは好む 、および従属動詞、 なれ （から なれ ) は現在形です。従属動詞は、現在行われているアクションを指します。
大統領は嬉しくない は 選挙に勝った。 （私は大統領が 獲得しています 選挙は完了したアクションであるため、接続法現在完了形が使用されます。
彼の友達はパブロを慰めた 失う ゲーム。 (彼の友達は彼がパブロを慰めた 失った 主動詞は前文にあり、その動作は明らかに従属節の動作の後に行われたため、完了した動作を指すために不完全時制が使用されます。
医者はそれを否定した 買っただろう その建物のアパート。 (医者は彼女を否定した 買った その建物のアパート。) 従属動詞の動作は不定の時間に発生した (または発生しなかった) ため、主動詞は前文にあるため、pluperfect が使用されます。