受け取った発音

(20世紀フォックス、1988年)

受けた発音 、一般的に略される RP 、かつては名門の品種でした イギリス英語 識別可能な地域なしで話される 方言 .としても知られています ブリティッシュ レシーブド 発音、BBC イングリッシュ、クイーンズ イングリッシュ 、 と 上品なアクセント . 標準的なイギリス英語 同義語として使われることもあります。用語 受けた発音 によって紹介され、説明されました。 音声学者 アレクサンダー・エリスの著書「Early English Pronunciation」(1869)。

方言の歴史

「受信発音はわずか200年ほどしか経っていない」と述べた 言語学者 デビッド・クリスタル。 「それは18世紀末に上流階級の訛りとして現れ、すぐに公立学校、公務員、大英帝国の声になった」( デイリーメール 、2014 年 10 月 3 日）。

著者のキャスリン・ラブーフは、彼女の著書「英語で歌ってコミュニケーションする」で背景を説明しています。

「1950 年代までは、大学生が地域のアクセントを RP に近づけるように調整するのが標準的な慣行でした。 RP は伝統的にステージで使用されていました。人前で話す、そして十分な教育を受けた人によって。 1950 年代、RP は BBC によって放送標準として使用され、BBC 英語と呼ばれていました。 1970 年代以降、BBC のレーベルは廃止され、RP は英国全体で地域の影響を徐々に取り入れてきました。 21 世紀の変わり目には、人口の 3% だけが RP を話していました。今日、BBC の放送局は受信発音を使用していません。彼らは、すべてのリスナーが理解できるように、独自の地域のアクセントを中和したバージョンを使用しています。 (オックスフォード大学出版局、2007 年)

RPの特徴

母音の違いの中で、英国のすべての方言がはっきりとした h 音を持っているわけではありません。 「「受け取った発音」（RP）として知られる名声のある英国のアクセントは、次のように発音します。 時間 のように単語の先頭に 傷つく 、そして次のような言葉でそれを避けます 腕 .コックニースピーカーは逆です。 私は自分の害を訴える 」とデビッド・クリスタルは説明しました。 「世界中のほとんどの英語のアクセントは、次のような単語を発音します。 車 と 心臓 可聴音付き r ; RP はそうでない数少ないアクセントの 1 つです。 RPでは、次のような言葉 浴 「ロング」で発音されます a ' ('バース');イングランド北部では「短い a」です。方言のバリエーションは主に 母音 言語の。 (「私の言葉を考える: シェイクスピアの言葉を探る。」ケンブリッジ大学出版局、2008)

名声と反発

異なるクラスに関連する方言または話し方を持つことは、 社交方言 .話し方に尊敬または社会的価値があることを言語学と呼びます 名声 .そのコインの裏は呼ばれます アクセントの偏見 .

「適切に話す: 社会的シンボルとしての英語アクセントの盛衰」の中で、著者のリンダ・マグルストーンは次のように書いています。成功への鍵はこのアクセントだけであるという前提。極性をさらに逆転させると、RP は、たとえばディズニーの映画「ライオン キング」や「ターザン」などで悪役として丸く描かれた人物に対して定期的に展開されています. (Oxford University Press, 2007)

Afua Hirsch は次のように書いています。 保護者 ガーナでの反発について：

[A] 英国のアクセントを名声と同一視する古い考え方に対する反発が高まっています.今、練習には新しいものがあります 頭字語 、LAFA、または「地元で習得した外国のアクセント」であり、賞賛ではなく嘲笑を引き付けます。
「過去に、ガーナの人々が女王の英語をまねようとして、自然に聞こえない方法で話しているのを見てきました.彼らはそれが名声に聞こえると思っていますが、率直に言って、それはやり過ぎのように聞こえます.
「英語の響きが一流だと考える人から離れて、英語であることを重視する人に向けて、今、大きな変化がありました。 多言語 、私たちを決して無視しない人 母国語 、そして私たちが英語を話すときにガーナ人のように聞こえることを喜んでいます.